The Great Divide - Pinhead Gunpowder

Whatever happened to yours truly?

Now I’m so spun, so high strung

That I can’t even sleep

I just lie in be awake

Grinding down my teeth

Get back up to go back out

And walk the same old streets

Always searching, something missing

Never satisfied

Whatever happened to you?

Now you laugh at how you used to care

You laugh at how you tried

You talk about how you weren’t always

Tired all the time

You laugh at how we’re going nowhere

And then you ask me why

We never do anything fun anymore

Well we’re not much fun anymore

Whatever happened to you and me?

Whatever happened to our community?

Do you think that

We’ll go down in history?

Or will we just be forgotten?

I don’t want to be forgotten

I’m so scared of being forgotten

That’s my problem, I’m so scared

We used to say look both ways

Before you cross our path

Now we both turn away

And there’s nothing left

To bridge the gap

Between

Whatever happened to us

Do you think that it’s too late

To start over again?

You say you’re tired of having to

Start over again

That’s your problem, you’re so tired

That’s my problem, I’m so scared

That it’s too late, it’s too late

It’s too late to start over again

Шынымен сіздің жағдайыңызға не болды?

Қазір мен қатты иіріліп, қатты жігерлендім

Мен тіпті ұйықтай алмаймын

Мен жай ғана ояу боламын

Тісімді қайрау

Шығу үшін қайтарыңыз

Және сол ескі көшелермен жүріңіз

Үнемі ізденіс, бірдеңе жетіспейді

Ешқашан қанағаттанбайды

Саған не болды?

Енді сіз қамқорлықты қалай қолданғаныңызға күлесіз

Қалай тырысқаныңызға күлесіз

Сіз әрқашан болмағаныңыз туралы айтасыз

Үнемі шаршадым

Ешқайда кетпейміз деп күлесіз

Сосын меннен неге екенін сұрайсың

Біз енді ешқашан көңілді жасамаймыз

Біз енді онша қызық емеспіз

Сізге және маған не болды?

Біздің қауымдастыққа не болды?

Сіз ойлайсыз ба

Біз тарихқа түсеміз бе?

Немесе бізді жай ғана ұмытып қаламыз ба?

Мен ұмытқым келмейді

Мен ұмытылып қалудан қорқамын

Бұл                              

Бұрын біз екі жолмен қарауымыз керек

Біздің жолымызды кесіп өтпес бұрын

Енді                                                                                                                                                                                                                              |

Және ештеңе қалған жоқ

Алшақтықты  көпірлеу үшін

Арасында

Бізге не болғанына қарамастан

Тым кеш деп ойлайсыз ба

Қайтадан бастау керек пе?

Сіз мәжбүрлеуден шаршадым дейсіз

Қайтадан бастаңыз

Бұл сіздің мәселеңіз, сіз қатты шаршадыңыз

Бұл                              

Бұл тым кеш, тым кеш

Қайтадан бастауға кеш