En mi habitación - Pignoise

Tengo un lugar perfecto

Donde esconderme y no tener miedo

Donde inventar un nuevo universo

Donde comprar un millón de sueños

Tengo un lugar perfecto

Donde matar a las pesadillas

Donde yo pueda sentirme mal

Allí donde te pueda olvidar

Con el paso restringido

Porque estoy allí metido

Yo# siempre yo

Y en mi habitación

Me paso las horas

Y en mi habitación

Ya nada me importa

Y en mi habitación

Cuidado que muerdo

Yo solo me pierdo

Y luego me encuentro

En mi habitación

Cuando muero de sueño

Siempre la tengo allí donde quiero

Siempre tiene los brazos abiertos

Siempre me guarda un pequeño hueco

Tengo un lugar perfecto

Donde esconderme y no tener miedo

Donde inventar un nuevo universo

Donde comprar un millón de sueños

Con el paso restringido

Porque estoy allí metido

Yo# siempre yo

Y en mi habitación

Me paso las horas

Y en mi habitación

Ya nada me importa

Y en mi habitación

Cuidado que muerdo

Yo solo me pierdo

Y luego me encuentro

En mi habitación.

(x2)

Con el paso restringido

Porque estoy allí metido

Yo… siempre yo

Y en mi habitación

Me paso las horas

Y en mi habitación

Ya nada me importa

Y en mi habitación

Cuidado que muerdo

Yo solo me pierdo

Y luego me encuentro

En mi habitación.

(x2)

Менде тамаша орын бар

Қайда жасырынып, қорықпау керек

Жаңа ғаламды қайдан ойлап табуға болады

Миллион арманды қайдан сатып алуға болады

Менде тамаша орын бар

кошмарларды қайда өлтіруге болады

Мен өзімді жаман сезінетін жерде

Мен сені ұмыта алатын жерде

Шектеулі өтумен

Өйткені мен сондамын

мен# әрқашан мен

және менің бөлмемде

Мен сағаттарды өткіземін

және менің бөлмемде

Мен енді ештеңеге мән бермеймін

және менің бөлмемде

Абайлаңыз, мен тістеймін

Мен өзімді жоғалтып алдым

Сосын мен өзімді табамын

Менің бөлмемде

мен ұйқыдан өлгенде

Мен оны әрқашан қалаған жерде аламын

әрқашан құшақ жаяды

Бұл мені әрқашан кішкене тесіктен құтқарады

Менде тамаша орын бар

Қайда жасырынып, қорықпау керек

Жаңа ғаламды қайдан ойлап табуға болады

Миллион арманды қайдан сатып алуға болады

Шектеулі өтумен

Өйткені мен сондамын

мен# әрқашан мен

және менің бөлмемде

Мен сағаттарды өткіземін

және менің бөлмемде

Мен енді ештеңеге мән бермеймін

және менің бөлмемде

Абайлаңыз, мен тістеймін

Мен өзімді жоғалтып алдым

Сосын мен өзімді табамын

Менің бөлмемде.

(x2)

Шектеулі өтумен

Өйткені мен сондамын

Мен... әрқашан мен

және менің бөлмемде

Мен сағаттарды өткіземін

және менің бөлмемде

Мен енді ештеңеге мән бермеймін

және менің бөлмемде

Абайлаңыз, мен тістеймін

Мен өзімді жоғалтып алдым

Сосын мен өзімді табамын

Менің бөлмемде.

(x2)