
Төменде әннің мәтіні берілген Gwendolyne , суретші - Pitingo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pitingo
Tan dentro de mí conservo el calor
Que me haces sentir, conservo tu amor
Tan dentro de mí, que aún puedo vivir
Muriendo de amor, muriendo de ti
Como buscan las olas la orilla del mar
Como busca un marino su puerto y su hogar
Yo he buscado en mi alma queriéndote hallar
Y tan sólo encontré mi soledad
Y a pesar que estás lejos, tan lejos de mí
A pesar de otros besos, quizás, Gwendolyne
Aún recuerdes el tiempo de aquel nuestro ayer
Aún te acuerdes de mí…
Y aún recuerdo aquel ayer, cuando estabas junto a mí
Tú me hablabas del amor, yo aún podía sonreír
Aún recuerdo aquel amor
Y ahora te alejas de mí
Le he pedido al silencio que me hable de ti
He vagado en la noche queriéndote oír
Y al murmullo del viento le he oído decir
Tu nombre, Gwendolyne
Y aún recuerdo aquel ayer, cuando estabas junto a mí
Tú me hablabas del amor, yo aún podía sonreír
Aún recuerdo aquel amor
Y ahora te alejas de mí
Le he pedido al silencio que me hable de ti
He vagado en la noche queriéndote oír
Y al murmullo del viento le he oído decir
Tu nombre, Gwendolyne
Сондықтан мен ішімде жылуды сақтаймын
сен маған сезіндіресің, мен сенің махаббатыңды сақтаймын
Менің ішімде мен әлі де өмір сүре аламын
Махаббаттан өлу, сенен өлу
Толқындар теңіз жағасын іздегендей
Теңізші порты мен үйін қалай іздейді
Мен сені іздеп жанымды іздедім
Ал мен жалғыздықты таптым
Ал сен алыста болсаң да, менен соншалықты алыс
Басқа поцелулерге қарамастан, мүмкін, Гвендолин
Кешегі күніміз әлі есіңізде ме
Мені әлі есіңде ме...
Ал кешегі сен қасымда болған кез әлі есімде
Сіз маған махаббат туралы айттыңыз, мен әлі де күлетінмін
Сол махаббат әлі есімде
Ал енді сен менен алыстап кетесің
Мен үнсіздіктен сен туралы айтуын сұрадым
Мен сені естігім келіп түнде қаңғыдым
Мен желдің күбірін естідім
Сіздің атыңыз, Гвендолин
Ал кешегі сен қасымда болған кез әлі есімде
Сіз маған махаббат туралы айттыңыз, мен әлі де күлетінмін
Сол махаббат әлі есімде
Ал енді сен менен алыстап кетесің
Мен үнсіздіктен сен туралы айтуын сұрадым
Мен сені естігім келіп түнде қаңғыдым
Мен желдің күбірін естідім
Сіздің атыңыз, Гвендолин
Pitingo, Antonio Álvarez Vélez • 2020
Pitingo, Luis Fonsi • 2009
Pitingo • 2009
Haze • 2006
Pitingo • 2015
Pitingo • 2015
Pitingo • 2015
Pitingo • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз