Төменде әннің мәтіні берілген Love Yourself 2 , суретші - Phora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phora
Why do we try to protect our hearts by pretending we don’t have one?
Try to escape from my fears, but we can’t run
Seems like we were drowin' from the start
And this void in my heart is still as empty as the last one
I know some people who get numb just to cope with they feelings
I know some people broke inside even though they make millions
I know some people stuck with somebody they couldn’t be real with
I know some people hurt themselves when they supposed to be healin'
So you hide your scars still hopin' you’re worth it, but
You were born to be real, not to be perfect, look
I still question myself and I’m still searchin' for
A perfect world where none of us feel worthless, look
Music reminds me that pain is temporary
Flowers remind me that rain is necessary
I used to hold on to all of the trauma of people who weighed me down,
now those memories are dead and buried (Mmm)
There’s beauty in lettin' go
They say if you never try, then you’ll never know
I know what it’s like to feel your heart gettin' cold
Like the house you were livin' in that was never home
Struggled as a kid, you was losin' focus
Scars on your body from the people closest
Pops wasn’t around, teachers didn’t notice
That kid walkin' through the hallways feelin' hopeless
No one notices your tears, no one notices your face
No one notices your pain, but they notice your mistakes
I know how it feels to be the one that was replaced
And I know how it feels to wear these scars that don’t erase
And you feel like you alone in the crowd, uh
Yellin' as loud as you can, seems like no one’s hearin' a sound
And I think I’ve learned to get along with loneliness now
But it’s just hard to let anybody close to me now
I mean, it’s like nobody cares, this life just isn’t fair
And someone said that we repeat what we don’t repair
Sometimes we fall apart, sometimes we lose our heart
When you can’t find the light, I’ll sit with you in the dark
I learned to love myself when I’m tired
I learned to love myself when I’m weak
I learned to love myself when I’m incomplete
For so long I just thought I wasn’t able to
And sometimes, yeah, I know it feels the same for you
Yeah, sometimes, yeah, I know it feels the same for you
Yeah, uh, sometimes
They say if you wanna fly you gotta lose everything that weighs you down
Used to get attached to those who couldn’t stay around
I used to give my heart away until it faded out
Used to complain 'bout all the things I shoulda prayed about
They called me 'sinner, ' they put me down, but I’m God’s child
Tried to be positive, I was just never taught how
I lost my confidence walkin' 'round with a dark cloud
Thinkin' no one ever loved me, why would they start now?
Forgive the people who didn’t know how to love you
They were just teaching you how to love yourself, damn
And I think life hit me the hardest the day I learned I loved somebody who
loves someone else, well
We let people in who don’t deserve to stay
And forgive the ones that hurt us, made us feel betrayed
And sometimes we forget that we blessed to live another day
I’m just scared I’ll never find a way
There was times darkness covered the light from my soul like an eclipse
I studied the moon and how it glows and I’m convinced
Sometimes we shine brighter in the darkness
And I learned that it’s not over when you lose, it’s only over when you quit
Sometimes I wanna talk to grandpa, wish that I could
Maybe I’d learn that it’s okay to still be misunderstood
Maybe he’d show me how to balance the bad with the good
Sometimes it’s hard to show emotions when I know that I should, but
I hope he’s proud of me although he’s not around
I know his soul is in the sky, somewhere he’s smilin' down
And sometimes it reminds me to breathe when I’m 'bout to drown
Sometimes I stare up at the stars and it calms me down
But I learned to thank God for what He gave me
There was a point where I thought nobody could save me
There was a point where the Devil kept tryna break me
But I picked myself up every time and that’s what made me
See, I learned to love myself when I’m tired
I learned to love myself when I’m weak
I learned to love myself when I’m incomplete
For so long I just thought I wasn’t able to
Sometimes, yeah, look
I said, I learned to love myself when I’m tired
I learned to love myself when I’m weak
I learned to love myself when I’m incomplete
For so long I just thought I wasn’t able to
Sometimes, yeah, I know it feels the same for you
Yours Truly
Неліктен біз өз жүрегімізді қорғауға тырысамыз?
Менің қорқынышымнан қашуға тырысыңыз, бірақ жүгіре алмаймыз
Біз басынан-ақ суға кеткен сияқтымыз
Менің жүрегімдегі бұл бос орын бұрынғыдай бос
Мен олардың сезімдерін жеңуге болатын кейбір адамдарды білемін
Мен кейбір адамдардың миллиондаған ақша тапса да, ішін бұзғанын білемін
Мен кейбір адамдар өздері бола алмайтын біреумен жабысқанын білемін
Кейбір адамдар емделу керек кезде өздеріне зиян келтіретінін білемін
Сондықтан сіз тыртықтарыңызды жасырып, әлі де соған лайықсыз деп үміттенесіз, бірақ
Сіз мінсіз болу үшін емес, шынайы болу үшін дүниеге келдіңіз, қараңыз
Мен әлі күнге дейін өзіме сұрақ қоямын және әлі де іздеймін
Ешқайсымыз өзімізді түкке тұрғысыз сезінбейтін Ешбір
Музыка маған ауырсынудың уақытша екенін еске салады
Гүлдер жаңбырдың қажет екенін еске салады
Мені өлшейтін адамдардың барлық жарақаттарын ұстайтын едім,
енді бұл естеліктер өлді және жерленген (Ммм)
Жіберуде сұлулық бар
Олар сіз ешқашан тырыспасаңыз, онда сіз ешқашан білмейсіз
Мен сіздің жүрегіңізді суық сезінудің не екенін білемін
Сіз тұратын үйде ешқашан үй болмаған сияқты
Бала кезіңізде қиналып, назарыңызды жоғалтып алдыңыз
Денеңіздегі ең жақын адамдардан қалған тыртықтар
Поптар жоқ еді, мұғалімдер байқамады
Дәлізде өтіп бара жатқан бала өзін үмітсіз сезінеді
Ешкім сенің көз жасыңды көз жасыңды көз жас жас көз жас байқамайды
Ешкім сенің қиналғаныңды байқамайды, бірақ қателіктеріңді байқайды
Мен оның қалай ауыстырылғанын білемін
Және мен оны өшірмейтін осы тыртықтарды қалай киюге болатынын білемін
Сіз көпшіліктің арасында жалғыз қалғандай сезінесіз
Барынша қатты айқайлаңыз, дыбысты ешкім естімейтін сияқты
Мен қазір жалғыздықпен төсу үйрендім деп ойлаймын
Бірақ маған қазір жақындату қиын
Айтайын дегенім, бұл өмір ешкімді қызықтырмайтын сияқты
Біреу жөндетпейтінімізді қайталаймыз деді
Кейде бөліп қаламыз, кейде жүрегімізден айырыламыз
Жарық таба алмасаң, қараңғыда сенімен бірге отырамын
Мен шаршаған кезде өзімді сүюді үйрендім
Мен өзімді сүюді әлсіз кезімде үйрендім
Мен өзімді сүюді толық болмаған кезде үйрендім
Ұзақ уақыт бойы мен мүмкін емес деп ойладым
Кейде, иә, мен сіз үшін де солай сезінетінімді білемін
Ия, кейде, иә, мен сен үшін де солай сезінемін
Иә, кейде
Олар сіз ұшағыңыз келсе, сіз өзіңіз салмағыңыз келеді дейді
Тұра алмайтындарға байлану үшін
Жүрегім сөнгенше беретінмін
Мен дұға ету керек нәрселердің барлығына шағымданатынмын
Олар мені «күнәкар» деп атады, мені жерге түсірді, бірақ мен Құдайдың баласымын
Позитивті болуға тырысты, мен ешқашан қалай үйретпедім
Мен қара бұлтпен жүріп өз сенімімді жоғалттым
Мені ешкім ешқашан сүймеген деп ойлайсың, неге олар қазірден бастайды?
Сізді қалай сүю керектігін білмеген адамдарды кешіріңіз
Олар сізге өзіңізді қалай сүю керектігін үйретті, қарғыс
Менің ойымша, өмір маған ең ауыр тиді, мен біреуді жақсы көретінімді білген күнім.
басқа біреуді жақсы көреді, жақсы
Біз адамдарға қалуға лайық емес адамдарға жол береміз
Бізді ренжіткен, бізді сатқындықпен сезінгендерді кешіре гөр
Кейде біз тағы бір күн өмір сүргенімізді ұмытып кетеміз
Мен ешқашан жол таба алмаймын деп қорқамын
Қараңғы түн тұтылу сияқты жанымнан жарықты жауып тастаған кездер болды
Мен айды және оның қалай жарқырайтынын зерттедім және оған сенімдімін
Кейде біз қараңғыда жарқыраймыз
Мен жеңілгенде бітпейтінін, оны тастағанда ғана бітетінін білдім
Кейде мен әжемен сөйлескім келеді, мүмкіндігім келеді
Бәлкім, әлі де түсінбеу жақсы екенін білетін болармын
Мүмкін ол маған жаман мен жақсыны қалай теңестіру керектігін көрсететін шығар
Кейде керек екенін білгенде эмоцияларымды көрсету қиын
Ол қасында болмаса да, менімен мақтанады деп үміттенемін
Мен оның жаны аспанда, бір жерде күліп тұрғанын білемін
Кейде бұл суға батып бара жатқанда, дем алуымды еске салады
Кейде мен жұлдыздарға қарап, мені тыныштандырады
Бірақ мен Құдайға бергені үшін алғыс айтуды үйрендім
Мені ешкім құтқара алмайды деп ойлайтын кезім болды
Ібіліс мені сындыруға тырысқан кез болды
Бірақ мен өзімді әрдайым таңдадым, бұл маған солай болды
Қараңызшы, мен шаршаған кезде өзімді сүюді үйрендім
Мен өзімді сүюді әлсіз кезімде үйрендім
Мен өзімді сүюді толық болмаған кезде үйрендім
Ұзақ уақыт бойы мен мүмкін емес деп ойладым
Кейде, иә, қараңыз
Мен өзімді шаршаған кезде сүюді үйрендім дедім
Мен өзімді сүюді әлсіз кезімде үйрендім
Мен өзімді сүюді толық болмаған кезде үйрендім
Ұзақ уақыт бойы мен мүмкін емес деп ойладым
Кейде иә, мен сіз үшін де солай сезінетінімді білемін
Сізге шын берілген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз