Төменде әннің мәтіні берілген Me Adora , суретші - Pitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pitty
Tantas decepções eu já vivi
Aquela foi de longe a mais cruel
Um silêncio profundo e declarei:
«Só não desonre o meu nome»
Você que nem me ouve até o fim
Injustamente julga por prazer
Cuidado quando for falar de mim
E não desonre o meu nome
Será que eu já posso enlouquecer
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Perceba que não tem como saber
São só os seus palpites na sua mão
Sou mais do que o seu olho pode ver
Então não desonre o meu nome
Não importa se eu não sou o que você quer
Não é minha culpa a sua projeção
Aceito a apatia, se vier
Mas não desonre o meu nome
Será que eu já posso enlouquecer
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Мен көптеген көңілсіздіктерді бастан кешірдім
Бұл ең қатыгез болды
Терең үнсіздік пен мен жарияладым:
«Менің атыма кір келтірме»
Мені соңына дейін естімейтіндер
Ләззат үшін әділетсіз үкім шығарыңыз
Мен туралы сөйлескенде абай болыңыз
Менің атыма кір келтірме
Енді мен жынды бола аламын ба?
Әлде мен жай ғана күлуім керек пе?
Мен енді не істеуім керек екенін білмеймін
мойындауыңыз үшін
сен мені жақсы көретініңді
кім мені керемет деп санайды
Түсіну үшін менің кетуімді күтпе
сен мені жақсы көретініңді
кім мені керемет деп санайды
Түсіну үшін менің кетуімді күтпе
Білудің жолы жоқ екенін түсініңіз
Бұл сіздің қолыңызда тек сіздің түйсіктеріңіз
Мен сенің көзің көрмейтінмін
Сондықтан менің атыма кір келтірмеңіз
Мен сіз қалағандай болмасам да маңызды емес
Сіздің болжауыңыз менің кінәм емес
Мен апатияны қабылдаймын, егер ол болса
Бірақ менің атыма кір келтірме
Енді мен жынды бола аламын ба?
Әлде мен жай ғана күлуім керек пе?
Мен енді не істеуім керек екенін білмеймін
мойындауыңыз үшін
сен мені жақсы көретініңді
кім мені керемет деп санайды
Түсіну үшін менің кетуімді күтпе
сен мені жақсы көретініңді
кім мені керемет деп санайды
Түсіну үшін менің кетуімді күтпе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз