Davey Rockit - Pigeon John

There once was a boy by the name of Davey Rockit

And moved out from Tennessee

He came out to Hollywood to be a famous DJ

His name in the magazines

Everyone told him not to do it

They said, «Dave just chill

And get a job, and go get a gig at the mall»

He didn’t say a word, he just shook his head and grinned

Stood up and surprised them all

He said, «One of these days, I’m gonna be large

I’ll practice all night long

I’ve packed my bags, I’ve traveled too far

To ever go back home»

Cause momma was a weeping willow

His daddy wish he did the same thing years ago

When he was young he played the drums, opened for Artie Shaw

Wanted to be a jazz legend and a superstar

But his dreams faded when they had little David

He secretly resented all his friends that made it

And to be honest grew to hate and love his own son

And couldn’t understand where the rage was comin from

Davey and his momma was on tiptoes

Cause they never knew which daddy would open the do'

Either the mad, sad, happy or the drunk one

Davey like the drunk, it was the only time he spoke to him

He sat down and yelled for a Coors Light

Davey brought it for him, it was the only thing he did right

He said «Son, your daddy used to be sum’n

Now I work at some place that don’t mean NOTHIN

And you gon' be JUST like your old man»

Davey laughed and said «Dad, that’s the main plan!»

And daddy laughed at that

And told Davey, «Get another from the six-pack»

There once was a boy by the name of Davey Rockit

A thousand miles outside of home

All he had was his car and a hundred in his pocket

And he already felt alone

Бір кездері Дэви Рокит есімді бала болған

Теннессиден көшіп кетті

Ол Голливудқа әйгілі DJ деп шықты

Оның журналдарда аты

Барлығы оған бұлай істемеу керектігін айтты

Олар: «Дэйв салқындатыңыз

Жұмыс тауып, сауда орталығында концертке барыңыз»

Ол үндемеді, басын изеп, күлді

Орнынан тұрып, барлығын таң қалдырды

Ол: «Осы күндердің бірінде мен үлкен боламын

Мен түні бойы жаттығамын

Мен сөмкелерімді жинадым, мен тым алыс сапарға шықтым

Үйге қайту »

Себебі анам жылап тұрған тал еді

Әкесі оның бірнеше жыл бұрын солай істегенін қалайды

Ол жас кезінде барабанда ойнады, Арти Шоу үшін ашылды

Джаз аңызы және супержұлдыз болғым келді

Бірақ оның армандары кішкентай Дәуіт болған кезде жойылды

Ол мұны жасаған достарының барлығына жасырын түрде ренжіді

Шынымды айтсам, өз ұлын жек көріп, жақсы көретін

Және ашудың қайдан шыққанын түсіне алмады

Дэйи мен оның анасы Типоттарда болды

Себебі олар қай әкенің істі ашатынын ешқашан білмеген.

Не ессіз, мұңды, бақытты немесе мас

Дэйви мас адамды ұнататын, ол онымен сөйлескен жалғыз жолы еді

Ол отырды да, Корс шамын келеді

Дэви оны оған әкелді, бұл оның дұрыс істеген жалғыз ісі болды

Ол: «Балам, сенің әкең бұрын сума болатын

Қазір    ЕШТІҢ» дегенді білдірмейтін бір жерде  жұмыс істеймін

Ал сіз ДӘЛ  қартыңыз сияқты боласыз»

Дэйви күліп: «Әке, бұл басты жоспар!»

Ал әкем бұған күлді

Және Дэйвиге: «Алты қаптамадан басқасын алыңыз» деді.

Бір кездері Дэви Рокит есімді бала болған

Үйден мың милль тыс жерде

Оның қолында бар болғаны - көлігі мен қалтасында  жүз болды

Және ол өзін жалғыз сезінді