Төменде әннің мәтіні берілген Lado de Lá , суретші - Pitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pitty
Escolheu deixar tudo aqui, sumir daqui
Pra onde nem sei
Mas espero que sim
Se arrancou, e partiu daqui e levou de mim
Aquele talvez
Rir de tudo no fim
Talvez pudesse resolver (quem vai saber?)
Quem sabe a dor venceu?
Pra que essa pressa de embarcar
Na jangada que leva pro lado de lá?
Bagunçou tudo em volta assim e não volta mais
Nem pra ver
Que era grande demais
E o silêncio, o imenso silêncio que atravessou
Domingo de sol
E eu chovi sem parar
E num rompante sem pesar (como aceitar?)
Impôs a decisão
Pra que essa pressa de embarcar
Na jangada que leva pro lado de lá?
Aceno da margem
Ao longe o barco vai, até mais!
Guarde pra mim um bom lugar
Барлығын осында қалдыруды таңдадым, бұл жерден кет
қайда мен тіпті білмеймін
Бірақ мен солай деп үміттенемін
Ол бұзылып, осы жерден кетіп, оны менен алды
бұл мүмкін
Әр нәрсенің соңында күліңіз
Мүмкін ол шешуі мүмкін (кім біледі?)
Кім біледі, ауырсыну жеңді?
Неліктен бұл кірісуге асығыс
Арғы жаққа апаратын салда ма?
Ол айналаның бәрін бүлдірді және ол ешқашан қайтып келмейді
көрмеу үшін
бұл тым үлкен болды
Ал тыныштық, үлкен тыныштық
Шуақты жексенбі
Мен тоқтаусыз жаңбыр жауды
Және өкінбестен (қалай қабылдауға болады?)
шешім шығарды
Неліктен бұл кірісуге асығыс
Арғы жаққа апаратын салда ма?
Маржа толқыны
Қайық алысқа кетеді, кездескенше!
Маған жақсы жерді сақта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз