Төменде әннің мәтіні берілген Joe Tex, These Taming Blues , суретші - Phosphorescent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phosphorescent
is it ever gonna not be so hard to see you around?
am i really really really really gonna have to really gonna have to really have
to leave town?
i mean i called upon a bunch of angels calling angels ain’t you supposed to
come and take away these blues?
i mean we came upon a bunch of rabies and there is nothing all us little
animals can do.
all five kinds of rains
all nine kinds of thunder and
eighteen white horses who will not ever come to me!
don’t plant your feet, love, in that garden of blame.
don’t break me no more, love.
i’m already tame.
is it ever gonna stop this trouble of just being around my friend?
am i really really really really gonna have to really gonna have to really have
to leave town again?
i mean i lay myself upon the water calling water ain’t you supposed to come and
save us all from all these flames?
i mean we’re caught among the awful branches and you know they’re burning us
and yes they’re burning all of us’s names.
and i stood on the shore.
all wilted and wondering,
«ain't you got nobody, ain’t you still sweet tonight?»
so don’t plant no more feet, love, in that forest of blame.
don’t break me no more, love.
i’m already tame.
(hey there!)
Сізді айналаңызда көру қиын болмай ма?
Мен шын шын шын шын мен шын мәжбүр мәжбүр боламын
қаладан кету керек пе?
Айтайын дегенім, мен періштелерді шақырып, періштелерді шақырдым.
келіп, мына блюздерді алып кетіңіз бе?
Біз бір топ қана құтылдыққа келдік, ал бізге ештеңе жоқ
жануарлар жасай алады.
жаңбырдың бес түрі
найзағайдың барлық тоғыз түрі және
Маған ешқашан келмейтін он сегіз ақ боз ат!
Аяғыңызды тікпеңіз, махаббат, айып баққа.
мені енді бұзба, махаббат.
мен қазірдің өзінде ұстамдымын.
Бұл менің досымның айналасында болудың бұл қиыншылығына кедергі бола ма?
Мен шын шын шын шын мен шын мәжбүр мәжбүр боламын
қаланы қайтадан тастап кету керек пе?
Мен судың үстіне жатып, суды шақырып жатырмын дегенім, сіз келуіңіз керек емес пе?
бәрімізді осы жалынның барлығынан құтқара ма?
Мен сұмдық бұтақтардың арасында қалдық және олардың бізді өртеп жатқанын білесіз
иә, олар бәріміздің атымызды өртеп жібереді.
мен жағада тұрдым.
бәрі солып, таң қалды,
«Сізде ешкім жоқ па, бүгін түнде әлі тәтті емессіз бе?»
сондықтан ол кінәлі орманға басқа аяқ отырғызбаңыз, махаббат.
мені енді бұзба, махаббат.
мен қазірдің өзінде ұстамдымын.
(сәлем!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз