Төменде әннің мәтіні берілген Lella....e poi , суретші - Piotta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Piotta
Te la ricordi Lella, quella ricca?
La moje de Proietti er cravattaro
Quello che cor negozio su ar Tritone
Quello che cor negozio su ar Tritone
Te la ricordi?
Te l’ho fatta vede
Quattr’anni fa e nun volevi crede
Che 'nsieme a lei ce stavo proprio io
Che 'nsieme a lei ce stavo proprio io
Te lo ricordi poi ch’era sparita
E che la gente e che la polizia
S’era creduta ch’era annata via
Co' uno co' più sordi der marito
E te lo vojo di' che so' stato io
E so' quattr’anni che me tengo 'sto segreto
E te lo vojo di', ma non lo fa sape'
Non lo di' a nessuno mai, tiettelo pe' te (Tiettelo pe' te)
Je piaceva anna' ar mare quann'è inverno
E fa l’amore cor freddo che faceva
Però le carze nun se le tojeva
Però le carze nun se le tojeva
A la fiumara 'ndo ce sta 'r baretto
Tra le reti e le barche abbandonate
Cor cielo griggio a facce su da tetto
Cor cielo griggio a facce su da tetto
Na mattina ch’era l’urtimo dell’anno
Me dice co' la faccia indifferente
«Me so' stufata, nun ne famo gnente
Tirame su la lampo der vestito»
E te lo vojo di' che so' stato io
E so' quattr’anni che me tengo 'sto segreto
E te lo vojo di', ma non lo fa sape'
Non lo di' a nessuno mai, tiettelo pe' te (Tiettelo pe' te)
Tu non ce crederai, non c’ho più visto
L’ho presa ar collo e nun me so' fermato
Che quanno è annata a terra senza fiato
Ner cielo da 'no squarcio er sole è uscito
E io la sotteravo co 'ste mano
Attento a non sporcamme sur vestito
Me ne so' annato senza guarda' indietro
Nun c’ho rimorsi e mo ce torno pure
Ma nun ce penzo a chi ce sta là sotto
Io ce ritorno solo a guarda' er mare, solo a guarda' er mare
Sotto questa pioggia inverno che me porta indietro
Sopra 'sto tereno mollo sabbia gonfia de veleno
Scrivo un ultimo epitaffio in cielo come arcobaleno
Pensavo che era amore, ma non era vero (E te lo vojo di')
Cinquant’anni fa ero un pischello e mo so' vecchio e stanco
Dio, se m’ascorti, aprime che sargo (E te lo vojo di')
Te pago il conto, manname all’inferno
Brucerò nel fuoco eterno ma senza un rimpianto (Senza un rimpianto)
E te lo vojo di' che so' stato io (So' stato io)
E so' quattr’anni che me tengo 'sto segreto (Me tengo 'sto segreto)
E te lo vojo di', ma non lo fa sape' (Non lo fa sape')
Non lo di' a nessuno mai, tiettelo pe' te
Tiettelo pe' te, tu tiettelo pe' te
Бай Лелла есіңде ме?
La moje de Proietti er cravattaro
Tritone дүкенінде қандай дүкен бар
Tritone дүкенінде қандай дүкен бар
Ол есіңде ме?
Мен оны саған жасадым, көресің
Төрт жыл бұрын сенгің келмеді
Мен онымен бірге болдым
Мен онымен бірге болдым
Сосын оның кеткені есіңе түседі
Бұл адамдар мен полиция
Ол винтажды болды деп есептелді
Ең саңырау күйеуімен бірге
Ал мен өз білгенімді айтқым келеді
Ал мен бұл құпияны сақтағанымды төрт жылдан бері білемін
Ал мен саған айтқым келеді, бірақ ол білмейді
Ешқашан ешкімге айтпа, оны өзіңе сақта (өзің үшін сақта)
Джей қыс мезгілінде анна ар биені ұнататын
Және бұл салқын жүректі оны жақсы көреді
Бірақ tojeva болса carze монах
Бірақ tojeva болса carze монах
A la fiumara 'ndo there is' r bar
Торлар мен тастап кеткен қайықтардың арасында
Төбеден жоғары қараған көк сұр
Төбеден жоғары қараған көк сұр
Бір күні таңертең жыл мезгілі болды
Ол маған немқұрайлы жүзбен айтады
«Мен одан шаршадым, мен онымен таныс емеспін
Көйлектің сыдырмасын жабыңыз»
Ал мен өз білгенімді айтқым келеді
Ал мен бұл құпияны сақтағанымды төрт жылдан бері білемін
Ал мен саған айтқым келеді, бірақ ол білмейді
Ешқашан ешкімге айтпа, оны өзіңе сақта (өзің үшін сақта)
Сенбейсіңдер, содан бері оны көрмедім
Мойнынан ұстадым, тоқтамадым
Жерде бір жыл болған кезде тынысы тарылады
Нер аспаннан күн шықты
Ал мен оны осы қолмен көмдім
Көйлегіңе кір келмеу үшін абай бол
Артыма қарамай қартайдым
Менде өкініш жоқ, мен де қайтамын
Бірақ мен төменде кім бар екенін ойламаймын
Мен ол жерге тек теңізге қарау үшін ғана қайтамын, тек теңізге қарау үшін
Осы қыста жаңбыр мені қайтарады
Бұл жердің үстінде уланған жұмсақ құм бар
Аспанға кемпірқосақтай соңғы эпитафия жазамын
Мен бұл махаббат деп ойладым, бірақ бұл шындық емес (және мен сізге айтқым келеді)
Елу жыл бұрын мен бала едім, қазір қартайдым, шаршадым
Құдай, егер сіз мені тыңдасаңыз, мен болатынымды біліңіз (және мен сізге айтқым келеді)
Мен есепшотты төлеймін, тозақтағы маннам
Мен мәңгілік отта жанаймын, бірақ өкінбеймін (Өкінішсіз)
Мен саған білгенімді айтамын (білемін)
Мен төрт жыл бойы бұл құпияны сақтайтынымды білемін (мен бұл құпияны сақтаймын)
Мен саған айтқым келеді, бірақ ол білмейді (ол білмейді)
Ешқашан ешкімге айтпа, өзіңе сақта
Оны сіз үшін жабыңыз, сіз оны өзіңіз үшін ұстайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз