Secrets - Phora
С переводом

Secrets - Phora

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220480

Төменде әннің мәтіні берілген Secrets , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Secrets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Secrets

Phora

Оригинальный текст

She said she couldn’t stay too late

She gotta be home by ten, she had school the next day

She wasn’t the type to play

She ain’t like them other chicks

She ain’t known for getting drunk, popping pills, or sucking dick…

More like the type to show up to class

An hour early, never wearing shorts that’s showing her ass

Got a hold on her past, she can’t let go of it

She don’t really smile, but nobody ever notices

Grade A student, all her teachers love her

She just wished she felt that same love from her mother

But she’s stuck in county jail for eighteen months

So it’s just her and pops n everyday he’s drunk

They hardly talk, so when she gets to the house

She goes straight to her room and she shuts the lights out

Hoping the next day comes sooner than later

She can’t wait to move out, four-hundred dollars saved up

She knows she got a long way to go

But she keeps her head so high you’d prolly never know

What she had to go through for so long

Yo, but she never forgets to hold on…

She said, «If you knew my secret, I wonder what you’d say

I wonder if you’d leave and I wonder if you’d stay…

I wonder if you’d see me in a different way

It’s hard to hold this in, I think about it every day…»

Yeah, I wonder what you’d say…

I wonder if you’d see me in a different way…

I think about it every day…

She met a kid named Joey, knew he had a crush

Always made her laugh and said things to make her blush

But, she tried so hard to pay him no attention

Scared her past would eventually ruin the friendship

'Cause it’s so hard for her to open her feelings

He said, «If you don’t give me your heart beautiful, I’m a steal it»

So twelve months passed and ever since he said that

She been in love, but everybody has their setbacks

Slowly but surely he was fading away

While she was falling deeper for him and she waited for days

For him to call her like he always did, but five days went by and

If you listen closely you can hear her still crying

She wrote on paper saying, I’m sorry

I just wish you knew you’re the reason that my heart beats

Always made me smile ever since the day you saw me

You were my guardian angel when I had nobody…

Yo, but there’s something I haven’t told you

For six years there was something that I had to go through

That shattered my spirit and my dreams, I know you can see it

My father did these things to me and no one believed it…

My mom was never there to see I hope when she reads this

She ODs on the very thing that broke us to pieces…

You were the only person I ever loved

And it kills me inside to know that I was the one

To ruin what we had and I knew this would happen

Yo, I just thought me and you would’ve lasted

Knife to her wrist as she dropped to the floor

But right be before she cut she heard a knock at the door

She said, «if you knew my secret, I wonder what you’d say

I wonder if you’d leave and I wonder if you’d stay

I wonder if you’d see me in a different way

It’s hard to hold this in, I think about it every day»

Yeah, I wonder what you’d say

I wonder if you’d see me in a different way…

I think about it every day…

Перевод песни

Ол кеш қала алмайтынын айтты

Ол онға дейін үйге келуі керек, келесі күні оның сабағы бар

Ол ойнауға                                                         Типі ол емес

Ол басқа балапандар сияқты емес

Ол мас болуымен, дәрі-дәрмек ішуімен немесе сүт соруымен танымал емес...

Сабаққа дейін типке ұқсас

Бір сағат ерте, есесін көрсететін шорт кимеген

Оның өткенін ұстап тұрды, ол оны жібере алмайды

Ол шынымен күлмейді, бірақ оны ешкім байқамайды

А сынып оқушысы, оның барлық мұғалімдері оны жақсы көреді

Ол тек анасынан дәл осындай махаббатты сезінгенін қалайды

Бірақ ол уездік түрмеде он сегіз ай қамалды

Бұл жай ғана ол және ол күн сайын мас болып шығады

Олар әрең сөйлейді, сондықтан ол үйге жеткенде

Ол тікелей бөлмесіне барып, шамдарды өшіреді

Келесі күн кешікпей келеді деп үміттенемін

Ол көшуді күте алмайды, төрт жүз доллар жинады

Ол ұзақ жол жүруі керек екенін біледі

Бірақ ол басын жоғары ұстағаны сонша, сіз оны ешқашан білмейсіз

Ол ұзақ уақыт бойы не бастан өткерді

Иә, бірақ ол ұстануды ешқашан ұмытпайды...

Ол: «Егер сіз менің сырымды білсеңіз, не айтар едіңіз

Сіз кетіп қалсаң, мен сіз қалайсыз ба деп ойлаймын ...

Мені басқаша көретіндігіңізге таңғаламын

Мұны ұстау қиын, мен бұл туралы күн сайын ойлаймын…»

Иә, сіз не айтар едіңіз...

Мені басқаша көретіндігіңізге таңғаламын ...

Мен бұл туралы күн сайын ойлаймын…

Ол Джой есімді баланы кездестірді, оның ғашық екенін білді

Әрқашан оны күлдіретін және қызаратын сөздер айтқан

Бірақ ол оған мән бермеуге тырысты

Оның өткені достықты бұзады деп қорықты

'Себебі, оған өз сезімін ашу қиын

Ол: «Егер сен маған жүрегіңді әдемі бермесең, мен оны ұрлап аламын» деді.

Осылайша он екі ай өтті, өйткені ол айтқаннан бері

Ол ғашық болды, бірақ әркімнің өз қиындықтары бар

Баяу, бірақ сенімді түрде ол жоғалып кетті

Ол оған тереңірек түсіп, бірнеше күн күтті

Ол оған бұрынғыдай қоңырау шалуы үшін, бірақ бес күн өтті

Мұқият тыңдасаңыз, оның әлі жылап жатқанын естисіз

Ол қағазға "Кешіріңіз" деп жазды

Менің жүрегімнің соғуына сен екеніңді білсең болғаны

Сіз мені көрген күннен бастап мені әрқашан күлдіртті

Ешкім болмағанда, сен менің қорғаушы періштем едің...

Иә, бірақ мен сізге айтпаған бір нәрсе бар

Алты жыл ішінде менде баруға болатын нәрсе болды

Бұл менің рухымды          армандарымды жарып   жарды    б    б    б    б    б       б              б       б                                                                                                                                         �����������������������������������������������������...

Менің                                         Оған  сенген                            ...

Менің анам мұны оқығанда, мен оны көргенде ешқашан болған емес

Ол бізді сындырған нәрсе туралы ойлайды ...

Сіз менің сүйген жалғыз адам болдыңыз

Сол кісі екенімді білу мені іштей өлтіреді

Бізде бар нәрсені бұзу үшін және болатынын білдім

Иә, мен жай ғана мені ойладым, сонда сен шыдайтын едің

Ол еденге құлаған кезде білекке пышақ тиді

Бірақ ол кесіп тастар алдында есіктің қағылғанын естіді

Ол: «Егер сіз менің сырымды білсеңіз, не айтар едіңіз

Кетіп қалсаң да, қалағаның ба деп ойлаймын

Мені басқаша көретіндігіңізге таңғаламын

Мұны ұстау қиын, мен бұл туралы күн сайын ойлаймын»

Иә, не айтар едіңіз

Мені басқаша көретіндігіңізге таңғаламын ...

Мен бұл туралы күн сайын ойлаймын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз