
Төменде әннің мәтіні берілген Stark für dich , суретші - Pohlmann. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pohlmann.
Du siehst im Winter noch die Äpfel auf dem Baum,
Und liebst es die Blätter zu fangen,
Bevor sie zu Boden falln,
Du hörst Musik die mit dem letzten Ton verschwand,
Du tanzt noch nach Feuern, die erloschen sind im Sand
Und fall ich voller Schwerenot in ein Weinfass voller Pech,
Du gibst nur dem Anteil meiner Hoffnung in mir recht,
Jetzt wo’s dir so dreckig geht, du bist nicht allein,
Leg dich in meine Arme und lass mich stark für dich sein.
Du kratzt an den Wolken, wenn die Gedanken mich verwirrn,
Und streichst mir oft unbemerkt die zweifel von der Stirn,
Ich hab dich schon alte Trauerweiden trösten sehn,
Doch deine Wunden pflegst du meist für dich in stilln,
Und als ich oben auf dem Berg eines Schrotthaufens lag,
Nahmst du die Einzelteile und machtest mich wieder ganz,
Und jetzt wo du am Boden liegst, du bist nicht allein!
Leg dich in meine Arme ich werd nun stark für dich sein!
Und fall ich voller Schwerenot in ein Weinfass voller Pech.,
Du gibst nur dem Anteil meiner Hoffnung in mir recht,
Und jetzt wo du am Boden liegst, du bist nicht allein!
Leg dich in meine Arme ich werd nun stark für dich sein!
(Dank an Sabrina für den Text)
Қыста сіз әлі ағаштағы алмаларды көресіз,
Және жапырақтарды ұстауды жақсы көреді
Олар жерге құламас бұрын
Сіз соңғы нотамен бірге жоғалып кеткен музыканы естисіз
Сіз әлі құмда сөнген өрттен кейін билейсіз
Мен бақытсыздыққа толы шарап бөшкесіне қайғы-қасіретпен құладым,
Сен менің үмітімнің бір бөлігімен ғана келісесің
Енді сіз өзіңізді лас сезінесіз, сіз жалғыз емессіз
Өзіңді менің құшағыма қойып, сен үшін күшті болуға рұқсат ет.
Ойлар мені шатастырса, бұлтты тырнап кетесің
Көбінесе сіз менің күмәнімді маңдайымнан сүртесіз,
Кәрі жылап тұрған талдарды жұбатқаныңды көрдім
Бірақ сіз негізінен өз жараларыңызды емдейсіз,
Мен үйіндінің тауының басында жатқанымда
Сіз кесектерді алып, мені қайтадан бүтіндірдіңіз
Ал енді сіз жерде жатқан болсаңыз, сіз жалғыз емессіз!
Менің құшағыма жатыңыз, мен енді сіз үшін күшті боламын!
Мен бақытсыздыққа толы шарап бөшкесіне қайғы-қасіретпен құлаймын.,
Сен менің үмітімнің бір бөлігімен ғана келісесің
Ал енді сіз жерде жатқан болсаңыз, сіз жалғыз емессіз!
Менің құшағыма жатыңыз, мен енді сіз үшін күшті боламын!
(Мәтін үшін Сабринаға рахмет)
Pohlmann. • 2009
Pohlmann. • 2009
Pohlmann. • 2009
Pohlmann. • 2009
Pohlmann. • 2009
Pohlmann. • 2005
Pohlmann. • 2005
Pohlmann. • 2005
Pohlmann. • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз