Төменде әннің мәтіні берілген Cupid's Curse , суретші - Phora, Kehlani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phora, Kehlani
I ain’t never seen you before
Where’d you come from?
I ain’t never met you
Lookin' back we were one
Now I don’t understand you
Showin' up, ain’t enough
You say it’s love, yeah-yeah
Bet you don’t wanna be here
Driving 'round town in my new Jeep
Runnin' too deep like there was your keys
I don’t got the time to be on my knees
Just to beg you please wonder when you gon' sleep
Riding 'round town with your new fling
She a cute thing, she ain’t nothin' like me
Always tryna play but this ain’t a gam
And once I’m gone, baby what you gon' say?
Why?
(Why? Why? Why?)
You nevr been the type to compromise
Why?
(Why? Why? Why?)
Whoever you’re lookin' for, I wish you’ll find (You'll find)
I’m low on self-control, I’ll lose this fight (Fight, fight)
Oh, oh, oh, oh
I ain’t never seen you before
Where’d you come from?
I ain’t never met you
Lookin' back we were one
Now I can’t fuckin' stand you
Showin' up, ain’t enough
You say it’s love, yeah-yeah
Bet you don’t wanna be here
I ain’t never seen you before
Where’d you come from?
I ain’t never met you (Oh, oh)
Lookin' back we were one
Now I can’t fuckin' stand you
Showin' up, ain’t enough
You say it’s love, yeah-yeah
Bet you don’t wanna be here
Yeah
I’ve been riding 'round town with a new girl
But it still feel like it’s just us two (Just us two)
Shit don’t really feel like we used to but I’m prideful
Yeah I’m just like you
I need you and I want you and it’s hard to admit but I still love you
I wanna start fresh, wanna trust you, wanna love you the way that you need me
to (The way that you need me to)
But I’ve been (I've been, I’ve been)
Pushin' you aside, at the same time checkin' if you callin' (Callin', callin'),
oh
You’ll never learn to fly if you’re too afraid of fallin' (Fallin', fallin'), no
Life’s too short, let’s roll the dice, I’m all in now (I'm all in now)
I’m all in now (I'm all in now)
You were right there
I was lonely on the ground, you were right there
Went from bein' in my dreams to my nightmares
I’ve been trapped in my thoughts so long, I can’t find love
You know what it’s like, yeah (You know what it’s like, yeah)
Late nights, you stay on my mind, yeah (Stay on my mind, yeah)
Yeah we fight, break up, then we fuck, make up
Hit your phone like, «I need you tonight, yeah» (I need you tonight, yeah)
But I (I, I, I)
I’ve never been the type to compromise, why?
(Why?)
You should come through tonight, girl lose your pride (Pride)
Whoever you’re lookin' for, I hope you’ll find
I hope you’ll find
I ain’t never seen you before
Where’d you come from?
I ain’t never met you
Lookin' back we were one
Now I can’t fuckin' stand you
Showin' up, ain’t enough
You say it’s love, yeah-yeah
Bet you don’t wanna be here
I ain’t never seen you before
Where’d you come from?
I ain’t never met you (Oh, oh)
Lookin' back we were one
Now I can’t fuckin' stand you
Showin' up, ain’t enough
You say it’s love, yeah-yeah
Bet you don’t wanna be here
Мен сені бұрын ешқашан көрген емеспін
Қайдан келдің?
Мен сені ешқашан кездестірмедім
Артқа қарасақ, |
Енді сені түсінбеймін
Көрсетілу, жеткіліксіз
Сіз бұл махаббат деп айтасыз, иә-иә
Сіз бұл жерде болғыңыз келмейтініне сенімдімін
Жаңа джиппен қаланы айналып жүрмін
Сіздің кілттеріңіз бар сияқты тым тереңге жүгірдім
Менде тізерлеп отыратын уақытым жоқ
Тек өтінемін, қашан ұйықтайтыныңызды сұраңыз
Жаңа ұшқышпен қаланы айналып өту
Ол сүйкімді нәрсе, ол маған ұқсамайды
Әрқашан ойнауға тырысыңыз, бірақ бұл ойын емес
Мен кеткен соң, балам, сен не айтасың?
Неліктен?
(Неге? Неліктен? Неліктен?)
Сіз ымыраға келетін адамсыз
Неліктен?
(Неге? Неліктен? Неліктен?)
Кімді іздесеңіз де, табуыңызға тілектеспін (табарсыз)
Мен өзімді ұстай алмаймын, мен бұл жекпе-жекте жеңілемін (жекпе-жек, ұрыс)
Ой, ой, ой
Мен сені бұрын ешқашан көрген емеспін
Қайдан келдің?
Мен сені ешқашан кездестірмедім
Артқа қарасақ, |
Енді мен саған шыдай алмаймын
Көрсетілу, жеткіліксіз
Сіз бұл махаббат деп айтасыз, иә-иә
Сіз бұл жерде болғыңыз келмейтініне сенімдімін
Мен сені бұрын ешқашан көрген емеспін
Қайдан келдің?
Мен сені ешқашан кездестірмедім (О, о)
Артқа қарасақ, |
Енді мен саған шыдай алмаймын
Көрсетілу, жеткіліксіз
Сіз бұл махаббат деп айтасыз, иә-иә
Сіз бұл жерде болғыңыз келмейтініне сенімдімін
Иә
Мен жаңа қызбен қаланы аралап жүрмін
Бірақ бұл біз екеуміз сияқты
Бұрынғыдай емес, бірақ мен мақтанамын
Ия мен де сен сияқтымын
Маған сен керексің, мен сені қалаймын, мойындау қиын, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Мен жаңадан бастағым келеді, саған сенгім келеді, сені маған керек болғандай жақсы көргім келеді
(Сіз маған қажет жол)
Бірақ мен болдым (болдым, болдым)
Сізді шетке итеріп, бір уақытта қоңырау шалғаныңызды тексеремін (Қоңырау шалыңыз, қоңырау шалыңыз),
о
Құлап қалудан қорқатын болсаңыз, ұшуды ешқашан үйренбейсіз
Өмір өте қысқа, сондықтан мен қазір барлығымды бұрайық (мен қазір барлығымын)
Мен қазір бәрім бәрім қазір барлығым ең бәрінде бәрінде ең бәр бәр ððððí'ððíðý _бəрінде барлығымыз _ қазір кіремін».
Сіз дәл сол жерде болдыңыз
Мен жерде жалғыз болдым, сен сол жерде болдың
Менің арманымнан түнгі арманыма айналдым
Ойларымның құрсауында болғаным сонша, махаббатты таба алмаймын
Сіз оның қандай екенін білесіз, иә (сіз оның қандай екенін білесіз, иә)
Кешке қарай сіз менің ойымда қаласыз, иә (ойымда болыңыз, иә)
Иә, біз төбелесеміз, ажырасамыз, сосын жүреміз, татуласамыз
Телефоныңызды "Бүгін түнде маған керексіз, иә" деп басыңыз (сен бүгін кешке керексіз, иә)
Бірақ мен (мен, мен, мен)
Мен ешқашан ымыраға келетін адам болған емеспін, неге?
(Неге?)
Сіз бүгін кештен өтуіңіз керек, қыз мақтанышыңызды жоғалтады (Мақтаныш)
Кімді іздесеңіз де, табасыз деп үміттенемін
Сіз табасыз деп үміттенемін
Мен сені бұрын ешқашан көрген емеспін
Қайдан келдің?
Мен сені ешқашан кездестірмедім
Артқа қарасақ, |
Енді мен саған шыдай алмаймын
Көрсетілу, жеткіліксіз
Сіз бұл махаббат деп айтасыз, иә-иә
Сіз бұл жерде болғыңыз келмейтініне сенімдімін
Мен сені бұрын ешқашан көрген емеспін
Қайдан келдің?
Мен сені ешқашан кездестірмедім (О, о)
Артқа қарасақ, |
Енді мен саған шыдай алмаймын
Көрсетілу, жеткіліксіз
Сіз бұл махаббат деп айтасыз, иә-иә
Сіз бұл жерде болғыңыз келмейтініне сенімдімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз