Ojala - Pink Martini

Ma chérie si j’avais une heure

Je reviendrais au printemps des fleurs

Quand tes yeux allumaient mes jours

Je l’imaginais pour toujours

Mes regrets sont comme des taches

Dans les rivages de ces temps que je cache

Je voudrais essuyer tes larmes

Te garder dans mes bras, oh la la

T’es partie la lune s’est effacée

Même les nuits sont plus foncées

Je m’inquiète de ce silence profond

Car sans toi il n’y a pas de chansons

Avec les yeux fixés sur mon rêve

A la fin du jour mes doutes s’achèvent

Avec mon coeur plein de lumières

On peut revenir en arrière

T’es partie la lune s’est effacée

Même les nuits sont plus foncées

Je m’inquiète de ce silence profond

Car sans toi il n’y a pas de chansons

Avec les yeux fixés sur mon rêve

A la fin du jour mes doutes s’achèvent

Avec mon coeur plein de lumières

On peut revenir en arrière

Ojala

Tu reviendras

Ojala

Pour me revoir

Ojala

J’aurai toujours

Un peu d’amour

Менің қымбаттым, егер менде бір сағат болса

Мен гүл көктемінде қайтамын

Көздерің менің күндерімді нұрландырғанда

Мен оны мәңгі елестеттім

Менің өкінішім дақ сияқты

Мен жасырамын осы уақыттардың жағасында

Көз жасыңды сүрткім келеді

Сені құшағымда ұсташы, о, жаным

Сіз айды сөніп қалдыңыз

Тіпті түндер қараңғы

Мен осы терең тыныштыққа алаңдаймын

Себебі сенсіз ән болмайды

Арманыма қадалған көзбен

Күннің соңында менің күмәнім аяқталады

Нұрға толы жүрегіммен

Біз қайтуға болады

Сіз айды сөніп қалдыңыз

Тіпті түндер қараңғы

Мен осы терең тыныштыққа алаңдаймын

Себебі сенсіз ән болмайды

Арманыма қадалған көзбен

Күннің соңында менің күмәнім аяқталады

Нұрға толы жүрегіммен

Біз қайтуға болады

Ожала

Сіз қайтасыз

Ожала

Мені қайта көру үшін

Ожала

Менде әрқашан болады

Кішкене махаббат