Төменде әннің мәтіні берілген Quiero Vivir , суретші - Pitingo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pitingo
Quien a escrito mi destino
Y no caere en el olvido
Tengo cosas que decir, tengo mucho por vivir
No perder el alma en el camino
Te deje sin darme cuenta
Y te predi en la tormenta
No dejare, jamas
Ni la marea me arrastrara
A ese lugar…
CORO
Tengo de nuevo un corazon
Que no caduca y tiene amor
Tengo tu risa y tu calor
Tengo mil notas que cantar
Y mil historias que recordar
Tengo esta vida que me da…
A veces no te das cuenta
Te supera la carrera
Tanto falso abdulador, tanto miedo de ser hoy
Notaste un mañana que no suena
Te deje sin una pena
Y te perdi en la tormenta
No dejare, jamas
Y la marea me arrastrara
A ese lugar…
CORO
Tengo de nuevo un corazon
Que no caduca y tiene amor
Tengo tu risa y tu calor
Tengo mil notas que cantar
Y mil historias que recordar
Tengo esta vida que me da…
Кім жазған тағдырымды
Ал мен ұмытылмаймын
Айтарым бар, өмір сүретінім көп
Жолда жаныңды жоғалтпа
Мен сені түсінбей тастап кеттім
Ал мен сені боранда болжадым
Мен ешқашан кетпеймін
Толқын да мені сүйреп апармайды
Сол жерге…
ХОР
Менде тағы да жүрек бар
Бұл аяқталмайды және махаббат бар
Менде сенің күлкің мен сенің жылуың бар
Менің ән айтатын мың нотасым бар
Және есте қалатын мың оқиға
Маған беретін өмір бар...
Кейде түсінбей қаласың
жарыс сені жеңеді
Қаншама жалған абдулятор, бүгін болудан қорқады
Сіз шырылдамайтын таңды байқадыңыз
Мен сені жазасыз қалдырдым
Ал мен сені дауылда жоғалтып алдым
Мен ешқашан кетпеймін
Ал толқын мені сүйретеді
Сол жерге…
ХОР
Менде тағы да жүрек бар
Бұл аяқталмайды және махаббат бар
Менде сенің күлкің мен сенің жылуың бар
Менің ән айтатын мың нотасым бар
Және есте қалатын мың оқиға
Маған беретін өмір бар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз