Life During Wartime - Pinhead Gunpowder

Yeah we say making changes

Starts in the little things you do

«Revolution begins at home»

But for most of us it ends there, too

We’re doing something

We’re making changes

Like changing the kind of crap we buy

We say it makes a difference

But that’s just another lie

It used to be Us and Them

And You and Me

And now we can’t reach

Our full potential

Without a common enemy

A real war to fight against

Instead of our petty disagreements

But how can I rationalize

My life during wartime lie

A call to action and a reaction

Taking our lives in our own hands

Instead of sitting around talking

About the same old stupid bands

But war is going on right now

And I’m not doing anything about it

Without a crowd I’m not so loud

I can’t do anything by myself

But that’s just another lie

Иә, өзгертулер жасаймыз

Сіз жасайтын кішкентай нәрселерден басталады

«Революция үйден басталады»

Бірақ көпшілігіміз үшін ол сонда да аяқталады

Біз бірдеңе істеп жатырмыз

Біз өзгерістер енгіземіз

Біз сатып алатын ақымақтық түрін өзгерту сияқты

Біз бұл өзгереді дейді

Бірақ бұл тағы бір өтірік

Бұрын біз және олар болған

Ал сен және мен

Ал қазір жете алмаймыз

Біздің толық әлеуетіміз

Ортақ жаусыз

Нағыз соғыс

Біздің ұсақ келіспеушіліктердің орнына

Бірақ мен қалай ұтымды айта аламын

Менің соғыс кезіндегі өмірім өтірік

Әрекетке  шақыру және реакция

Өмірімізді өз қолымызға алу

Отырып сөйлесудің орнына

Баяғы ақымақ топтар туралы

Бірақ қазір соғыс жүріп жатыр

Және мен бұл туралы ештеңе істеп жатқан жоқпын

Көпшілік болмаса, мен қатты дауыс көтермеймін

Мен өзім ештеңе істей алмаймын

Бірақ бұл тағы бір өтірік