Дневник - Пляж
С переводом

Дневник - Пляж

Альбом
В прямом эфире
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
176000

Төменде әннің мәтіні берілген Дневник , суретші - Пляж аудармасымен

Ән мәтіні Дневник "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дневник

Пляж

Оригинальный текст

Я вижу вновь незнакомый ник

Передо мною её дневник

На первый взгляд ничего здесь нет

Приветы, ссоры, встречи и обычный бред

Но в каждой строчке вижу я твои черты

И хочу, чтоб знала ты Ночь, день, лето, зима

Пройдут, снова будут

Ночь, день, лето, зима

Только ты оставайся такой же всегда,

Улыбайся как утренние города

Солнце, небо, луна

Над головою

Солнце, небо, луна

Оглянись, всё вокруг это лишь суета,

Улыбайся, мечтай и грусти иногда

«Привет, привет, дорогой дневник.

Услышьте все меня хоть на миг!

Вчера, наверно, влюбилась я,

И крылья за спиной уже несут меня.

И я смеюсь, вздымая руки ввысь

Ты сегодня мне приснись!»

Ночь, день, лето, зима

Пройдут, снова будут

Ночь, день, лето, зима

Только ты оставайся такой же всегда,

Улыбайся как утренние города

Солнце, небо, луна

Над головою

Солнце, небо, луна

Оглянись, всё вокруг это лишь суета,

Ты смеёшься, мечтаешь, грустишь иногда.

Перевод песни

Мен тағы да бейтаныс лақап атты көрдім

Менің алдымда оның күнделігі бар

Бір қарағанда мұнда ештеңе жоқ

Сәлемдесу, ұрыс-керіс, кездесу және кәдімгі бос сөз

Бірақ әр жолдан сенің ерекшеліктеріңді көремін

Ал мен түнді, күндізді, жазды, қысты білгендеріңізді қалаймын

Олар өтеді, қайтадан өтеді

Түн, күн, жаз, қыс

Тек сіз әрқашан бірдей боласыз

Таңертеңгі қалалар сияқты күліңіз

күн, аспан, ай

Үстіңгі үстеме

күн, аспан, ай

Айналаңызға қараңызшы, айналаның бәрі бос әурешілік,

Күлімсіреп, армандаңыз және кейде қайғылы болыңыз

«Сәлем, сәлем, қымбатты күнделік.

Бір сәт бәрін тыңда!

Кеше мен ғашық болдым

Ал менің артымдағы қанаттар мені қазірдің өзінде алып жүр.

Ал мен қолымды жоғары көтеріп күлемін

Бүгін мен туралы арманда!"

Түн, күн, жаз, қыс

Олар өтеді, қайтадан өтеді

Түн, күн, жаз, қыс

Тек сіз әрқашан бірдей боласыз

Таңертеңгі қалалар сияқты күліңіз

күн, аспан, ай

Үстіңгі үстеме

күн, аспан, ай

Айналаңызға қараңызшы, айналаның бәрі бос әурешілік,

Күлесің, армандайсың, кейде мұңаясың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз