Света - Pianoбой
С переводом

Света - Pianoбой

Альбом
Не прекращай мечтать
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
216940

Төменде әннің мәтіні берілген Света , суретші - Pianoбой аудармасымен

Ән мәтіні Света "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Света

Pianoбой

Оригинальный текст

Папку «Входящие» проверяй почаще

Жили вместе хорошо, могли и слаще, но

Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,

А когда-то было ведь всё по-настоящему

Папку «Входящие» открывай почаще

Жили вместе хорошо, могли и слаще, но

Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,

А когда-то было ведь всё по-настоящему

Было это или не было — теперь уже не важно

Почему мы встретились.

Хорошо ведь было каждому:

В своей плоскости, в своей реальности, с самим собой

Понедельник, вторник, после пятницы выходной

Пара реальных друзей, пара тысяч френдов

Очки модного бренда, остальное из секондхенда

Ты любила Тима Бартона, я — рассматривать карты

И мечтать, что покатаюсь не в Карпатах

Только никто не знает, где найдёт, где потеряет

Кто это за нас решает, кто за нас решает?

Кто подстроил, что в час пик ты проколешь шину

Остановишь машину первую, что проезжала мимо

Перекресток незнакомый, точка пересечения

Я не помню, придала ли ты значение

У тебя ведь просто не было с собой насоса

Ну, а я, по-моему, попал — попал без вопросов

Папку «Входящие» проверяй почаще

Жили вместе хорошо, могли и слаще, но

Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,

А когда-то было ведь всё по-настоящему

Папку «Входящие» открывай почаще

Жили вместе хорошо, могли и слаще, но

Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,

А когда-то было ведь всё по-настоящему

Пролетали времена года без громоотвода

Ты всегда менялась быстро, как погода

От прогулок по Крещатику до выездов на природу —

Всё тебя теперь не устраивает!

Кто мутит воду?

Может, это твой бывший — бизнесмен заплывший

Или тот, кто звал тебя в Ниццу — энивей, я лишний

Я из Винницы, не из Ниццы, я не из столицы

Я вообще не понимаю, как я смог тут закрепиться

Словно бизнес-план провисли, как старый план скисли

Бегали, бегали, бегали по кругу, как крыски

Незаметно падали снегопадами дальними

За пыльными складами, Мкадами, чужими взглядами

Ты сказала: «Было здорово, но дальше надо ли?

Надо ли нам превращаться в два куска падали?»

Лучше ведь уже не будет, а так хочется

Снова летать и верить, что не закончится

Снова не спать до утра в приступах наваждения

Дни рождения, всё воскресение!

Неужели правы психологи — только три года

В венах может жить любовь — и наступает кода?

Папку «Входящие» проверяй почаще

Жили вместе хорошо, могли и слаще, но

Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,

А когда-то было ведь всё по-настоящему

Папку «Входящие» открывай почаще

Жили вместе хорошо, могли и слаще, но

Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,

А когда-то было ведь всё по-настоящему

Я завёл мотор — еду

Еду я на край света

Фары ультрафиолетом

Где ты, где ты, где ты, где?

Я завёл мотор — еду

Еду я на край света

Фары ультрафиолетом

Где ты, где ты, где ты, где?

Перевод песни

Кіріс жәшігіңізді жиі тексеріңіз

Біз бірге жақсы өмір сүрдік, одан да тәтті болар едік, бірақ

Біз құладық, жоғалдық, қорапта ойнадық,

Бір кездері бәрі шын болды

Кіріс жәшігін жиі ашыңыз

Біз бірге жақсы өмір сүрдік, одан да тәтті болар едік, бірақ

Біз құладық, жоғалдық, қорапта ойнадық,

Бір кездері бәрі шын болды

Ол болды ма, жоқ па, қазір маңызды емес

Неге кездестік.

Бұл барлығына жақсы болды:

Сіздің ұшақта, сіздің шындықта, өзіңізбен бірге

Дүйсенбі, сейсенбі, жұмадан кейін жабылды

Бір-екі нағыз дос, бір-екі мың дос

Сән брендінің көзілдірігі, қалғаны екінші қолдан

Сіз Тим Бертонды жақсы көрдіңіз, мен карталарды көргенді жақсы көремін

Мен Карпатқа мінбеймін деп армандаңыз

Қайдан тауып, қай жерден ұтатынын ешкім ғана білмейді

Біз үшін кім шешеді, біз үшін кім шешеді?

Қарбалас уақытта доңғалақ тесетінін кім ұйымдастырды

Бірінші өтіп бара жатқан көлікті тоқтатыңыз

Бейтаныс жол қиылысы, өткел

Маңызды бергеніңіз есімде жоқ

Сізде сорғы болған жоқ

Менің ойымша, мен оны түсіндім - оны сұрақсыз алдым

Кіріс жәшігіңізді жиі тексеріңіз

Біз бірге жақсы өмір сүрдік, одан да тәтті болар едік, бірақ

Біз құладық, жоғалдық, қорапта ойнадық,

Бір кездері бәрі шын болды

Кіріс жәшігін жиі ашыңыз

Біз бірге жақсы өмір сүрдік, одан да тәтті болар едік, бірақ

Біз құладық, жоғалдық, қорапта ойнадық,

Бір кездері бәрі шын болды

Жыл мезгілдері найзағайсыз зымырап өтті

Сіз әрқашан ауа-райы сияқты тез өзгеретінсіз

Крещатик бойымен серуендеуден бастап табиғатқа саяхатқа дейін —

Қазір бәрі сізге сәйкес келмейді!

Суды кім лайлайды?

Мүмкін бұл сіздің бұрынғы адамыңыз - ісінген бизнесмен

Немесе сізді Ниццаға шақырған - Энивей, мен артықпын

Мен Ниццадан емес, Винницаданмын, астаналық емеспін

Мен мұнда қалай нық тұрғанымды мүлде түсінбеймін

Бизнес-жоспардың салбырап кеткені сияқты, ескі жоспардың бұзылғандығы сияқты

Жүгіру, жүгіру, егеуқұйрықтар сияқты шеңберлерде жүгіру

Алыстан жауған қар байқалмай жауды

Шаңды қоймалардың артында, Мәскеу айналма жолдары, басқа адамдардың көзқарастары

Сіз: «Бұл керемет болды, бірақ бұл одан әрі қажет пе?

Біз екі өлексеге айналуымыз керек пе?»

Бұл жақсырақ болмайды, бірақ сіз қалайсыз

Қайтадан ұшып, оның аяқталмайтынына сеніңіз

Таңертеңге дейін обсессивті шабуылдарда ұйықтамау

Туған күн, барлық жексенбі!

Психологтар шынымен дұрыс па - үш жыл

Махаббат тамырларда өмір сүре алады - содан кейін код келеді ме?

Кіріс жәшігіңізді жиі тексеріңіз

Біз бірге жақсы өмір сүрдік, одан да тәтті болар едік, бірақ

Біз құладық, жоғалдық, қорапта ойнадық,

Бір кездері бәрі шын болды

Кіріс жәшігін жиі ашыңыз

Біз бірге жақсы өмір сүрдік, одан да тәтті болар едік, бірақ

Біз құладық, жоғалдық, қорапта ойнадық,

Бір кездері бәрі шын болды

Мен қозғалтқышты іске қостым - мен барамын

Мен ақырзаманға барамын

Ультракүлгін сәулесі бар фаралар

Қайдасың, қайдасың, қайдасың, қайдасың?

Мен қозғалтқышты іске қостым - мен барамын

Мен ақырзаманға барамын

Ультракүлгін сәулесі бар фаралар

Қайдасың, қайдасың, қайдасың, қайдасың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз