Tut Mir Leid - Pohlmann.

Als ich dich sah

Kam mir es vor, als ob 1000 Vögel mit dir ziehen

Ich stellte mir vor, wie du und ich

So wie im Film nur du und ich

Wir liebten das leben wir liebten uns selbst wir liebten es zu lieben

Doch das war nicht genug

Denn die 1000 Vögel blieben nur den Sommer

Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen

Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen

Ich dachte die Liebe würde nie vergehen

Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen

Als ich dich sah, kam es mir vor als ob 1000 Vögel mit uns ziehen

Ich stellte mir vor wir könnten uns zügeln

Gebunden mit ihnen von hier fliehen

War alles gelogen wir flohen vor uns selbst konnten uns nicht entkommen nicht

entkommen

Und die 1000 Vögel blieben nur den Sommer

Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen

Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen

Ich dachte die Liebe würde nie vergehen

Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen

Denn die 1000 Vögel blieben nur den Sommer

Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen

Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen

Ich dachte die Liebe würde nie vergehen

Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen

Мен сені көргенде

Маған сенімен бірге 1000 құс қоныс аударғандай көрінді

Мен сіз бен біз сияқты елестеттім

Кинодағыдай сен және мен

Біз өмірді жақсы көрдік, өзімізді жақсы көрдік, сүйгенді жақсы көрдік

Бірақ бұл жеткіліксіз болды

Өйткені 1000 құс тек жазға қалды

Кешіріңіз, кешіріңіз, бірақ мен қазір кетуім керек

Кешір, бірақ жүрегім енді оны көре алмайды

Мен махаббат ешқашан өшпейді деп ойладым

Мен оны түсіну үшін тым көп ойладым және ойладым

Сізді көргенде маған 1000 құс бізбен бірге ұшып бара жатқандай көрінді

Біз өзімізді тізгіндей аламыз деп ойладым

Олармен байланып, осы жерден қашыңыз

Бәрі өтірік пе, өзімізден қаштық, қашып құтыла алмадық

қашу

Ал 1000 құс тек жазға қалды

Кешіріңіз, кешіріңіз, бірақ мен қазір кетуім керек

Кешір, бірақ жүрегім енді оны көре алмайды

Мен махаббат ешқашан өшпейді деп ойладым

Мен оны түсіну үшін тым көп ойладым және ойладым

Өйткені 1000 құс тек жазға қалды

Кешіріңіз, кешіріңіз, бірақ мен қазір кетуім керек

Кешір, бірақ жүрегім енді оны көре алмайды

Мен махаббат ешқашан өшпейді деп ойладым

Мен оны түсіну үшін тым көп ойладым және ойладым