Kid on the Block - Phora
С переводом

Kid on the Block - Phora

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152450

Төменде әннің мәтіні берілген Kid on the Block , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Kid on the Block "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kid on the Block

Phora

Оригинальный текст

Ayo, I used to wanna be the toughest kid on the block

Till I found out the toughest kid always gets shot

I used to wanna make a mill pushin that rock

Till I found out the big timers always got caught

I used to wanna be the OG tellin a tale

Til I found out they only up dead or in jail

I was Lost and confused searchin for somebody to be

Till I realized that person I was searchin for was me

Look, as of right now I’m writing rhymes in this notebook

Scheming on making ways to make a mil, without giving my soul up

& Split it with the cats that had nothing but love to show us

In hopes that I never have to watch my nigga bag that coke up

Just to make a buck to put some food in his belly

I ain’t worried about the rumors or the bullshit they tell me

Cause me & my niggas, yeah we tryna eat

We tryna get that, never sleep & never sit back

Talk is cheap so quit the chit chat

If you ain’t got the flow you gotta go

If you & I suppose, you’re gonna need a thousand up front for me to rock a show

nigga

Tellin' you I’m bout my busy

I’m learnin' to forgive all the dirt that everyones did me

Simply cause I’m just tryna learn to love before they kill me

I don’t do this for myself, this for everyone that’s with me

I just wanna be remembered when my time is up

Not as a G, not as a thug, cause homie I ain’t tough

Just remember me for everything I tried to tell you

Cause when I’m gone It’ll make sense but I don’t wanna fail you

So I try my best to try & stay alive

But it’s hard when the cats that wanna take your life know where your family

resides

Mama tells me stay inside, but I fear no man but god

So I’m out every day & night

I show up in my enemy’s city, tasting my faith

Hoping I don’t lose my life so I bow my head & I pray

Cause if my time comes then it was meant to come

But when everything said & done

All I ask of you is dont forget the love

I used to wanna be the toughest kid on the block

Till I found out the toughest kid always gets shot

I used to wanna make a mill pushin that rock

Till I found out the big timers always got caught

I used to wanna be the OG tellin a tale

Til I found out they only up dead or in jail

I was Lost and confused searchin for somebody to be

Till I realized that person I was searchin for was me

Перевод песни

Әй, мен блоктағы ең қатал бала болғым келетін

Мен ең қатал баланың әрқашан оқ тиетінін білгенге дейін

Мен ол рок-дрэнд жасаған диірмен жасағым келеді

Мен үлкен таймерлердің әрқашан ұсталатынын білгенге дейін

Мен ог білетін ертегі болғым келеді

Мен олардың өлгенін немесе түрмеде отырғанын білгенге дейін

Мен біреуді іздеп адасқан               

Мен іздеген адамның мен екенімді түсінгенше

Қараңыз, дәл қазір мен осы дәптерге рифмді жазып жатырмын

Жанымды бермей, миллион жасаудың жолдарын ойлап табу

& Бізге көрсетуді ұнататын мысықтармен  бөліңіз

Менің қара сөмкемнің бұл коксты ешқашан көрмейтініне  үміттенемін

Оның ішіне азық-түлік кию үшін

Мен олардың маған айтатын қауесеттеріне немесе бос сөздеріне алаңдамаймын

Мен және менің негрлерім, иә, біз жеуге тырысамыз

Біз мұны түсінуге тырысамыз, ешқашан ұйықтамаймыз және ешқашан отырмаймыз

Әңгімелесу арзан, сондықтан чатты доғарыңыз

Егер сізде ағын болмаса, баруыңыз керек

Егер сіз өзіңізді және меніңше, сіз маған шоуға мыңдаған майдан керек болса

нигга

Мен бос емес екенімді айтамын

Мен барлығының маған жасаған кірін кешіруді үйреніп жатырмын

Себебі олар мені өлтірмес бұрын сүюді үйренуге тырысамын

Мен мұны өзім үшін емес, менімен бірге жүргендердің барлығы үшін істемеймін

Уақытым біткенде есіме қалғым келеді

G ретінде емес, бұзақы ретінде емес, өйткені мен қатал емеспін

Мені маған айтуға тырыстым

Себебі мен кеткенімде мағынасы болады, бірақ мен сізді сәтсіздікке ұшыратқым келмейді

Сондықтан мен көруге тырысамын және тірі қалуға тырысамын

Бірақ сіздің өміріңізді алгісі келетін мысықтар сіздің отбасыңыздың қайда екенін білу қиын

тұрады

Анам маған іште бол деді, бірақ мен құдайдан басқа адамнан қорықпаймын

Сондықтан мен күндіз-түні сыртта боламын

Мен жауымның қаласына, менің сенімімді білдіремін

Мен өмірімді жоғалтпаймын деп, басымды иіп, дұға етемін

Егер менің уақытым келсе, себебі ол келу керек еді

Бірақ бәрі айтылған және орындалған кезде

Мен сенен сұрайтыным - махаббатты ұмытпа

Мен блоктағы ең қатал бала болғым келетін

Мен ең қатал баланың әрқашан оқ тиетінін білгенге дейін

Мен ол рок-дрэнд жасаған диірмен жасағым келеді

Мен үлкен таймерлердің әрқашан ұсталатынын білгенге дейін

Мен ог білетін ертегі болғым келеді

Мен олардың өлгенін немесе түрмеде отырғанын білгенге дейін

Мен біреуді іздеп адасқан               

Мен іздеген адамның мен екенімді түсінгенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз