Төменде әннің мәтіні берілген Зима , суретші - Пляж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пляж
Выходной день февраля,
Замело дороги
В летних кедах у меня
Замерзают ноги
В леденеющих руках
Я цветы сжимаю
И признаться я хочу
Только как — не знаю
Сказать тебе
Сказать тебе
Сказать тебе
И это меня греет!
Сказать, что я,
Сказать, что я люблю тебя!
Как же долго от метро,
Мне казалось ближе,
Мимо стендов прохожу,
О!
Мои афиши!
Вот осталась только дверь,
Шаг лишь между нами,
Я попробую сказать
Замёрзшими губами
Сказать тебе
Сказать тебе
Сказать тебе
И это меня греет!
Сказать, что я,
Сказать, что я люблю тебя!
Но я совсем
Не ожидал
И лишь надеялся я
Узнать, что ты
Что тоже ты
Узнать, что ты
Узнать, что ты
Что тоже любишь ты меня!
Такая вот зима.
Ақпанның демалыс күні
жолды жапты
Жазда менде кроссовкалар бар
Аяқтарды мұздатыңыз
Тоңған қолдарда
Мен гүлдерді сығамын
Ал мен мойындағым келеді
Қалай - мен білмеймін
Сізге айту үшін
Сізге айту үшін
Сізге айту үшін
Және бұл мені жылытады!
Айтшы мен,
Мен сені сүйемін деп айт!
Метродан қанша жерде
Мен жақынырақ сезіндім
Трибуналардың жанынан өтіп бара жатырмын
О!
Менің плакаттарым!
Тек есік қалды
Арамызға қадам бас
айтуға тырысамын
Мұздатылған еріндер
Сізге айту үшін
Сізге айту үшін
Сізге айту үшін
Және бұл мені жылытады!
Айтшы мен,
Мен сені сүйемін деп айт!
Бірақ мен толығымен
Күтпедім
Ал мен тек үміттендім
Не екеніңізді біліңіз
Сіз де қандайсыз
Не екеніңізді біліңіз
Не екеніңізді біліңіз
Сен де мені жақсы көресің!
Қыс осындай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз