
Төменде әннің мәтіні берілген Пустеля , суретші - Pianoбой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pianoбой
Знову весна.
І знову я без тебе мерзну
Шепіт, подих, і я у цій безодні голий.
Море у долонях,
Та чомусь болить у скронях.
Скелі, мов стіни,
Ми перейшли у інший вимір…
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Хай тобі співає вода пустель
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Там, де ти живеш, нема людей.
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Все мине, я знаю, і це мине.
Знову осінь
Вже сиве небо кличе в гості.
Може і досить захлинатись у її волоссі.
Знаєш, буває -
Ми любим те, що нас вбиває.
Скелі, мов стіни
Ми перейшли у інший вимір…
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Хай тобі співає вода пустель
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Там, де ти живеш, нема людей.
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лей
Все мине, я знаю, і це мине.
Тағы да көктем.
Тағы да сенсіз тоңамын
Сыбырлап, дем алып, Жалаңашпын мына тұңғиықта.
Алақандағы теңіз,
Және қандай да бір себептермен храмдарда ауырады.
Қабырғадай жартас,
Біз басқа өлшемге көштік...
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Шөлдің суы саған ән салсын
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Сіз тұратын жерде адамдар жоқ.
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Бәрі өтеді, мен білемін, өтеді де.
Тағы да күз
Сұр аспан қазірдің өзінде қонақтарды шақырып жатыр.
Бұл оның шашында тұншығуы мүмкін.
Білесіз бе, бұл болады -
Бізді өлтіретін нәрсені жақсы көреміз.
Қабырғалар сияқты тастар
Біз басқа өлшемге көштік...
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Шөлдің суы саған ән салсын
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Сіз тұратын жерде адамдар жоқ.
Лей-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Бәрі өтеді, мен білемін, өтеді де.
Pianoбой • 2017
Pianoбой • 2020
Pianoбой • 2015
Pianoбой • 2020
Pianoбой • 2012
Pianoбой • 2012
Pianoбой • 2012
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз