I Lost My Job Again - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live
С переводом

I Lost My Job Again - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Альбом
Pigeon John and the Summertime Pool Party
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245080

Төменде әннің мәтіні берілген I Lost My Job Again , суретші - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live аудармасымен

Ән мәтіні I Lost My Job Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Lost My Job Again

Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Оригинальный текст

Woke up in the morning with my manager yelling about

Late rent and debt with the threat of her throwing me out

I promise with a sweat bead hanging that I would pay

As soon as I get a job so so I can stay

She said I had 2 weeks and its coming up quickly

Butt naked in the kitchen looking through LA Weekly

Searching in the Want Ads frantically

So something similiar to fit my personality

And then boom that’s when I saw it

A jewelry shop at Macy’s

I can birdwatch and make cash at the same place G

Its was cool so I signed up

Slanging Swatch watches to all the people lined up

That’s when they moved me to the Diamond Department

And apllied preasure to sell a larger margian

I tried my best but I always came up short

A diamond ring saleman just wasn’t my sport

There was more preasure so I had to sale something

Saw a girl in the front trying to decide want did she want

I said «Girl you need a ring» started saleing that thing

Got excited and straight forgot the bring

The price tag to my face the ring was 3 grand

And it was looking lovely on her pretty left hand

She bought for half cause I thought the tag said so

But I read it wrong noticed when she walked out the door

I sang

Oh my God I lost my job again

I got fired on the spot yo when will it ever end?

(2x)

2nd Verse:

Walking home from Macy’s had to dry my tears

Cause I only had 1 week to pay the rent it was clear

I had to get another gig quick asking at church

«Is anyone hiring?»

and it worked

I got a job in downtown as a stock clerk

Shelving and alphabetizing files like a doctor

On a patient but my boss wasn’t playing with time

Brother wanted his files then now and future in line

And you know I’m not good under preasure

I act like Radio and Rain Man together

Started messing up loosing important files and such

And finding them too late when in a crutch

My boss brought me his office for a little pep talk

«John you can do it if you don’t talk but walk»

I said «That's right» but I knew I was wrong

I was so scared and behind these throngs of files

They could’ve been anywhere in the aisles

Under the desks behind the printers in piles

And it way past due I turned my files in last

Not good enough I felt my job just pass

And then I sang

Oh my God I lost my job again

I got fired on the spot yo when will it ever end?

(2x)

Outro:

You’re gonna be ok my little boy

Just shake shake it off and go home (4x)

Перевод песни

Менеджеріммен таңертең оянды

Мені қуып жіберемін деп қорқытып, кешіктірілген жалдау және қарыз

Мен                                                                                                             у уа                |

Мен жұмысқа орналасамын, сондықтан мен тұра аламын

Ол менде 2 апта болғанын және тез келе жатқанымды айтты

Ас үйде жалаңаш күйде LA Weekly журналын қарап жатыр

"Want Ads" бөлімінде асығыс іздеу

Сондықтан менің жеке басымды лайықты нәрсе

Сосын мен оны көргенде бум болды

Macy's дүкеніндегі зергерлік бұйымдар дүкені

Мен бір жерде құс бақылап, қолма-қол ақша жасай аламын

Бұл керемет болды, сондықтан мен тіркелдім

Кезекте тұрған адамдардың барлығына Slanging Swatch сағаттары

Сол кезде олар мені Алмаз бөліміне ауыстырды

Үлкен маргионды сатуға арналған керек

Мен бар күшімді салдым, бірақ мен әрқашан қысқа болдым

Бриллиант сақина сатушысы менің спортым емес еді

Күтпеген жерден бірдеңе сатуға  тура келді

Алдыңғы жағындағы қызды көргісі келді

Мен «Қыз саған сақина керек» дедім, ол затты сата бастады

Қуанып, әкелгенін ұмытып кетті

Сақинаның бағасы 3 мың болды

Оның сол қолында әдемі көрінді

Ол жарты бағасына сатып алды, себебі мен тег солай деп ойладым

Бірақ мен оны қате оқып, есіктен шыққанда байқадым

Мен ән айттым

Құдай-ау, мен тағы жұмысымнан айырылдым

Мен сол жерде жұмыстан жұмылдым ол қашан таяды болды қашан ?

(2x)

2-ші аят:

Мэйсиден үйге келе жатқанда көз жасымды құрғатуға тура келді

Менің жалдау ақысын төлеуге 1 апта болғандықтан ғана

Мен тағы бір шіркеуден тез сұрап алуым керек еді

"Біреу жұмысқа алып жатыр ма?"

және жұмыс істеді

Мен қаланың орталық қызметшісі болдым

Дәрігер сияқты файлдарды сөре және алфавитке бөлу

Науқас, бірақ менің бастығым уақытпен ойнамады

Ағасы өз файлдарын қазір және болашақта қалады

Ал сіз менің қысымшылықта жақсы емес екенімді білесіз

Мен Радио мен Жаңбыр адамы сияқты әрекет етемін

Маңызды файлдарды жоғалту және т.б

Және оларды балқыту кезінде кешірек табыңыз

Менің бастығым мені аз                                                                     Кішкене                                                          Кішкене                                        

«Джон, егер сіз сөйлемей, жүрсеңіз  жасай аласыз»

«Дұрыс» дедім, бірақ қателескенімді білдім

Мен қатты қорықтым және осы файлдардың артында қалдым

Олар дәліздің кез келген жерінде болуы мүмкін еді

Үйілген принтерлердің артындағы үстелдердің астында

Уақыт                                                файлдар   соңғы   соңғы                                                                                                файлдар   соңғы  соңғы                                                                   

Жақсы емес, мен өз жұмысымды жай ғана сезіндім

Сосын ән айттым

Құдай-ау, мен тағы жұмысымнан айырылдым

Мен сол жерде жұмыстан жұмылдым ол қашан таяды болды қашан ?

(2x)

Шығару:

Менің кішкентай балам сенде бәрі жақсы болады

Тек сілкіп тастаңыз және үйге барыңыз (4 рет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз