Wish You Knew - Phora, Wolvang
С переводом

Wish You Knew - Phora, Wolvang

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194540

Төменде әннің мәтіні берілген Wish You Knew , суретші - Phora, Wolvang аудармасымен

Ән мәтіні Wish You Knew "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wish You Knew

Phora, Wolvang

Оригинальный текст

My eyes are only for you

Say I just wish that you knew

After all that we’ve been through

I just wish you knew

She never had a thing for the diamond rings clothes and designer jeans

The thing that she truly wanted in life was a god to see

The woman that she truly was

And understand the pain

Can’t really love the sun

If you’ve never been through the rain

All she really wanted was somebody to care

Given all your love to a person

But they not really there

That can take a toll long

You will make you feel like

You’re worthless

Nobody sees down inside

All they really see is the surface

But beneath that pretty smile

That she had when she spoke

Was a quiet pain and darkness

From her heart that was broke

Sometimes she gets lost

Lost in her memories like a dream

But all of it was so perfect

And nothing came in between

The love they showed each other for years

But as time passed on

All those smiles eventually turned to tears

She said all I feel now

Is this emptiness thats inside of me

They always tell me to be strong

And I try to be but

My eyes are only for you

See I just wish that you knew

After all that we’ve been through

I just wish you knew

She said

Feel like the very day you left me

Is when my heart stopped beating

And I stopped breathing

I know I wasn’t perfect

but I got my reasons

And you got yours

Just wish I had more

One time to just make this right

Before you walk out the door

Know we had our ups and downs

But I’ll never love no one after you

I’ll never move on

But I’mma do what I have to do

You were the world,

You were my first and my only

My eyes are only for you

I just wish you would show me

Show me your heart

Show me your love

Show me you care

Tell me its fine

Tell me you here

Say you ain’t scared

Cause if I only had one wish

I wish we can just talk bout the things we love in life

Instead we scream and we fight

Should of never let you leave

We said these things

that we probably didn’t mean

I dreamed of going back

And making you stop

Took each other for granted

I’ll forever regret it

But one day I’ll get to see you in heaven

My eyes are only for you

See I just wish that you knew

After all that we’ve been through

I just wish you knew

Wish you knew

Перевод песни

Менің  көздерім тек саған арналған

Білсеңіз екен деп айтыңыз

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Білсеңіз болғаны

Оның гауһар сақинадан жасалған киімдер мен дизайнерлік джинсы шалбары ешқашан болған емес

Оның өмірде шынымен қалаған нәрсесі – Құдайды көргісі болды

Ол шынымен болған әйел

Және ауырсынуды түсін

Күнді шынымен жақсы көру мүмкін емес

 Егер жаңбырды ешқашан өткермеген болсаңыз

Ол шынымен қамқорлық жасайтын біреуді қалайды

Бар махаббатыңызды адамға берген

Бірақ олар шынымен жоқ

Бұл көп шығын  алуы мүмкін

Сіз өзіңізді сезіндіресіз

Сіз түкке тұрғысызсыз

Ешкім ішін көрмейді

Олар шынымен   беткей  көреді

Бірақ сол әдемі күлкінің астында

Ол сөйлеген кезде болған

Тыныш азап пен қараңғылық болды

Оның жүрегі жарылған

Кейде ол адасып қалады

Оның естеліктерінде арман сияқты жоғалды

Бірақ бәрі өте жақсы болды

Ал арасына ештеңе кірмеді

Олардың бір-біріне жылдар бойы көрсеткен махаббаты

Бірақ  уақыт өте берді

Бұл күлкілердің бәрі ақыры көз жасына                                        

Ол менің қазір сезіп тұрғанымның бәрін айтты

Менің ішімдегі бостық осы ма?

Олар маған әрқашан күшті бол деп айтады

Мен болуға  тырысамын бірақ 

Менің  көздерім тек саған арналған

Қараңыз, сеннің білгеніңді қалаймын

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Білсеңіз болғаны

Ол айтты

Мені тастап кеткен күндегідей сезінемін

Жүрегім соғуды тоқтатқан кезде

Мен дем алуды тоқтаттым

Мен мінсіз емес екенімді білемін

Бірақ мен себептерімді алдым

Ал сен өзіңдікін алдың

Менде көбірек болғанын қалаймын

Бұны түзететін бір рет

Есіктен шықпас бұрын

Біздің жағдайларымыз болғанын біліңіз

Бірақ мен сенен кейін ешкімді сүймеймін

Мен ешқашан қозғалмаймын

Бірақ мен істеу керек нәрсені істеймін

Сен әлем едің,

Сен менің алғашқы және жалғызсың

Менің  көздерім тек саған арналған

Маған көрсеткеніңізді қалаймын

Жүрегіңді көрсет

Маған махаббатыңды көрсет

Маған қамқор екеніңізді көрсетіңіз

Жақсы екенін айтыңыз

Маған осында айтыңыз

Сіз қорықпайсыз деп айтыңыз

Себебі бір ғана тілегім болса

Біз өмірде жақсы көретін нәрселер туралы сөйлескенімізді қалаймын

Керісінше, біз айқайлап  төбелесеміз

Ешқашан кетуге рұқсат бермеу керек

Біз оларды айттық

біз ойламаған болармыз

Мен қайтуды  армандадым

Және сізді тоқтатуға мәжбүр етеді

Бір-бірін кәдімгідей қабылдады

Мен оған мәңгі өкінемін

Бірақ бір күні мен сені көкте көремін

Менің  көздерім тек саған арналған

Қараңыз, сеннің білгеніңді қалаймын

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Білсеңіз болғаны

Білсең ғой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз