Bahia Blues - Pitty

Cresci na ladeira do prata

Andei no campo da pólvora

Rodei pela barroquinha

O bar do pai, a boemia

A mãe secretária na sapataria

A reza da escola todo santo dia

Medalha de santo pra boa menina

Cantina da lua, lá no terreiro

E a sinergia da rosário dos pretos

Moeda jogada no poço em Nazaré, faz pedido

Menina pediu pra se encontrar

Nunca é tarde demais

Pra voltar pro azul que só tem lá

Eu vim de lá

Eu vim de lá, baby

Eu vim de lá, mas não posso mais voltar

Costa azul, energia adolescente

Corpo, mente, em ebulição

As gangs, os boys, as minas, os tchus

E finalmente, o violão

Furdunço na roda de pogo

Calor acolhedor do Calypso

Lapa na madruga é pra quem tem coragem

E pra quem sente que nasceu pra isso

Carranca na cara, coturno no pé

Agreste feito mandacaru

E o rio vermelho me carregou

Cada viela, cada beco me levou

Prum quarto dos fundos em salvador

(Carcará quis explorar)

Retirante cultural da seca do meu lugar

E pra quem nasceu de asa, o pecado é não voar

Nunca é tarde demais

Pra voltar pro azul que só tem lá

Eu vim de lá

Eu vim de lá, baby

Eu vim de lá, mas não posso mais voltar

Eu vim de lá

Eu vim de lá, baby

Eu vim de lá e agora eu posso voltar

Мен күміс беткейде өстім

Мен қару-жарақ алаңында жүрдім

Мен барокко арқылы өттім

Әкенің бары, абогемия

Аяқ киім дүкеніндегі хатшы ана

Күнделікті мектеп намазы

Жақсы қыз үшін қасиетті медаль

Ай асханасы, аулада

Және қара розарийдің синергиясы

Назаредегі құдыққа лақтырылған тиын, өтініш жасаңыз

Қыз танысуды өтінді

Ешқашан кеш емес

Тек бар көкке оралу үшін

Мен сол жерден келдім

Мен сол жерден келдім, балам

Мен ол жақтан келдім, бірақ қайта алмаймын

Көгілдір жағалау, жасөспірімдік энергия

Дене, ақыл, қайнау

Бандылар, ұлдар, миналар, чулар

Және соңында, гитара

Фурдунчо доңғалақ үстінде

Калипсоның жайлы жылуы

Таң атқандағы лапа - батылдығы барларға

Ал өздерін осы үшін туылғанмын деп санайтындар үшін

Бетінде қабақ, аяққа етік

Қатты жасалған мандакару

Мені қызыл өзен алып кетті

Әр аллея, әр аллея мені алды

Сальвадордағы артқы бөлме үшін

(Каркара зерттегісі келді)

Менің жерім қуаңшылықтан        мәдениет бағытшысы 

Және қанаты бар адамдар үшін күнә ұдайы

Ешқашан кеш емес

Тек бар көкке оралу үшін

Мен сол жерден келдім

Мен сол жерден келдім, балам

Мен ол жақтан келдім, бірақ қайта алмаймын

Мен сол жерден келдім

Мен сол жерден келдім, балам

Мен ол жерден келдім, енді қайтуға болады