The Dream - Phora

Yeah, lately I feel like the Devil’s watching, he taunts me

I been having these thoughts in my head: they haunt me

I been trying to keep my focus, but I keep having this dream

That I lost my life when I got shot in 2015

And, I walk around my city and no one sees me

I used to think: «If I died, it would be so easy»

Well, here I am, feel like everyone left me

Now I’m back at home and everything feels so empty

Upstairs, I see the girl I love crying alone

I see the cuts on her wrists, she’s scared of dying alone

I said her name softly, I swear that she looked right at me

That’s when I tried to walk up to her, but she walked past me, damn

At my funeral, they dressed in all black

Everybody mourning my death while I stand in the back

And I look at they faces, in they eyes the pain is so clear

But the people that I called my friends, they ain’t even here

Crazy how quickly they forget

Instead of mourning my death

They’re fighting over who gets the house and who gets the checks, damn

I gave my heart to these people throughout these songs

And it’s sad to know that none of it matters, now that I’m gone, damn

When the moonlight fades, I still heard every day thay thing

Wash me out to sea

What is gonna bring me to my knees?

Yeah, yeah

All my albums are on the charts, and all the radios wanna play me

I guess it took me to die for them to appreciate me

I see 'em posting and saying how much they miss me

But back when I was alive and depressed, they ain’t never hit me

Before I died, they all used to hate me, but now it’s funny

They post pictures, they all tryin' to claim me, but never loved me

Spit on my name when I was alive, I’ll never forget

It’s sad that they wait till you die to show they respect, but

Finally, all the people who I looked up to

Say how they respect me, saying they woulda loved to

Meet me in the past, but it’s too late for that, now

The way these people used to treat me, they can’t take it back, now

People tell stories about how we were close and how they would ride for me

I know I’m gone, but that energy, they can’t hide from me

Award shows and these red carpets the same

They make these tributes to my name, but back then, they never invited me

Look, I’m at the Grammys, I wish I could tell my mom I made it

It only took a hole in my head to be nominated

I look for love from these people, but all along

What they said was true, they don’t love you until you gone, fuck

But the truth is this life never goes the way you plan it

I guess the point of this song is: don’t take your life for granted

And appreciate people while they still here

And before you judge someone take a look in the mirror

Because at any moment, anything can happen

Nothing is ever promised, but you can just imagine

How it would be, so I give the type of love I want for me

'Cause one day, it’ll be my last, and it won’t just be a dream

I mean

Wash me out to sea

What is gonna bring me to my knees?

Иә, соңғы кездері мені Ібіліс көріп тұрғандай сезіндім, ол мені мазақтайды

Менің басымда осындай ойлар болды: олар мені мазалайды

Мен өзімнің назарымды сақтауға тырыстым, бірақ мен бұл арманымды сақтаймын

Мен 2015 жылы оққа ұшқанда өмірімнен айырылдым

Мен өз қаламды аралап жүрмін, мені ешкім көрмейді

Мен бұрын ойланатынмын: «Егер мен өлсем, бұл оңай болар еді»

Міне, мен бәрі мені тастап кеткендей сезінемін

Қазір мен үйге оралдым, бәрі бос сияқты

Жоғарғы қабатта мен жақсы көретін қыздың жалғыз жылап жатқанын көрдім

Мен оның білектеріндегі кесілгендерді көріп, ол жалғыз өлгеннен қорқады

Мен оның атын ақырын айттым, ол маған тура қарады деп ант етемін

Сол кезде мен оған                                                                                                                                                                                    

Менің жерлеу рәсімімде олар қара киінген

Мен артта тұрсам, бәрі менің өлімімді жоқтап жатыр

Мен олардың жүздеріне қараймын, олардың көздерінде ауырсыну өте айқын

Бірақ мен достарым деп атаған адамдар мұнда да жоқ

Олар қаншалықты тез ұмытады

Өлімімді жоқтаудың орнына

Олар үйді кім алады және чектерді кім алады, қарғыс атқыр

Осы әндер бойы жүрегімді осы адамдарға бердім

Ешқайсысы маңызды емес екенін білу өкінішті, енді мен кеткеннен кейін, қарғыс атсын

Ай сәулесі сөнгенде, мен бұл нәрсені күнде естимін

Мені теңізге жуыңыз

Мені тізе бүгетін не?

Иә иә

Менің барлық альбомдарым диаграммаларда  бар және барлық радиолар мені ойнағысы келеді

Менің ойымша, олар мені бағалай білу үшін өлді

Мен олардың пост жазып, мені қаншалықты сағынатынын айтып жатқандарын көремін

Бірақ мен тірі кезімде және депрессияда болған кезде, олар мені ешқашан ұрған емес

Мен өлгенге дейін олардың бәрі мені жек көретін, бірақ қазір бұл күлкілі

Олар суреттерді жариялайды, бәрі мені иемденгісі келеді, бірақ мені ешқашан жақсы көрмеді

Тірі кезімде атыма түкірген, ұмытпаймын

Олардың құрметтерін көрсету үшін сіздің өлгенше күтетіні өкінішті, бірақ

Ақыры, мен қараған барлық адамдар

Мені қалай құрметтейтіндерін айтып, жақсы көретіндерін айтыңыз

Менімен бұрын кездесіңіз, бірақ бұл үшін кеш

Бұл адамдар маған қалай қараса, енді олар оны қайтара алмайды

Адамдар біздің жақын болғанымыз және маған қалай ат мінетіні туралы әңгімелейді

Мен кеткенімді білемін, бірақ олар бұл энергияны менен жасыра алмайды

Марапаттар мен қызыл кілемдер бірдей

Олар менің атыма осындай құрмет көрсетеді, бірақ ол кезде мені ешқашан шақырмаған

Қараңдар, мен Грэммиде жатырмын, анама оны жасағанымды айтқым келеді

Бұл менің басымда тек саңылау алды

Мен осы адамдардан махаббат іздеймін, бірақ бәрібір

Олардың айтқаны рас, сен кеткенше олар сені сүймейді, бля

Бірақ шындық  бұл өмір ешқашан сіз жоспарлағандай болмайды

Менің ойымша, бұл әннің мәні мынада: өміріңізді қарапайым деп қабылдамаңыз

Адамдарды осында жүргенде бағалаңыз

Біреуді соттамас бұрын, айнаға қараңыз

Өйткені кез келген   кез келген болуы мүмкін

Ешқашан ештеңе уәде етілмейді, бірақ сіз жай ғана елестете аласыз

Бұл қалай болар еді, сондықтан мен өзім қалаған махаббат түрін беремін

'Себебі, бір күні бұл менің соңғы болады және бұл арман болмайды 

Менің айтқым келіп тұрғаны

Мені теңізге жуыңыз

Мені тізе бүгетін не?