Venice Waves / Changes - Phora
С переводом

Venice Waves / Changes - Phora

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353330

Төменде әннің мәтіні берілген Venice Waves / Changes , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Venice Waves / Changes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Venice Waves / Changes

Phora

Оригинальный текст

As my pen touches the paper, I start to drift away

Into a world that is way different than what It is today

Cause I ain’t happy with where I’m at, but what can I say?

I’m looking for a way to my paradise, tryna get away

Get away from all of these problems in the world

And go back to the times when I was calling you «my girl»

It was me and you

No distraction, back when the summer was passing

Now that’s the past, but it was fun while it lasted

But I still got it for you

I’ll probably always will, and

I feel like you were the one, that’s how I’ll always feel

When everybody faked on me, you was always real

And just didn’t help, I was stuck in my old ways still

Yeah I know, some things will never change

Had to go our separate ways

I’ll leave, but I’ll always come back just like the Venice Waves

Feel the breeze in the air

Yeah I miss you, it’s clear

To be honest, I just wish you were here

As my pen touches the paper I start to reminisce

About all the people that come and go, as we let them drift

Some we wish we had back, some we never miss

It’s crazy since you left me, I’ve been missing you ever since

But I still care for you no matter what they say about you

You know I’m there for you, my life just ain’t the same without you

Things I used to love, turned into things I hate about you

You was kinda like my drug the way I felt no pain around you

It’s like, all I needed was you

You was all I wanted, I just wish you needed me too

But that wasn’t the case

I remember all the times you would come to my place

We would talk about our problems

Make love until we forgot 'em

You said «forever,"I feel lied to

But no matter what happens, you know I still got you

You’re not near, still I miss you it’s clear

To be honest, I just wish you were here

And everybody changes, but I just couldn’t change this

Shame on you for changing, and shame on me for staying

Staying so complacent, wish I could go back to the days when

I wasn’t so impatient, but I guess everybody changes

I miss the way it was when it was me and you

But who knows it probably just wasn’t the right time

All the pain I had inside me, see I needed you

My life was pitch black

You came, that’s when the light shinned

I never knew what trust was cause no one ever showed me

Nothing’s really changed still, you say you miss the old me

I said take me back to the first time that you told me

That, «you would always be here»

But now I just feel lonely

And sometimes, I think back to those days

First I hate you then I love you

I just feel like I’m trapped in my ways crazy over you

Guess I got way too attached, I’m okay

I just needed you because my friends just keep passing away

Yeah, my friends they keep passing away

Yeah, I know you feel the same

Yeah, I know you’re going through things too

But some things won’t ever change

Afraid to admit that I need you

I’m afraid to admit that I need you

Перевод песни

Менің қалам қағазға тигендіктен, мен алыстауды бастаймын

Қазіргіден                                                                                                                                     kikikikikikikikiki kikiki kikiki kikiki kikiki kikiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kiki kikiki kiki kiki kikiki kiki kiki kikiki kiki kiki ki​ki kiki ki​ki ki​ki ki​ki ki​ki ki​​​                             бугун                     дүние

Себебі мен тұрған жеріме риза емеспін, бірақ не айта аламын?

Мен жұмаққа апаратын жол іздеп жүрмін, қашуға тырысамын

Осы проблемалардың бәрінен арылыңыз

Мен сені «қызым» деп атаған кезіме оралайық.

Бұл мен  сен болдық

Жаз өтіп бара жатқанда, алаңдаушылық жоқ

Қазір бұл өткен, бірақ жалғасы қызық болды

Бірақ мен сені әлі де алдым

Мен әрқашан болатын шығармын және

Мен сен болғандай сезінемін, мен әрқашан осылай сезінемін

Барлығы маған өтірік айтқан кезде, сіз әрқашан шынайы болдыңыз

Ешқандай көмектеспеді, мен бұрынғы әдетімде қалып қойдым

Иә, білемін, кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Әр түрлі жолдармен жүруге тура келді

Мен кетемін, бірақ мен әрқашан Венеция толқындары сияқты қайтамын

Ауадағы желді  сезіңіз

Иә, мен сені сағындым, бұл анық

Шынымды айтсам, сенің осында болғаныңды қалаймын

Қағазға қалам тиген сайын еске түсіре бастаймын

Барлық адамдар туралы және біз олардың барған сайын

Кейбіреулерін қайтып алғанымызды қалаймыз, кейбір ешқашан сағынбаймыз

Сен мені тастап кеткеннен бері жынды болды, содан бері сені сағындым

Бірақ олар сен туралы не айтса да, мен саған әлі де қамқормын

Мен сенің жаныңда екенімді білесің, сенсіз менің өмірім бұрынғыдай болмайды

Бұрын жақсы көретін нәрселерім сен туралы жек көретін нәрселерге айналды

Сіз менің дәрі-дәрмегім сияқты болдыңыз, мен сіздің қасыңызда ауыртпалықты сезінбедім

Маған тек сен ғана керек сияқты

Мен қалағанның бәрі сен едің, мен саған да керек болғанымды қалаймын

Бірақ олай болмады

Менің орнымның барлық уақыты есімде

Біз өз мәселелеріміз туралы сөйлесетін едік

Біз оларды ұмытқанша ғашық болыңыз

Сіз «мәңгілік» дедіңіз, мені өтірік сезінеді

Бірақ                 не болса            сені  әлі де       сені              сені                                              шылық                                                               �����������������������������������������������������������������������������������...

Жақын емессің, сонда да мен сені сағындым, бұл анық

Шынымды айтсам, сенің осында болғаныңды қалаймын

Барлығы өзгереді, бірақ мен оны өзгерте алмадым

Өзгергеніңіз үшін, ал қалғаныңыз үшін ұят

Осылайша, мен кез-келген күндерге оралғым келеді

Мен шыдамсыз болған жоқпын, бірақ бәрі өзгереді деп ойлаймын

Мен бұл мен және сіз

Бірақ кім біледі бұл дұрыс уақыт болмады

Менің ішімде болған барлық ауыртпалықтар, сен маған керек болдым

Менің өмірім қараңғы болды

Сен келдің, сол кезде нұр жауды

Мен сенімнің не екенін білмедім, себебі маған ешкім көрсетпеді

Ештеңе әлі өзгерген жоқ, сен ескі мені сағындым дейсің

Мені маған бірінші рет қайтарып алыңыз дедім

«Сіз әрқашан осында болар едіңіз»

Бірақ қазір өзімді жалғыз сезінемін

Кейде сол күндерді еске аламын

Алдымен сені жек көремін сосын сүйемін

Мен өзімді сізге ақымақтық жасағандай сезінемін

Мен тым байланып қалдым деп ойлаймын, менде бәрі жақсы

Маған сен керек болды, өйткені менің достарым қайта береді

Иә, менің достарым олар өмірден өтіп жатыр

Иә, сіздің де солай сезінетініңізді білемін

Иә, сіздің де бастан кешіп жатқаныңызды білемін

Бірақ кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Сен маған керек екеніңді мойындаудан қорқамын

Мен сенің маған керек екеніңді мойындаудан қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз