Weight of the World - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live
С переводом

Weight of the World - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Альбом
Pigeon John and the Summertime Pool Party
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218670

Төменде әннің мәтіні берілген Weight of the World , суретші - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live аудармасымен

Ән мәтіні Weight of the World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weight of the World

Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Оригинальный текст

«Sometimes I feel the weight of the world

And its so heavy and its bringing me down»

Wake up wake up

Wake up to another day

Gotta get to work gotta get the big pay

I got car notes and rent and the other nonsense

That’s slowly turning me into a slave

But its Okay

Because I look good

I got the best clothes and the best neighborhood

And that’s what it’s about the American dream

We in a rat race but the rats want cream

In an obscene amount more than I can count

So I won’t recognize that I’m drowning deep

In the oceans of life my breathe full of strife

And my head aches the stress just pounding me down

Hear comes the tears of a clown

The hottest name in the whole town this time

But my frown that’s inside is hidden by my pride

Cause everything I want is mine

«But sometimes I feel the weight of the world»

Weight of the world

«And its so heavy and its bringing me down»

Bringin' me down

But I gotta get up

I gotta get up

Wake up to another day

Gotta peek out just make sure it safe

Cause these times are changing and reshaping

Into something I can’t face and it feels strange

We got religious people judging the whole world

We got pimps and hoes once boys and girls

We got the media telling us who’s to blame

But who’s the media who’s really running the game?

Gotta get up gotta shake it off

Cause life is long as an unsung song in the dark

I’m getting confused I’m getting upset

Things don’t work out I’m hunting a check

Regret is creeping up my window

My life is reachin' a crescendo

I gotta numb it with drank and indo

Not chasing a dream I’m wasting time

Cause everything I want is mine

«But sometimes I feel the weight of the world»

Weight of the world

«And its so heavy and its bringing me down»

Bringin' me down

But I gotta get up

I gotta get up

I’m having a great day

Everything’s okay

I’m doing fine just don’t look in my eyes

I’m having a great day

Everything’s okay

I’m doing fine just don’t look in my eyes

Oh no

I gotta get up I gotta get up

«Sometimes I feel the weight of the world

And its so heavy and its bringing me down»

All around the world!

«But sometimes I feel the weight of the world»

Weight of the world

«And its so heavy and its bringing me down»

Bringin' me down

It’s gettin' to me

This stuff is gettin' to me

Weight of the world

It’s kinda gettin' to me

Перевод песни

«Кейде мен әлемнің салмағын сезінемін

Бұл өте ауыр және мені құлатады»

Оян оян

Басқа күнге ояныңыз

Жұмысқа кірісу керек, үлкен жалақы алу керек

Менде көлікті, жалға алуды және басқа бос сөздерді алдым

Бұл мені баяу құлға айналдырды

Бірақ жарайды

Себебі мен жақсы көрінемін

Мен ең жақсы киім-кешек пен ең жақсы ауданды алдым

Бұл американдық арман туралы

Біз егеуқұйрықтар жарысындамыз, бірақ егеуқұйрықтар кремді қалайды

Мен санай алмайтын ұятсыз сомада 

Сондықтан мен  терең суға батып бара жатқанымды  танымаймын

Өмір мұхиттарында жанжалға толы тынысым

Стресстің әсерінен басым ауырады

Сайқымазақтың көз жасын естіңіз

Бұл жолы қаладағы ең танымал атау

Бірақ іштегі қабағымды мақтанышым жасырып тұр

Себебі мен қалағанның бәрі менікі

«Бірақ мен кейде әлемнің салмағын сезінемін»

Әлемнің салмағы

«Ол өте ауыр және мені құлатады»

Мені төмен түсіру

Бірақ мен тұруым керек

Мен тұруым керек

Басқа күнге ояныңыз

Тек оның қауіпсіз екеніне көз жеткізу керек

Себебі бұл уақыт өзгеріп, қайта қалыптасып жатыр

Мен бетпе-бет келмейтін және біртүрлі болып көрінетін нәрсеге

Бізде бүкіл әлемді соттайтын діндар адамдар бар

Бір кездері бізде ұлдар мен қыздар болды

Бұқаралық ақпарат құралдары бізге кім кінәлі екенін айтты

Бірақ ойынды шынымен басқаратын БАҚ кім?

Тұру керек, оны сілкіп тастау керек

Себебі өмір қараңғыда айтылмаған ән сияқты ұзақ

Мен ренжіп жатырмын

Бәрі орындалмады, мен чек іздеп жатырмын

Өкініш - бұл менің терезем

Менің өмірім шарықтау шегіне жетуде

Мен оны ішімдік пен индомен тындыруым керек

Арман қумай, уақытты босқа өткізіп жатырмын

Себебі мен қалағанның бәрі менікі

«Бірақ мен кейде әлемнің салмағын сезінемін»

Әлемнің салмағы

«Ол өте ауыр және мені құлатады»

Мені төмен түсіру

Бірақ мен тұруым керек

Мен тұруым керек

Мен күнді тамаша өткізіп жатырмын

Бәрі жақсы

Менің жағдайым жақсы, көзіме қарама

Мен күнді тамаша өткізіп жатырмын

Бәрі жақсы

Менің жағдайым жақсы, көзіме қарама

О жоқ

Мен тұруым керек, тұруым керек

«Кейде мен әлемнің салмағын сезінемін

Бұл өте ауыр және мені құлатады»

Бүкіл жер жүзінде!

«Бірақ мен кейде әлемнің салмағын сезінемін»

Әлемнің салмағы

«Ол өте ауыр және мені құлатады»

Мені төмен түсіру

Бұл маған                               

Бұл зат маған геттин

Әлемнің салмағы

Бұл маған                              

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз