Dosvedanya Mio Bombino - Pink Martini

The Samovara is full of tea

You stare unblinkingly at me

While your car waits in the freezing rain

I know your soul calls Moscow home

But your heart belongs to Rome

So for years, I’ve followed you in vain

But all, will you ever know what you are?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

There is a place where only you alone go

There is a world that only you alone know

Along an endless balcony

Above the Adriatic Sea

I try to storm the Kremlin of your heart

In Florence, we were on the mend

But that Mazurka had to end

We missed the naked trees of Gorky Park

But all, will you ever know what you’ve lost?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

There is a place where only you alone go

There is a world that only you alone know

But all, will you ever know what you have?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

There is a place where only you alone go

There is a world that only you alone know

I heard you finally settled down, in a warm Italian town

So I took the train to see you there

Your wife is sweet and you’re well fed

Your daughter, tucked away in bed

Still you looked at me with great despair

I hear snow is falling on Red Square

Valderi valdera

Valderi valdera

Valderi valdera

My knapsack on my back

Valderi valdera

Valderi valdera

Valderi valdera

My knapsack on my back

Самовара шайға толы

Сіз маған көз алмай қарайсыз

Көлігіңіз қақаған жаңбырда күтіп тұрғанда

Мен сенің жаның Мәскеуді үй деп атайтынын білемін

Бірақ сіздің жүрегіңіз Римдікі

Сондықтан  жыл        сізге бекер ердім

Бірақ бәрібір, сіз өзіңіздің кім екеніңізді білесіз бе?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

Жалғыз өзің баратын жер бар

Сен ғана білетін дүние бар

Шексіз балконның бойында

Адриатика теңізінің үстінде

Мен сенің жүрегіңнің Кремльіне шабуыл жасауға тырысамын

Флоренцияда біз түзелдік

Бірақ бұл Мазурка аяқталуы керек еді

Горький саябағындағы жалаңаш ағаштарды сағындық

Бірақ бәрібір, сіз не жоғалтқаныңызды білесіз бе?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

Жалғыз өзің баратын жер бар

Сен ғана білетін дүние бар

Бірақ бәрібір, сізде не бар екенін білесіз бе?

Dosvedanya mio bambino

Dosvedanya mio bambino

Жалғыз өзің баратын жер бар

Сен ғана білетін дүние бар

Сіз ақыры, жылы итальяндық қалада қоныстанғаныңызды естідім

Сондықтан мен сіздерді сол жерде көру үшін пойызды алдым

Әйеліңіз  тәтті, ал сіз жақсы тамақтанасыз

Сіздің қызыңыз төсегінде жатыр

Сонда да сен маған үлкен үмітсіздікпен қарадың

Қызыл алаңға қар жауып жатқанын естідім

Вальдери вальдера

Вальдери вальдера

Вальдери вальдера

Сөмкем арқамда

Вальдери вальдера

Вальдери вальдера

Вальдери вальдера

Сөмкем арқамда