Autrefois - Pink Martini

J'écris des mots doux à toutes les filles de France

J’espère qu’elles y répondent

J’ai juré que je serai content avant la fin de l’année

J'écris des mots doux à toutes les filles de France

Chaque jour et chaque nuit

Mais à la fin de l’année je suis encore seul dans mon lit

Je ne manque à personne

Mais ce n’est pas grave

J’ai déjà passé un bon moment

Un bon moment autrefois

Je pense à elle avec beaucoup de tristesse

Quand la lune est pleine

Quelle fête, quelle danse et quelel chanson se passent sans moi

Le soir commence comme une vieille chanson mais je ne peux pas chanter

J’ai oublié la mélodie, il y a quelques années

Je ne manque à personne

Mais ce n’est pas grave

J’ai dèjà passé un bon moment

Un bon moment autrefois

J’ai déjà passé un bon moment

Un bon moment autrefois

Мен Франциядағы барлық қыздарға тәтті сөздер жазамын

Олар жауап береді деп үміттенемін

Жыл соңына дейін бақытты боламын деп ант еттім

Мен Франциядағы барлық қыздарға тәтті сөздер жазамын

Күнде және түнде

Бірақ жылдың аяғында мен төсегімде әлі жалғызбын

Мені ешкім сағынбайды

Бірақ бұл маңызды емес

Мен қазірдің өзінде жақсы уақыт өткіздім

Бір рет жақсы уақыт

Мен ол туралы үлкен қайғымен ойлаймын

Ай толған кезде

Менсіз қандай мереке, қандай би, қандай ән өтеді

Кеш ескі ән сияқты басталады, бірақ мен айта алмаймын

Бірнеше жыл бұрын әуенді ұмытып кетіппін

Мені ешкім сағынбайды

Бірақ бұл маңызды емес

Мен қазірдің өзінде жақсы уақыт өткіздім

Бір рет жақсы уақыт

Мен қазірдің өзінде жақсы уақыт өткіздім

Бір рет жақсы уақыт