The Distance - Poets Of The Fall

Is this really how quickly it goes away?

I can’t feel my emotions arrive today.

Cos I still love how you say my name.

Still taste you kissing my pain away.

Still see your tears through the rain.

These burning sensations sustain.

Feel the distance, bring us closer.

Water would cool and soothe my pain.

If we could touch now, just hold on now,

bridges would never burn again.

I’ve seen this yearning take on a frightening form.

The memory of you will make sure my past lingers on.

And I still love how you say my name…

I still taste you kissing my pain away.

Still see your tears through the rain.

These burning sensations sustain.

Feel the distance, bring us closer.

Water would cool and soothe my pain.

If we could touch now, just hold on now,

bridges would never burn again.

Don’t you worry, there’ll be a time when our hearts beat the same.

Let life carry.

Across the distance I still see your flame.

Don’t you worry there’ll be a time when our hearts beat the same.

Let life carry.

Still love how you say my name…

I still taste you kissing my pain away.

Still see your tears through the rain.

These burning sensations sustain.

Feel the distance, bring us closer.

Water would cool and soothe my pain.

If we could touch now, just hold on now,

bridges would never burn again.

Бұл шынымен тез жайып кетеді ме?

Мен сезімдерім бүгін келгенін  сезінбеймін.

Cos Мен әлі күнге дейін менің атымды қалай сүйемін.

Сіз әлі де менің ауырғанымды сүйгеніңіздің дәмін көресіз.

Жаңбырдан көз жасыңды көр.

Бұл жану сезімі сақталады.

Қашықтықты сезініп, бізді жақындатыңыз.

Су салқындатып, ауырсынуымды басатын.

Егер қазір түре алатын болсақ, қазір ұстаңыз,

көпірлер енді ешқашан жанбайды.

Мен бұл құштарлықтың қорқынышты пішінге айналғанын көрдім.

Сізді еске алу сіздің өткендегі біздің өткендегідей екеніне көз жеткізесіз.

Менің атымды айтқаныңыз маған әлі де ұнайды...

Сенің ауырғанымды басатыныңды әлі де сеземін.

Жаңбырдан көз жасыңды көр.

Бұл жану сезімі сақталады.

Қашықтықты сезініп, бізді жақындатыңыз.

Су салқындатып, ауырсынуымды басатын.

Егер қазір түре алатын болсақ, қазір ұстаңыз,

көпірлер енді ешқашан жанбайды.

Сіз алаңдамайсыз ба, біздің жүрегіміз бірдей жеңген кездегі уақыт болады.

Өмір алып жүрсін.

Қашықтықта мен сіздің жалыныңызды әлі де көремін.

Уайымдамаңыз,                                                                                              Жүрегіміз бірдей соғатын                        уайымдамаңыз.

Өмір алып жүрсін.

Менің атымды айтқаныңыз әлі де ұнайды…

Сенің ауырғанымды басатыныңды әлі де сеземін.

Жаңбырдан көз жасыңды көр.

Бұл жану сезімі сақталады.

Қашықтықты сезініп, бізді жақындатыңыз.

Су салқындатып, ауырсынуымды басатын.

Егер қазір түре алатын болсақ, қазір ұстаңыз,

көпірлер енді ешқашан жанбайды.