Reflections - Phora
С переводом

Reflections - Phora

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230080

Төменде әннің мәтіні берілген Reflections , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Reflections "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reflections

Phora

Оригинальный текст

Well, I know what its like to feel alone

I know what its like to have the closest person to you gone

I see myself in you

I see myself in the man on the corner, told his story

All these things I never knew, but is it true

That everybody needs somebody else?

Don’t you ever feel disgusted when you look at yourself?

Like somethings wrong with ya

Shit, and you just wanna change it

No matter whether you pretty, rich, broke or famous

We all got something to hide

We all got something inside of us that’s gon be with us till we die

So get right with yourself or live stuck in a lie

I’m running from time, I’m running from time, shit

I don’t wanna be rich, I just want enough to provide

For my family and every person that’s stuck to my side

I’m wondering why, shit I’ve had enough of the lies

None of it feels real anymore, its just a mirage

Just a mirage, what’s love if it doesn’t last an eternity

And what’s peace if they contemplating on burning me

And what’s the purpose of living life in a struggle

Making mistakes, tryna make em right if my child doesn’t learn from me nigga

I know what it feels like

Yeah I know what it feels like to be all alone, all alone

She said they don’t know what it feels like

They don’t know what it feels like

That’s where you’re wrong, that’s where you’re wrong

Cause I know

I met this girl, she thought the world was against her

She was going through a lot and her mama just left her

She told me, I ain’t got nothing left

I got no choice but leaving this world

As you can see I had a seat with this girl

She told me, her man don’t love her, her pops was never there

She’d been used her whole life, no one to wipe her tears

No guardian angel, she just washing her pain away with the bottle

Hoping that she doesn’t make it tomorrow

She had an abortion

It left her mentally scared for the rest of her life

At the same time she felt it was right

Said she can’t provide for a kid, she just some girl

She ain’t wanna bring a child into this fucked up world

She tried to keep it on the low down

Only one she told was her best friend

That turned on her, the whole school knows now

Started getting angry saying what do I do

Where do I go, you don’t feel my pain so how could you know

Shit I didn’t know what to say, I was at a loss for words

Took a deep breath and I started to talk to her

Said words don’t make you who you are, nah your actions do

Yeah I see em point their fingers, see em laugh at you

I see em glad that you walk around with your head down

Nobody next to you

Just remember there’s nothing you have to prove

Nothing you have to do to make them see you different kid

Cause they don’t see the truth behind them eyes that you was gifted with

Trust me, even when you feel alone, you really not I promise you

But sometimes all you really got is you

Well shit, that’s really all you need

See I see myself in you, I hope you find yourself through me

One love

Перевод песни

Мен жалғыздықты сезінудің не екенін білемін

Мен оның ең жақын адам болғанын білемін

Мен өзімді сенен көремін

Мен өзімді бұрышта өз оқиғасын айтып отырған адамда көріп тұрмын

Мұның барлығын мен ешқашан білмедім, бірақ бұл шындық па?

Барлығына басқа біреу керек пе?

Өзіңізге қараған кезде жиіркенішті сезінбейсіз бе?

Сізге бірдеңе дұрыс емес сияқты

Сөйтсем, сен оны өзгерткің келеді

Сіз сұлусыз ба, байсыз ба, жарқыраған немесе атақты болсаңыз да

Біз бәріміз жасырынатын нәрсе алдық

Барлығымыздың ішімізде өлгенше бізбен бірге болатын бір нәрсе бар

Сондықтан өзіңізге дұрыс болыңыз немесе өтірік тұрыңыз

Мен уақыттан жүгіремін, мен уақыттан жүгіремін, шіркін

Мен бай болғым келмейді, мен жай ғана қамтамасыз еткім келеді

Менің отбасыма және менімен бір                                                                                                                  м                    щщщщіщіііі        бірі kal                            |

Неге екен деп ойлап тұрмын, өтіріктерге жетіп қалдым

Оның ешқайсысы енді шынайы сезілмейді, бұл жай ғана сағым

Жәй бір махаббат махаббат мәңгілік болмаса не махаббат   болды 

Олар мені өртеп жіберуді ойласа, не тыныштық

Және күресте өмір сүрудің мақсаты не?

Қателік жасап, егер балам меннен сабақ алмаса, қателерді түзетуге тырысамын

Мен оның не екенін білемін

Иә, мен оның бәрі жалғыз болғанын білемін, бәрі жалғыз

Ол олардың бұл қандай сезім екенін білмейтінін айтты

Олар оның қандай сезімде екенін білмейді

Бұл жерде сіз қателесесіз, бұл жерде қателесесіз

Себебі мен білемін

Мен бұл қызды кездестірдім, ол әлем оған қарсы деп ойлады

Ол көп нәрсені бастан өткерді, ал анасы оны тастап кетті

Ол маған ештеңе қалмағанын айтты

Бұл дүниені тастап кетуден басқа амалым жоқ

Көріп отырғаныңыздай, мен бұл қызбен бірге отырдым

Ол маған күйеуі оны жақсы көрмейтінін, оның поптары ешқашан болмағанын айтты

Ол өмір бойы қолданылды, оның көз жасын сүртетін ешкім болды

Қамқоршы періште жоқ, ол тек бөтелкемен ауырсынуын жуып жатыр

Ол ертең үлгермейді деп үміттенеміз

Ол түсік жасатқан

Бұл оны өмірінің соңына дейін психикалық қорқынышта қалдырды

Сонымен бірге ол мұны дұрыс деп санады

Ол бала асырай алмайтынын, ол жай ғана қыз екенін айтты

Ол мына сұмдық әлемге бала әкелгісі келмейді

Ол оны ең төменгі деңгейде ұстауға тырысты

Бір ғана ол оның ең жақын досы екенін айтты

Бұл оған                                                                                                                                                                                                                                                          |

Не істеймін деп ашулана бастадым

Мен қайда барамын, сіз менің ауыруымды сезінбеймін, сондықтан сіз қалай білесіз

Не айтарымды білмедім, сөз таппай қалдым

Терең дем алып, оны          сөйлей                                                                                                                                                                                                                   

Айтылған сөздер сізді кім екеніңізді көрсетпейді, бірақ сіздің әрекеттеріңіз жасайды

Иә, мен олардың саусақтарын көрсетіп тұрғанын, саған күлгенін көремін

Сенің басыңды төмен салып жүргеніңе қуаныштымын

Жаныңда ешкім жоқ

Дәлелдеуіңіз керек ештеңе жоқ екенін есте сақтаңыз

Оларды сізден басқа баланы көруге мәжбүрлеуіңіз керек

Өйткені олар сізге дарынды болған көздердің ар жағындағы шындықты көрмейді

Маған сеніңіз, тіпті өзіңізді жалғыз сезінсеңіз де, мен сізге уәде бермеймін

Бірақ кейде сізде шынымен бар нәрсе сіз

Жарайды, бұл шын мәнінде сізге қажет нәрсе

Мен өзімді сенен көремін, сен мен арқылы өзіңді табасың деп үміттенемін

Бір махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз