Contramão - Tassia Reis, Emmily Barreto, Pitty
С переводом

Contramão - Tassia Reis, Emmily Barreto, Pitty

Год
2018
Язык
`португал`
Длительность
294640

Төменде әннің мәтіні берілген Contramão , суретші - Tassia Reis, Emmily Barreto, Pitty аудармасымен

Ән мәтіні Contramão "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Contramão

Tassia Reis, Emmily Barreto, Pitty

Оригинальный текст

Existe outro lado do estrago que é feito

Quando o que é vendido como perfeito é comprado

Idolatrado de olhos vendados, sem sal nem fermento

Por fora bela viola, por dentro pão bolorento

Entra achando que vai ajudar a botar

Todas essas coisas no lugar

Insiste em acreditar que está jogando o jogo

E quando vê, é o jogo que está jogando você

Tenta frequentar sem julgamento

Pra andar no meio de cobra passa a produzir veneno

O jogo é traiçoeiro, confundiu a minha crença

Já não sabia se eu era parte da cura ou da doença

Onde estou?

Se a farsa é ser tão perfeito

Quero o que é meu inteiro

Contramão

Renego essa esmola e espero

O mundo gira e passa aqui

Gira, gira, gira

Geral se admira

Quem não é, conspira e pira

Tentando nos nivelar por baixo

Ira, ira, ira

Quem pode, atira

Mas se errar na mira

Se retira ou se prepara pro esculacho

Não que eu me ache, não acho

Não servirei de capacho

Não dou espaço pra macho querer me definir

Escrevo minhas linha e despacho

Pra uns até é escracho

Mas tô na minha e relaxo

O mundo gira e passa aqui

Concessões e escolhas pra sobreviver

Pode não parecer

Mas a vida aqui, amigo, muitas vezes se mostrou dura

Tempos em que só os ratos conhecem fartura

E se brilha algumas vezes, ofusca a vista

Cai nessa armadilha de que isso é ser artista

Deu uma reluzidinha, logo pensa que é ouro

Mas Raul já dizia, isso é ouro de tolo

Onde estou?

Se a farsa é ser tão perfeito

Quero o que é meu inteiro

Contramão

Renego essa esmola e espero

O mundo gira e passa aqui

And I’m not even from here

I’m from all the ground

That embraces skin and soul

Lonely sailor

Cultural retreater of the drought from back there

(From back there)

Only laughs at war those who have never been there

Laughs better that one that teaches fire how to burn

Only laughs at war those who have never been there

Laughs better that one that teaches fire how to burn

Eu não sei lidar com restrição

Esse negócio de sujeição quebra a minha dinâmica

Sai de cima, não fode, é

O que salva é a botânica, comigo-ninguém-pode

É da minha natureza ser equilibrista

Mas essa corda anda bamba demais

A trilha abri a facão

Carne, osso e coração

Mãe Estela passou a visão e me disse:

«Minha filha, escute sua oyá»

(Eparrey!)

Onde estou?

Se a farsa é ser tão perfeito

Quero o que é meu inteiro

Contramão

Renego essa esmola e espero

O mundo gira e passa aqui

Onde estou?

Se a farsa é ser tão perfeito

Quero o que é meu inteiro

Contramão

Renego essa esmola e espero

O mundo gira e passa aqui

Перевод песни

Келтірілген зиянның басқа жағы бар

Мінсіз деп сатылған нәрсе сатып алынады

Көз байланған пұт, тұзсыз, ашытқысыз

Сырты әдемі альт, іші көгерген нан

Ол қоюға көмектеседі деп ойлап кіреді

Осы заттардың барлығы орнында

Ол ойын ойнап жатыр деп сенуді талап етеді

Оны көргенде, бұл сіз ойнап жатқан ойын

Үмітсіз қатысуға тырысыңыз

Жыланның ортасында жүру үшін ол у шығара бастайды

Ойын опасыз, бұл менің сенімімді шатастырды

Мен енді емнің немесе аурудың бөлігі екенімді білмедім

Мен қайдамын?

Фарс өте керемет болса

Мен өзімді қалаймын

астыққа қарсы

Мен бұл садақадан бас тартамын және  үміттенемін

Дүние айналады және осы жерден өтеді

Бұрылыс, бұрылу, бұрылу

Генералды таң қалдырады

Кім жоқ, қастандық жасап, жалындайды

Бізді төмен түсіруге тырысады

Қаһар, Қаһар, Қаһар

кім ата алады

Бірақ егер сіз көрікті жерлерде қателессеңіз

Кептіруді жояды немесе дайындайды

Мен өзімді солай деп ойламаймын, жоқ

Мен төсеніш ретінде қызмет етпеймін

Мен ер адамның мені анықтағысы келетініне орын бермеймін

Мен өз жолымды жазып, жөнелтемін

Кейбіреулер үшін бұл тіпті төбелес

Бірақ мен өз бетімше демалып жатырмын

Дүние айналады және осы жерден өтеді

Аман қалу үшін жеңілдіктер және таңдаулар

көрінбеуі мүмкін

Бірақ бұл жердегі өмір, досым, жиі қатал болды

Тек егеуқұйрықтар көп нәрсені білетін кездері

Және ол бірнеше рет жарқырайды, бұл көріністі таң қалдырады

Суретші болудың осы тұзағына түсіңіз

Ол аздап жылтыр берді, содан кейін оны алтын деп ойлайды

Бірақ Рауль айтты, бұл ақымақ алтын

Мен қайдамын?

Фарс өте керемет болса

Мен өзімді қалаймын

астыққа қарсы

Мен бұл садақадан бас тартамын және  үміттенемін

Дүние айналады және осы жерден өтеді

Ал мен бұл жерден емеспін

Мен барлық жерденмін

Бұл тері мен жанды қамтиды

Жалғыз теңізші

Артқы жақтан құрғақшылықтың мәдени шегінушісі

(Артқы жақтан)

Соғысқа ол жерде ешқашан болмағандар ғана күледі

Отты жағуды үйреткеннен гөрі күлген жақсы

Соғысқа ол жерде ешқашан болмағандар ғана күледі

Отты жағуды үйреткеннен гөрі күлген жақсы

Мен шектеуді қалай шешуге болатынын білмеймін

Бұл бағынышты бизнес менің динамикамды бұзады

Төбеден шығыңыз, ренжімеңіз, иә

Сақтайтын нәрсе - ботаника, менімен - ешкім - мүмкін емес

Менің табиғатымда арқанмен жүру бар

Бірақ бұл арқан тым тар

Соқпақ шоқпарды ашты

Ет, сүйек және жүрек

Естела ана аян беріп, маған былай деді:

«Қызым, ойыңды тыңда»

(Епаррей!)

Мен қайдамын?

Фарс өте керемет болса

Мен өзімді қалаймын

астыққа қарсы

Мен бұл садақадан бас тартамын және  үміттенемін

Дүние айналады және осы жерден өтеді

Мен қайдамын?

Фарс өте керемет болса

Мен өзімді қалаймын

астыққа қарсы

Мен бұл садақадан бас тартамын және  үміттенемін

Дүние айналады және осы жерден өтеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз