Төменде әннің мәтіні берілген Dull , суретші - Pinhead Gunpowder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pinhead Gunpowder
Like a dull pain in my head
Buried by my fantasies
And crowded by old memories
I can’t isolate the disease
So it spreads
Like a dull ache in my heart
Just one thought starts to spark
A raging fire of doubt
No juice to put it out
Cuz my creative wells are dry
From mental drought
Looks like a dull night by myself again
And I got no money and no girlfriend
And I’m thinking too much
And I’m making pretend
Inventing problems + despair to wallow in
It’s pretty dumb
Like a dull knife in my back
I’m my own worst enemy
This war inside of me
Keeps on taking the same casualty
But now I’m ready to launch a counter-attack
Yeah!
(Yeah, right)
Басымдағы ауырсыну
Менің қиялдарым жерленген
Ескі естеліктерге толы
Мен ауруды оқшаулай алмаймын
Осылайша таралады
Жүрегімдегі сыздап ауырғандай
Бір ғана ой ұшқындай бастайды
Күмән жалпы
Шығаратын шырын жоқ
Шығармашылық құдықтарым құрғақ болғандықтан
Психикалық құрғақшылықтан
Қайтадан бір тұңғиық түн ке ұқсайды
Менде ақша да, қызым да жоқ
Ал мен тым көп ойлаймын
Ал мен кейіп танытып жатырмын
Мәселелерді ойлап табу + үмітсіздік
Бұл өте ақымақ
Арқамдағы күңгірт пышақ сияқты
Мен өзімнің ең қас жауымын
Менің ішімдегі бұл соғыс
Бірдей зардап шегуді жалғастырады
Бірақ қазір мен қарсы шабуылға қарсы шабуыл қарсы шабуыл қарсы шабу қарсы қарсы шабуул
Иә!
(Иә дұрыс)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз