Brodszky: "Be My Love" - Plácido Domingo, London Symphony Orchestra, Karl-Heinz Loges
С переводом

Brodszky: "Be My Love" - Plácido Domingo, London Symphony Orchestra, Karl-Heinz Loges

Альбом
Domingo: Moments
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195780

Төменде әннің мәтіні берілген Brodszky: "Be My Love" , суретші - Plácido Domingo, London Symphony Orchestra, Karl-Heinz Loges аудармасымен

Ән мәтіні Brodszky: "Be My Love" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brodszky: "Be My Love"

Plácido Domingo, London Symphony Orchestra, Karl-Heinz Loges

Оригинальный текст

Be my love for no one else can end this yearning

This need that you and you alone create

Just fill my arms the way you’ve filled my dreams

The dreams that you inspire with every sweet desire

Be my love and with your kisses set me burning

One kiss is all I need to seal my fate

And hand in hand we’ll find love’s promised land

There’ll be no one but you for me eternally

If you will be my love

Be my love and with your kisses set me burning

One kiss is all I need to seal my fate

And hand in hand we’ll find love’s promised land

There’ll be no one but you for me eternally

If you will be my love

Перевод песни

Менің махаббатым бол бұл құмарлықты ешкім тая алмайды

Бұл сіз және сіз ғана жасауыңыз керек

Армандарымды орындағандай құшағымды толтыр

Әрбір тәтті тілекпен шабыттандыратын армандар

Менің махаббатым бол және сүйгендерің мені жандырды

Маған тағдырымды бекіту үшін бір ғана сүйіспеншілік қажет

Қол ұстасып, біз махаббат уәде еткен жерді табамыз

Мен үшін мәңгілік сенен басқа ешкім болмайды

Менің махаббатым болатын болсаң 

Менің махаббатым бол және сүйгендерің мені жандырды

Маған тағдырымды бекіту үшін бір ғана сүйіспеншілік қажет

Қол ұстасып, біз махаббат уәде еткен жерді табамыз

Мен үшін мәңгілік сенен басқа ешкім болмайды

Менің махаббатым болатын болсаң 

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз