Last of the Hand-me-downs - Phosphorescent
С переводом

Last of the Hand-me-downs - Phosphorescent

Альбом
A Hundred Times or More
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
370700

Төменде әннің мәтіні берілген Last of the Hand-me-downs , суретші - Phosphorescent аудармасымен

Ән мәтіні Last of the Hand-me-downs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last of the Hand-me-downs

Phosphorescent

Оригинальный текст

In the light that you borrowed

For a look down the dark road

You were young and you shown it

Just a taste and you blown it

And the current is fixed

And will carry you

To the point where you left it

And right on through

I had a chain and a bicycle

And i rode all the way into town

With only an ancient photograph

I kept just to carry around

And everybody there was naked

And why would you listen to me

With the hand you were led in

In the dress that you bled in

Touched my face and called me handsome

And then asked me to drink some

Of that unholy concoction

That will burn you through

And you know that it’s poison

But it’s honey too

I was a basket of bones

When i dragged all the way in to town

With only my boxful of coins

To scatter all over the ground

And everybody there was laughing

And why would you listen to me

I had a handful of stones

I hauled all the way into town

To carry when i was alone

Culled from the last of the hand-me-downs

But everybody there was lovely

But why would you listen to me

Перевод песни

Сіз қарызға алған жарықта

Қараңғы жолды көру үшін

Сіз жас едіңіз және оны көрсеттіңіз

Жай ғана дәм және сіз оны желпілдетесіз

Және ток   бекітілді

Және сені алып жүреді

Сіз қалдырған жерге дейін

Дәл өткізу

Менде тізбек     ве  велосипед  болды

Мен қалаға дейін міндім

Тек көне фотосуретпен

Мен жай ғана алып жүру үшін жүрдім

Ал ондағылардың бәрі жалаңаш болды

Ал сен мені неге тыңдайсың?

Қолыңмен сені ішке кіргізді

Сіз қансыраған көйлекте

Менің бетіме түртіп  мені әдемі деп  атады

Сосын мені ішуді  өтінді

Сол арам ойдан

Бұл сізді күйдіреді

Ал сіз оның улы екенін білесіз

Бірақ ол да бал

Мен себет сүйек                                     |

Мен қалаға барған кезде

Тек менің қорап тиындарыммен

Бүкіл жер бетіне шашу

Ал ондағылардың бәрі күлді

Ал сен мені неге тыңдайсың?

Менде бірнеше тастар болды

Мен қалаға дейін апардым

Жалғыз қалғанда алып жүру үшін

Ең соңғы қолдан жасалған жұмыстардан алынған

Бірақ ол жерде барлығы сүйкімді болды

Бірақ мені неге тыңдайсың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз