Look But You Can't Touch - Poison
С переводом

Look But You Can't Touch - Poison

Альбом
Open Up And Say . . . Ahh!
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204850

Төменде әннің мәтіні берілген Look But You Can't Touch , суретші - Poison аудармасымен

Ән мәтіні Look But You Can't Touch "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Look But You Can't Touch

Poison

Оригинальный текст

Good girls go to heaven

Bad girls go to hell

The rest of them get rich

And do just what they feel

Well rich boys live in houses

And poor boys live in sin

The rest of them get married

And are never seen again

Well let me tell a story explain the shape i’m in The girl i had last night had never tasted sin

So i took her to my hotel where i tried to get my way

She said «wait a minute, bret, there’s something i must say…»

She said if you wanna talk that’s fine with me But if you want more you’d better let me be Cause you can look but you can’t touch

Cause the best things in life ain’t cheap

You can look but you can’t touch

Cause baby i ain’t for keeps

Well maybe i’m a bad boy

Ok, so i’ve been around the block

But i am good at one thing

And believe me it ain’t talk

She says you must be kidding

I’ve heard this all before

Other girls might buy it But i don’t, that’s for sure

Now wait a minute baby

I don’t want you to go She said «don't get no closer

The answer still is no»

So i wined her, dined her, fancy talked

Acted cool and smooth

Got my hands around her shoulder

Two inches from the move

Well i guess i’m about as close as i could be So i finally made my move, she just said to me Let me show you something

Mmm, let me set the pace

Slid my hand up her leg

As she slapped me across my face

Can’t blame a man for tryin'

Wantin’action ain’t a crime

I didn’t plan on spending money

Just to get a piece of mind

Перевод песни

Жақсы қыздар жұмаққа барады

Жаман қыздар тозаққа барады

Қалғандары байып кетеді

Және олар сезінген нәрсені жасаңыз

Үйлерде бай жігіттер тұрады

Ал кедей балалар күнәға батып өмір сүреді

Қалғандары  үйленеді

Және енді ешқашан көрінбейді

Маған бір әңгіме айтып  болған пішінімді түсіндіру   Кеше түнде мен                күнәнің дәмін ешқашан  татпаған 

Сондықтан мен оны қонақүйге апардым, онда мен өз жолымды алдым

Ол: «Біраз күте тұрыңыз, брет, мен бір нәрсе айтуым керек...» деді.

Ол айтты, егер сіз сөйлескіңіз келсе, менімен жақсы, бірақ егер сіз көбірек айтқыңыз келсе, маған рұқсат бергеніңіз жөн, себебі сіз қарай аласыз, бірақ қол тигізе алмайсыз.

Себебі өмірдегі ең жақсы нәрселер арзан емес

Қарауға болады, бірақ ұстай алмайсың

Себебі, балам, мен сақтаушы емеспін

Мүмкін мен жаман бала шығармын

Жақсы, мен блоктың айналасында болдым

Бірақ мен бір нәрсені жақсы білемін

Және маған сенбеймін

Ол қалжыңдап жатқан шығарсың дейді

Мен мұның бәрін бұрын естігенмін

Басқа қыздар оны сатып алуы мүмкін Бірақ болмаймын, бұл анық

Енді күте тұрыңыз, балақай

Мен сенің барғаныңды қаламаймын Ол «жақындама» деді

Жауап әлі жоқ»

Мен оны ішіп, тамақтандырдым, әдемі сөйлестім

Салқын және тегіс әрекет етті

Қолымды оның иығынан ұстадым

Қозғалыстан екі дюйм

Менің ойымша, мен жақындаймын деп ойлаймын.

Ммм, қарқынды орнатуға рұқсат етіңіз

Менің қолымды оның аяғына қарай сырғытыңыз

Ол мені бетімнен ұрып жібергенде

Адамды әрекеті үшін кінәлауға болмайды

Іс-әрекетті қалау қылмыс емес

Мен ақша жұмсауды жоспарламадым

Тек ақыл алу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз