Freedom Is - Pinhead Gunpowder

Home of the braves, land of the free,

Where «freedom of choice» just means coke or Pepsi…

But I’m not buying it.

They say if you’re not working

You’re just wasting away,

«Employment gaps look bad on your resume»…

But I’m not buying, I’m not buying,

I’m not buying their incentives, their lies,

Their empty promises -- just chains in disguise

-- while we let them steal away our very lives!

Tell me why there’s still a 40 hour work week

While unemployment’s on the rise?

Why do we keep overproducing

But still it’s hard just to survive?

Why does «surplus» food rot

While hungry people die?

We’re stripped of human dignity,

Forced to live in poverty,

Cuz in this land of the free

Our «freedom» is all fake.

We’re wage slaves to the company,

Land slaves to the property,

And tax slaves to the economy

Of the capitalist state!

It’s illegal to squat or live on the street,

But rent is extortion when you have to pay to sleep…

But I’m not buying it..

We’re just endentured servants

Living on the master’s land,

Serfs trying to buy back

Our freedom on the lay-away plan…

But I’m not buying, I’m not buying, I’m not buying

Ержүректердің мекені, азаттардың елі,

«Таңдау  еркіндігі» кокс немесе Пепси дегенді білдіреді…

Бірақ мен оны сатып алмаймын.

Олар жұмыс істемей жатсаңыз дейді

Сіз жай ғана ысырапсыз,

«Сіздің түйіндемеңізде жұмыс орнындағы кемшіліктер нашар көрінеді»…

Бірақ мен сатып алмаймын, сатып алмаймын,

Мен олардың ынталандыруларын, өтіріктерін сатып алмаймын,

Олардың бос уәделері – жасырынған шынжырлар

-- біз                                                                                                 '                                                                        п                                         пийгпіз |

Айтыңызшы, неге 40 сағаттық жұмыс аптасы бар екенін айтыңыз

Жұмыссыздық өсіп жатқанда?

Неліктен біз толып жүрміз?

Бірақ әлі де аман қалу қиын ба?

Неліктен «артық» тамақ шіріп кетеді

Аш адамдар өліп жатқанда?

Біз адамдық қадір-қасиеттен айырылдық,

Кедейлікте тұруға мәжбүр болды,

Өйткені осы еркін жерде 

Біздің «еркіндігіміздің» бәрі жалған.

Біз компанияның жалдамалы құлымыз,

Меншікке жер құлдары,

Ал экономиканың салық құлдары

Капиталистік мемлекеттен!

Көшеде отыру немесе тұру заңсыз,

Бірақ жалдау сіз ұйқыға ақы төлеуге тура келеді ...

Бірақ мен оны сатып алмаймын..

Біз жай ғана шыдамды қызметшілерміз

Қожайын жерінде өмір сүру,

Крепостнойлар қайтарып алуға тырысады

Жалға беру жоспарындағы еркіндігіміз…

Бірақ мен сатып алмаймын, сатып алмаймын, сатып алмаймын