Төменде әннің мәтіні берілген Noch Kann Ich Verstehen , суретші - Pohlmann. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pohlmann.
Ich bewege mich auf rissigen Straßen
Auf denen wir uns nun verlassen
Vorbei an den Masten der Telegrafen
Als lägen darunter Schiffe begraben
Auf Grund gelaufen im Heimathafen
Noch kann ich verstehn warum wir es nicht schafften
Noch begreif ich gut warum wir’s nicht mehr sind
In keiner Schachtel meiner Worte befand sich je ein Ring
Und so lag unser Schiff immr schräger im Wind
Und wenn einmal übr alles, gute Zeit gewinnt
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Wir haben uns in Stand gehalten
Aus den Neuen da wurden die Alten
Und wir haben an uns festgehalten
Aber irgendwie jeder an sich
Und im Wohnzimmer brannte noch Licht
Noch kann ich verstehn warum wir es nicht schafften
Noch begreif ich gut warum wir’s nicht mehr sind
In keiner Schachtel meiner Worte befand sich je ein Ring
Und so lag unser Schiff immer schräger im Wind
Und wenn einmal über alles die gute Zeit gewinnt
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Und könnten wir auch jetzt noch aus unseren Fehlern lernen
Ein Mensch weiter und du wirst ein anderer werden
Vielleicht werden wir uns selbst auch nie gerecht
Und wir suchen jemand der uns das verzeiht
Ja, wir suchen jemand der uns das verzeiht
Bis mit etwas Pech genug zum Schluss nicht reicht
Und wenn einmal über alles, die gute Zeit gewinnt
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Uhhhu Uhhhhu Uhhhhhu Uhhhhhhu
Мен жарылған жолдармен жүремін
Біз қазір соған сүйенеміз
Телеграф бағандарынан өтті
Оның астына кемелер көмілгендей
Үй портында құрғап қалды
Неге үлгермегенімізді әлі де түсінемін
Неліктен енді жоқ екенімізді әлі де түсінемін
Менің сөздерімнің қорабында ешқашан сақина болған емес
Осылайша біздің кеме желге көбірек қиғаш жатты
Бір кезде жақсы уақыт жеңеді
Сонда мен саған оны әрең түсіндіремін, балам
Біз өзімізді жақсы күйде ұстадық
Жаңалары ескіге айналды
Ал біз ұстадық
Бірақ әйтеуір әрқайсысы өз алдына
Ал қонақ бөлмеде жарық әлі жанып тұрды
Неге үлгермегенімізді әлі де түсінемін
Неліктен енді жоқ екенімізді әлі де түсінемін
Менің сөздерімнің қорабында ешқашан сақина болған емес
Осылайша біздің кеме желге көбірек қиғаш жатты
Және бір рет жақсы уақыт бәрін жеңеді
Сонда мен саған оны әрең түсіндіремін, балам
Ал біз қателіктерімізден сабақ аламыз ба?
Бір адам ілгері, сен екіншісіне айналасың
Мүмкін біз ешқашан өзімізге әділдік жасамайтын шығармыз
Ал біз кешіретін адамды іздейміз
Иә, біз бізді кешіретін адамды іздейміз
Соңында сәл сәтсіздік жеткіліксіз болғанша
Және бәрінен бұрын жақсы уақыт жеңеді
Сонда мен саған оны әрең түсіндіремін, балам
Сонда мен саған оны әрең түсіндіремін, балам
Уххххххххххххххххххххххххх
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз