Tears of an Angel - Phora
С переводом

Tears of an Angel - Phora

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194520

Төменде әннің мәтіні берілген Tears of an Angel , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Tears of an Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears of an Angel

Phora

Оригинальный текст

We all make mistakes, head high

Wipe them tears off your face

Nobody ever notice you

Yeah, I know it gets rough

Yeah, but we all make mistakes

Keep your head high, wipe them tears off your face

You need someone but nobody ever notice you

Just remember you got angels watchin' over you

I know times are gettin hard and it’s tough to handle

But no matter what, promise you’ll keep your head high

Cause I’d hate to lose another friend, this world’s a battle and I shed blood,

sweat, and tears just to get by

My only weakness is havin' a heart

And if I could change the world I wouldn’t know where to start But if you truly

want change you gotta start with yourself

So I’m workin' on my flaws and I ain’t nobody else

But me and we all change when we get older

Call me what you want, beauty’s in the eyes of the beholder Angels watchin'

over, hah, bless my soul

Remember when I first told you friends turn foes

One was standin right next to me

Who would have known, shit

I love life but it’s a bitch I just can’t cope with

But I hope this helps you understand me

And if I never get the chance to win a Grammy my mom will still love me,

and so will my granny, and so will the rest of my fans and most of my family

And yo, that’s way more than I would ever ask

Good times are on the way, bad times, just let em pass

And I promise when I leave you’ll never be alone

Angels watchin' over you when I’m gone

And I promise when I leave you’ll never be alone

Angels watchin' over you when I’m gone

I know it gets rough, yeah, but we all make mistakes

Keep your head high, wipe them tears off your face

You need someone but nobody ever notice you

Just remember you got angels watchin' over you

Yeah, we all make mistakes, head high

Wipe them tears off your face

Nobody ever notice you

You got angels watchin' over you

So get a grip and wipe them tears off your face and promise Yourself that

you’ll never lose faith

And when they tell you that this world don’t have a place for you,

I know a place that I can take you to

And I wonder, sometimes I wonder if they’ll ever realize

When they look at me, they look into my people’s eyes

I’m the voice of the children who never got to speak

And I’ll never be silent so either talk to me or walk away

But whatever choice you choose to make

You’ll have to live with forever

Go on and choose your fate

Child of the future, I’m here to make a difference

I could save a life and all you have to do is listen

Raised by the angels, my mother was sent from heaven

And even though life is rough, I cherish every second

And it’s a blessin' to know that when I go to sleep

I have an angel watchin' over me

And it’s a blessin' to know that when I go to sleep

I have an angel watchin' over me

I know it gets rough, yeah, but we all make mistakes

Keep your head high, wipe them tears off your face

You need someone but nobody ever notice you

Just remember you got angels watchin' over you

Yeah, we all make mistakes, head high

Wipe them tears off your face

Nobody ever notice you, you got angels watchin' over you

Wipe them tears off your face, wipe them tears off your face

Wipe them tears off your face

Перевод песни

Біз бәріміз қателік жасаймыз

Олардың көз жасын бетіңізден сүртіңіз

Сізді ешкім ешқашан байқамайды

Иә, мен оның өрескел түскенін білемін

Иә, бірақ бәріміз  қателесеміз

Басыңызды жоғары ұстаңыз, олардың көз жасын бетіңізден сүртіңіз

Саған біреу керек, бірақ сені ешкім байқамайды

Тек сені бақылап тұрған періштелер бар екенін есте сақта

Уақыттың қиындап бара жатқанын және онымен күресу қиын екенін білемін

Бірақ қандай жағдай болса да, басыңызды биік ұстайтыныңызға уәде беріңіз

Себебі мен басқа досымнан айырылуды жек көремін, бұл әлем шайқас және мен қан төктім,

тер мен көз жасы өтіп кету үшін

Менің жалғыз кемшілігім – жүрегімнің болуы

Егер мен әлемді өзгерте алсам, неден бастарымды білмеймін

Өзгеруді қаласаңыз, өзіңізден бастау керек

Сондықтан мен өз кемшіліктеріммен жұмыс істеймін және басқа ешкім емеспін

Бірақ мен            бәріміз   қартайған      өзгереміз

Маған қалағаныңызды атаңыз, сұлулық періштелердің көз алдында.

бітті, ха, жанымды жарылқа

Достар жау болады деп алғаш рет айтқан кезде есіңізде болсын

Біреуі дәл қасымда тұрды

Кім білген, шіркін

Мен өмірді жақсы көремін, бірақ мен оны жеңе алмаймын

Бірақ бұл мені түсінуге көмектеседі деп үміттенемін

Грэммиді ұтып алу мүмкіндігім болмаса, анам мені әлі де жақсы көреді,

және менің әжем, басқа жанкүйерлерім және отбасымның көп болатын болады

Иә, бұл мен сұрағанымнан әлдеқайда көп

Жақсы күндер алда, жаман күндер алда, тек оларды өткізіңіз

Мен кетсем сен  ешқашан   жалғыз болмайтын    уәде беремін

Мен кеткен кезде періштелер сені бақылайды

Мен кетсем сен  ешқашан   жалғыз болмайтын    уәде беремін

Мен кеткен кезде періштелер сені бақылайды

Білемін, бұл қиын болады, бірақ бәріміз қателесеміз

Басыңызды жоғары ұстаңыз, олардың көз жасын бетіңізден сүртіңіз

Саған біреу керек, бірақ сені ешкім байқамайды

Тек сені бақылап тұрған періштелер бар екенін есте сақта

Иә, бәріміз қателік жасаймыз

Олардың көз жасын бетіңізден сүртіңіз

Сізді ешкім ешқашан байқамайды

Сізді бақылап тұрған періштелер бар

Сондықтан оны ұстап, сүртіңіз, оларды көз жасыңыз және өзіңізге уәде етіңіз

сен ешқашан жоғалмайсың

Олар бұл дүниеде сізге орын жоқ екенін айтқанда,

Мен сізді қабылдай алатын жерді білемін

Мен таңқаламын, кейде кейде олар не білетінін білемін

Олар маған қараса, адамдарымның көзіне қарайды

Мен ешқашан сөйлей алмайтын балалардың дауысымын

Мен ешқашан үндемеймін, сондықтан менімен сөйлесіңіз немесе кетіп қалмаңыз

Бірақ қандай таңдау жасасаңыз да 

Сіз мен мәңгі өмір сүруіңіз керек

Жалға    тағдырыңызды таңдаңыз

Болашақтың баласы, мен өзгеруге келдім

Мен өмір  сақтай алар болдым, сен  болған болатын                                                                                                                                                                                                        |

Періштелердің қолында өскен анам көктен жіберілген

Өмір қатал болса да, мен әр секундты бағалаймын

Ұйықтап жатқанда мұны білу бір бақыт

Менде  періште                                                                                                                   

Ұйықтап жатқанда мұны білу бір бақыт

Менде  періште                                                                                                                   

Білемін, бұл қиын болады, бірақ бәріміз қателесеміз

Басыңызды жоғары ұстаңыз, олардың көз жасын бетіңізден сүртіңіз

Саған біреу керек, бірақ сені ешкім байқамайды

Тек сені бақылап тұрған періштелер бар екенін есте сақта

Иә, бәріміз қателік жасаймыз

Олардың көз жасын бетіңізден сүртіңіз

Сізді ешкім байқамайды, сізді періштелер бақылап отыр

Бетіңіздің жасын сүртіңіз, бетіңіздің жасын сүртіңіз

Олардың көз жасын бетіңізден сүртіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз