Like A Rose (Daniella's Song) - Phora
С переводом

Like A Rose (Daniella's Song) - Phora

Альбом
With Love 2
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200200

Төменде әннің мәтіні берілген Like A Rose (Daniella's Song) , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Like A Rose (Daniella's Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like A Rose (Daniella's Song)

Phora

Оригинальный текст

Baby I’m okay when I’m with you

You make me feel sane when I’m with you

Numb my pain, conceal all my issues

I’m so in love with you, ooh, oh-oh-oh

I’m so in love with you, ooh

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah

I was lost in the city, you helped me navigate

Through the ups and the downs, the problems I had to face

Had a special kind of love, the type you can’t replace

Even though life changes, memories can’t erase

I’m starstruck from the beauty inside, uh

It’s fireworks when I look in your eyes, yeah

You light the sky like the Fourth of July, uh

The only one that makes me feel alive

We had that, poppy love

That summertime in the country love

That young kids chasin' happiness, not the money love

That sunny love, that mornin' tea with the honey love

That run away from the world with me, 'cause you love me, love

Polo, Rolls and rose petals, those were the better times

The music box in my heart, you’re my favorite lullaby

No matter how hard I try, I can never say goodbye

I promise I will chase you forever, like butterflies

Love is like a rose, can’t grow without the rain

The beauty shows you happiness, the thorns will teach you pain

We all blossom differently, nobody stays the same

'Cause you can’t have these summer days without the summer rain (Yeah)

Baby I’m okay when I’m with you

You make me feel sane when I’m with you

Numb my pain, conceal all my issues

I’m so in love with you, ooh, oh-oh-oh

I’m so in love with you, ooh

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah

I’m tryna take you back, you know them love notes

You know them high schools flaws, letters I once wrote

You know them days I’d get shy with you if you come close

That unconditional love, both of us born broke

Both of us born with no hope in this place

Families broke, had to be strong but we know what it takes

You think we met because the time but I know it was fate

And yeah I still believe our paths would’ve crossed either way, yeah

But they say love don’t forget its way home

You was always there for me when I was lost and alone

You’re my serenity, like four streets covered in snow

A love I couldn’t live without, since forever ago, yeah

Love is like a rose, can’t grow without the rain

The beauty shows you happiness, the thorns will teach you pain

We all blossom differently, nobody stays the same

'Cause you can’t have these summer days without the summer rain (Yeah)

Baby I’m okay when I’m with you

You make me feel sane when I’m with you

Numb my pain, conceal all my issues

I’m so in love with you, ooh, oh-oh-oh

I’m so in love with you, ooh

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Перевод песни

Балам, мен сенімен болғанда жақсымын

Мен сенімен бірге болғанда, сен мені            есі                                                                        

Ауыртпағымды бағар, бар мәселелерімді жасыр

Мен саған ғашықпын, о-о-о-о

Мен саған ғашықпын, ооо

Иә, иә-иә, иә-иә

Иә

Мен қалада  адасып қалдым, сіз маған бағдарламаға  көмектестіңіз

UPS және DOWS арқылы менде болу керек мәселелер

Сүйіспеншіліктің ерекше түрі болды, оны сіз алмастыра алмайсыз

Өмір өзгерсе де, естеліктер өшірілмейді

Мен іштегі сұлулыққа таң қалдым, иә

Мен сенің көздеріңе қарасам, бұл отшашу

Сіз төртінші шілде сияқты аспанды нұрландырасыз

Мені тірі сезінетін жалғыз нәрсе

Бізде осындай болды, көкнәр махаббаты

Сол жазда елдегі махаббат

Бұл жас балалар ақшаға емес, бақытқа ұмтылады

Сол шуақты махаббат, бал махаббатымен таңғы шай

Менімен бірге дүниеден қашатындар, өйткені сен мені сүйесің, махаббат

Поло, ролл және раушан жапырақтары, бұл жақсы уақыттар еді

Жүрегімдегі музыкалық қорап, сен менің сүйікті бесік жырымсың

Қанша тырыссам да, ешқашан қоштаса алмаймын

Мен сені көбелектер сияқты мәңгілік қуамын деп уәде беремін

Махаббат раушан гүл сияқты, жаңбырсыз өспейді

Сұлулық саған бақыт көрсетеді, тікен саған ауруды үйретеді

Біз бәріміз әр түрлі гүлдейміз, ешкім бұрынғыдай қалмайды

'Себебі сіз бұл жаз күндерін жазғы жаңбырсыз өткізе алмайсыз (Иә)

Балам, мен сенімен болғанда жақсымын

Мен сенімен бірге болғанда, сен мені            есі                                                                        

Ауыртпағымды бағар, бар мәселелерімді жасыр

Мен саған ғашықпын, о-о-о-о

Мен саған ғашықпын, ооо

Иә, иә-иә, иә-иә

Иә

Мен сізді қайтаруға тырысамын, сіз олардың махаббат жазбаларын білесіз

Сіз олардың орта мектептегі кемшіліктерін, бір кездері жазған хаттарын білесіз

Жақын келсең, сенен ұялатын күндерді білесің

Екеуміздің де туылған сол шексіз махаббат үзілді

Екеуміз де осы жерде  үмітсіз туылғанбыз

Отбасылар бұзылды, күшті болуы керек еді, бірақ біз бұл үшін не қажет екенін білеміз

Сіз біз кездесті деп ойлайсыз, бірақ бұл тағдыр болғанын білемін

Иә, мен біздің жолдарымыз кез келген жолмен қиылысатынына әлі де сенемін, иә

Бірақ олар махаббат үйге барар жолын ұмытпайды дейді

Мен адасып, жалғыз қалғанда сен әрқашан жанымда болдың

Сен менің тыныштығымсың, қар басқан төрт көшедей

Мен онсыз өмір сүре алмайтын махаббат, баяғыдан бері, иә

Махаббат раушан гүл сияқты, жаңбырсыз өспейді

Сұлулық саған бақыт көрсетеді, тікен саған ауруды үйретеді

Біз бәріміз әр түрлі гүлдейміз, ешкім бұрынғыдай қалмайды

'Себебі сіз бұл жаз күндерін жазғы жаңбырсыз өткізе алмайсыз (Иә)

Балам, мен сенімен болғанда жақсымын

Мен сенімен бірге болғанда, сен мені            есі                                                                        

Ауыртпағымды бағар, бар мәселелерімді жасыр

Мен саған ғашықпын, о-о-о-о

Мен саған ғашықпын, ооо

Иә, иә-иә, иә-иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз