Fake Smiles 2 - Phora
С переводом

Fake Smiles 2 - Phora

Альбом
With Love 2
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194430

Төменде әннің мәтіні берілген Fake Smiles 2 , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Fake Smiles 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fake Smiles 2

Phora

Оригинальный текст

And, oh

I said

Hey, come back

To my arms, yeah

This hurts, yeah, fuck, I know

I can’t take this shit no more

But I got this, this life is short

Yeah, look

They say nothing lasts forever, love always fades away

I try to hide the pain, so I guess I’m the one to blame

I’m in the dark fallin', drownin', callin' your name

I still hear your voice, I still see your face

But I-held on to you, but you were killin' me slow

Two things, love and compassion, things that we’d never show

We all just run from the truth and all the things that we know

And still I’m lookin' for you, but I just hope that you grow, fuck

I’m not as okay as I pretend to be

Runnin' from the past and I can’t see what lies ahead of me

I gave up on everyone, I gave up on everything

I know there’s a heaven, I just don’t think it was meant for me

If you knew me you would judge me for all these mistakes

So like the rest of us I carry this smile on my face

And act like everything’s okay as I try not to break

My smile is like the love you gave all along, it was fake

Been so neglected, I don’t even know my worth no more

Sinners like us don’t find forgiveness in a church no more

Meds, they don’t work no more, my head doesn’t work no more

Sometimes I’d rather die 'cause that wouldn’t hurt no more

But some nights I wanna call you and swallow my pride

'Cause some nights I just feel empty and hollow inside

Why do we hold on to the people that promise us lies?

Why do we kill ourselves to live if all of us die?

I’m slowly breakin' down, it’s hard to fake my smile

I learned the things that help us breathe can also make us drown

I just can’t take it now

I just can’t take it now

My demons talk to me, these angels never make a sound

Sometimes I look inside the mirror and stare at myself

Hate who I am, I have this pro’lem comparin' myself

Sometimes we love someone who turns into somebody else

I got so lost in you, forgot how to care for myself

We fight addictions, we hate each other, we’re all the same

We dig for love, bury the past and end up in the grave, yeah

But who’s to blame?

I guess we all change

We hurt the ones we love because of our pain, fuck

And, oh

I said

Come back

To my arms

This hurts, I know-oh

But I got this, I’m on my own

Перевод песни

Ал, о

Мен айттым

Эй, қайтып кел

Менің қолыма, иә

Бұл ауырады, иә, бля, мен білемін

Мен бұдан былай бұл сұмдықты көтере алмаймын

Бірақ мен түсіндім, бұл өмір қысқа

Иә, қара

Олар ештеңе мәңгілік емес, махаббат әрқашан сөнеді дейді

Мен ауырғанымды жасыруға тырысамын, сондықтан мен кінәлімін деп ойлаймын

Мен қараңғыда құлап жатырмын, суға батып жатырмын, атыңды шақырамын

Мен сенің даусыңды естимін, жүзіңді көремін

Бірақ мен сені ұстадым, бірақ сен мені баяу өлтірдің

Екі нәрсе, махаббат пен жанашырлық, біз ешқашан көрсетпейтін нәрселер

Біз бәріміз шындықтан, біз білетін барлық нәрселерден жүгіреміз

Мен әлі де сені іздеймін, бірақ сен өсесің деп үміттенемін

Мен өзім сияқты емеспін

Өткеннен қашып жатырмын, мен алда не күтіп тұрғанын көре алмаймын

Мен бәрінен бас тарттым, бәрінен бас тарттым

Мен жұмақ барын білемін, ол маған арналған деп ойламаймын

Егер сіз мені білсеңіз, сіз мені осы қателіктер үшін соттайтын болар едіңіз

Қалғандарымыз сияқты мен бұл күлімсіреуді бетімде алып жүремін

Мен бұзбауға  тырысқанда бәрі жақсы сияқты  әрекет етіңіз

Менің күлімсіреген махаббатыңыз                   өтірік                       

Елеусіз болғандықтан, өзімнің қадірімді де білмей қалдым

Біз сияқты күнәкарлар біз сияқты шіркеуде кешірім сұрамаймыз

Дәрігерлер, олар енді жұмыс істемейді, менің басым  жұмыс істемейді

Кейде мен өлгенді жөн көремін, себебі бұл енді ауыртпайды

Бірақ кей түндері саған қоңырау шалып, мақтанышымды жұтқым келеді

Өйткені кейбір түндерде өзімді бос және іштей қуыс сезінемін

Неліктен біз адамдарға өтірік айтатын адамдарға барамыз?

Бәріміз өлсек, өмір сүру үшін неге өзімізді өлтіреміз?

Мен баяу бұзылып жатырмын, күлімсіреу қиын

Мен бізге дем алуға көмектесетін нәрселерді білгенін білдім

Мен оны қазір қабылдай алмаймын

Мен оны қазір қабылдай алмаймын

Менің жындарым менімен сөйлеседі, бұл періштелер ешқашан дыбыс шығармайды

Кейде мен айнаның ішіне қарап  өзім  қараймын

Мен кім екенімді жек көремін, менде өзімді салыстыратын мәселе бар

Кейде біз басқа біреуге айналған адамды жақсы көреміз

Мен сенен адасқаным сонша, өз-өзіме қамқорлық жасауды  ұмытып қалдым

Біз тәуелділіктермен күресеміз, бір-бірімізді жек көреміз, бәріміз бірдейміз

Біз сүйіспеншілікпен қазандық қазып, өткенді жерлеп, қабірге дейін, иә

Бірақ кім кінәлі?

Мен бәріміз өзгеретін шығармыз

Біз жақсы көретін адамдарымызды ауырғанымыз үшін ренжітеміз

Ал, о

Мен айттым

Қайту

Қолдарыма

Бұл ауырады, мен білемін

Бірақ мен бұл                                                                                                                                                                                        б���������������������������������������

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз