Төменде әннің мәтіні берілген Кохання , суретші - Pianoбой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pianoбой
Якби я міг врятувати світ —
Ім'ям назвав би твоїм.
Зробив би так, щоб все навкруги
Завжди співало ним і дихало твоїм коханням.
Тепер я знаю, це кохання —
Ти моє вперше і в останнє.
Тобі так личить моє кохання.
Якби я міг долати час —
Я б золотий вік знайшов;
Спитати всіх тих фараонів і Богів:
Чому зі мною ти, вся з ніг до голови з коханням!
Тепер я знаю, це кохання —
Ти моє вперше і в останнє.
Тобі так личить моє кохання.
Для нас з тобою цей — велетенський світ
Стає такий легкий.
Розправим крила й полетим.
У нас з тобою є кохання!
Кохання!
Ми разом творимо кохання.
Це наше перше і останнє
Кохання…
Егер мен әлемді құтқара алсам -
Мен сенің атыңды атар едім.
Мен айналадағының бәрін жасайтын едім
Әрқашан ән айтып, сүйіспеншілігіңмен тыныста.
Енді мен бұл махаббат екенін білемін -
Сен бірінші және соңғы рет менікісің.
Менің махаббатым саған осылай жарасады.
Егер мен уақытты басқара алсам -
Мен алтын ғасырды табар едім;
Барлық перғауындар мен құдайлардан сұраңыз:
Неге менімен біргесің, бастан-аяқ махаббатпен!
Енді мен бұл махаббат екенін білемін -
Сен бірінші және соңғы рет менікісің.
Менің махаббатым саған осылай жарасады.
Сіз бен мен үшін бұл алып дүние
Бұл өте оңай болады.
Қанатымызды жайып, ұшайық.
Сізге деген махаббатымыз бар!
Махаббат!
Біз бірге махаббат жасаймыз.
Бұл біздің бірінші және соңғы
Махаббат…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз