Rewind - Poets Of The Fall
С переводом

Rewind - Poets Of The Fall

Альбом
Twilight Theater
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261200

Төменде әннің мәтіні берілген Rewind , суретші - Poets Of The Fall аудармасымен

Ән мәтіні Rewind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rewind

Poets Of The Fall

Оригинальный текст

What do we have but illusions

Where one man’s absolute is another’s choice

Giving in to confusion

Till love and hate both tempt with the same voice

Won’t you take me to a higher ground, I need to see again the way I’m bound

N' choose the uneasy redemption, run by fear and the flaws of attraction

Rewind, I wanna go it again

Light up the dark, halo on the side

So I’ll know it will not leave me wanting

I see my heart, waving me bye-bye

Rewind, I wanna go it again

Light up the dark, halo on the side

If life itself has a meaning

Is it anything more than what we choose to call it

Sweet words make appealing

But they only serve to mask the smell of what you buried

Is it worth your while to spend on a lie, even though you cannot see eye to eye

N' give in to the rumor seduction, run by fear and all the good intentions

Rewind, I wanna go it again

Light up the dark, halo on the side

So I’ll know it will not leave me wanting

Like my love, kissing me goodbye

Rewind, I wanna go it again

Light up the dark, halo on the side

If this is how we think we make amends

Then we’re in for a race that never ends

Where is it we think we’ll go?

What is it we think we know?

It’ll never change until we change ourselves

Oh oh

Rewind, I wanna go it again

Light up the dark, halo on the side

So I’ll know it will not leave me wanting

I see my heart, waving me bye-bye

Rewind, I wanna go it again

Light up the dark, halo on the side

So I’ll know it will not leave me wanting

Like my love, kissing me goodbye

Rewind, I wanna go it again

Light up the dark, halo on the side

Перевод песни

Бізде  иллюзиядан басқа  не бар

Бір адамның абсолюттілігі басқаның таңдауы

Шатасуға рұқсат беру

Сүйіспеншілік пен жек көру бір дауыспен азғырғанша

Мені биік жерге апармайсың ба, мен байланған жолды қайтадан көруім керек

Қорқыныш пен тартымдылықтың кемшіліктерінен басқарылатын жайсыз сатып алуды таңдаңыз

Кері айналып, мен оны қайта жібергім келеді

Қараңғылық жарық, бүйіріндегі ореол

Сондықтан бұл мені қаламайтынын білемін

Мен жүрегімді көремін, мені қош қол бұлғап көремін

Кері айналып, мен оны қайта жібергім келеді

Қараңғылық жарық, бүйіріндегі ореол

Егер өмірдің өзі  мәнге  болса

Бұл біз оны таңдауға болатын нәрседен басқа нәрсе ме?

Тәтті сөздер адамды тартымды етеді

Бірақ олар көмген нәрсенің иісін жасыру үшін ғана қызмет етеді

Өтірікке жұмсауға тұрарлық па, бірақ сіз көзге көзді көре алмасаңыз да

Қорқыныш пен барлық ізгі ниеттен туындаған қауесеттердің арбауына берілме

Кері айналып, мен оны қайта жібергім келеді

Қараңғылық жарық, бүйіріндегі ореол

Сондықтан бұл мені қаламайтынын білемін

Сүйіспеншілігім сияқты, мені сүйіп қоштасқандай

Кері айналып, мен оны қайта жібергім келеді

Қараңғылық жарық, бүйіріндегі ореол

Егер біз осылай деп ойласа, бізде түзетулер енгіземіз

Содан кейін біз ешқашан аяқталмайтын жарыста боламыз

Біз қайда барамыз деп ойлаймыз?

Біз нені білеміз деп ойлаймыз?

Біз өзімізді өзгертпейінше, ол ешқашан өзгермейді

Ой

Кері айналып, мен оны қайта жібергім келеді

Қараңғылық жарық, бүйіріндегі ореол

Сондықтан бұл мені қаламайтынын білемін

Мен жүрегімді көремін, мені қош қол бұлғап көремін

Кері айналып, мен оны қайта жібергім келеді

Қараңғылық жарық, бүйіріндегі ореол

Сондықтан бұл мені қаламайтынын білемін

Сүйіспеншілігім сияқты, мені сүйіп қоштасқандай

Кері айналып, мен оны қайта жібергім келеді

Қараңғылық жарық, бүйіріндегі ореол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз