Livin' in the Now - Poison
С переводом

Livin' in the Now - Poison

Альбом
Hollyweird
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154990

Төменде әннің мәтіні берілген Livin' in the Now , суретші - Poison аудармасымен

Ән мәтіні Livin' in the Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Livin' in the Now

Poison

Оригинальный текст

Got no time to think about good intentions

Got no time to think about indiscretions

Don’t wanna think about past reflections

Don’t wanna think about tomorrow

Cuz I’m liv’in in the now, yeah

Hold tight it’ll be alright

Liv’in in the now

Hold tight it’ll be alright

A little unsure today

Lock you in a cage

Unkind thing to say

Flies into a rage

Everyday is shorter than the day before

Saving for a rainy day is just a metaphor

It’s so easy to offend

When venom is your friend

Wounds can never mend

And you don’t try

Now you watch me bleed

Cuz you never did believe me

Only to decieve with just one lie

Chorus x 2 out

Перевод песни

Жақсы ниет туралы ойлауға уақыт болмады

Ақылсыздық туралы ойлауға уақыт жоқ

Өткен рефлексиялар туралы ойлағыңыз келмейді

Ертеңгі күнді ойлағың келмейді

Өйткені мен қазір өмір сүріп жатырмын, иә

Қатты ұстаңыз, жақсы болады

Қазір өмір сүру

Қатты ұстаңыз, жақсы болады

 Бүгін біраз сенімсіз

Сізді                                                            

Жағымсыз сөз айту

Ашуға ұшады

Әр күн алдыңғы күннен  қысқа

Жаңбырлы күн үшін үнемдеу – жай ғана метафора

Бұл ренжіту оңай

У сенің досың болған кезде

Жаралар ешқашан жазылмайды

Ал сіз тырыспайсыз

Енді менің қан төгіп жатқанымды көріп тұрсың

Өйткені сен маған ешқашан сенбедің

Бір ғана өтірікпен алдау

Хор x 2 шықты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз