Nadie más - Pignoise
С переводом

Nadie más - Pignoise

  • Альбом: Cuestion de gustos

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 2:43

Төменде әннің мәтіні берілген Nadie más , суретші - Pignoise аудармасымен

Ән мәтіні Nadie más "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nadie más

Pignoise

Оригинальный текст

Ahora que todo es gris en mi pensamiento

Ahora que todo es triste si no estás

Ahora parece que no pasa ni el tiempo

Ahora que todo parece fallar

Y esque no soy el mismo desde que tu no estás conmigo

Me quitas el envoltorio y por dentro estoy vacio

Y tengo el corazon tan roto

Y nadie más me lo puede arreglar

Y voy quedandome tan solo

Y nadie mas ocupa tu lugar

Y esque la pena nunca vale la pena

Y esque el veneno siempre sabe mal

De vacaciones se fueron mis ideas

Y me juraron nunca regresar

Y esque en mis telarañas no se pega ningún mosquito

Y esque mis palabras ya no tienen ningun sentido

Y tengo el corazon tan roto

Y nadie mas me lo puede arreglar

Y voy quedandome tan solo

Y nadie mas ocupa tu lugar

Y quien me iba a decir que me tocaba sufrir

Que me costara tanto sonreir

Termino y vuelvo a empezar

Pero me vuelvo a estrellar

Si no te puedo olvidar

Si no te quiero olvidar

Y tengo el corazon tan roto

Y nadie mas me lo puede arreglar

Y voy quedandome tan solo

Y nadie mas ocupa tu lugar

Y tengo el corazon tan roto

Y nadie mas me lo puede arreglar

Y voy quedandome tan solo

Y nadie mas ocupa tu lugar

Перевод песни

Енді менің ойымда бәрі сұр

Енді сен болмасаң бәрі қайғылы

Қазір тіпті уақыт өтпейтін сияқты

Енді бәрі сәтсіздікке ұшыраған сияқты

Сіз менің қасымда болмағандықтан, мен бұрынғыдай емеспін

Сіз мені орап, ішім бос

Ал менің жүрегім ауырады

Оны мен үшін басқа ешкім түзете алмайды

Ал мен жалғыз қаламын

Ал сенің орныңды басқа ешкім алмайды

Және бұл ешқашан тұрмайды

Ал удың дәмі әрқашан жағымсыз

Менің идеяларым демалысқа кетті

Және олар маған ешқашан оралмауға ант етті

Және бұл менің өрмектерімде маса таяқшалары жоқ

Ал менің сөздерім енді мағынасыз

Ал менің жүрегім ауырады

Оны мен үшін басқа ешкім түзете алмайды

Ал мен жалғыз қаламын

Ал сенің орныңды басқа ешкім алмайды

Ал менің қиналғанымды кім айтар еді

Күлімсіреу маған соншалықты қымбатқа түсті

Мен аяқтаймын және қайтадан бастаймын

Бірақ мен қайтадан құладым

Сені ұмыта алмасам

Сені ұмытқым келмесе

Ал менің жүрегім ауырады

Оны мен үшін басқа ешкім түзете алмайды

Ал мен жалғыз қаламын

Ал сенің орныңды басқа ешкім алмайды

Ал менің жүрегім ауырады

Оны мен үшін басқа ешкім түзете алмайды

Ал мен жалғыз қаламын

Ал сенің орныңды басқа ешкім алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз