Just Another Day - Phora
С переводом

Just Another Day - Phora

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207360

Төменде әннің мәтіні берілген Just Another Day , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Just Another Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Another Day

Phora

Оригинальный текст

The only things guaranteed in live is death, trouble, & taxes

Only way you’ll succeed in life is to step up & then grab it

With everyday that passes I learn my lessons from actions that led to being

mistakes

Yet I never regret my past.

& I know, yeah I know some niggas envy my position

I keep hearing these rumors, but they tell me not to listen

I keep having these nightmares, but they help me write these lyrics

& it’s so deep from the soul she said she felt me by a spirit

Mother, dear mother, far to many of you crying

Brother, dear brother, far to many of you dying

They tryna hold me back, but naw I’ll never stop trying

To steer my people away from the ignorance & violence

I’m sick of living through the week with a frown

& I hate that it’s our own people that’s keeping us down

But I never let them take away my reason to smile

Death is lurking through my city, & it’s creepin' around

I’m prepared for when it reaches me

So I’m studying the bible & I’m utilizing everything it teaches me

Practice what I preach, I never follow from the tv screen

They say have faith in god, but I just hope he believes in me

& I’m just looking for acceptance, jesus didn’t run when everybody turned

against him

Judas showed his jealousy & broke apart the friendship, betrayal,

the lord will take his vengeance

I just wish my people would understand the reason why I wrote this

But you probably just like the beat & you didn’t really notice

I’m trying to spill my soul out in hopes that you can feel me

Im trying to change the world & save a life before they kill me

& I pray that I make it to my 18th birthday

Not the type to spit a bunch of metaphor’s & worldplay

I speak from the heart, write about the shit that matters

To be honest, Im not really any emcee or a rapper

Im just a regular kid putting words over beats

& my soul is ablinded with the urge to be free

Be you, stay positive & follow your dream

Just make sure that you can trust the cats thats part of your team

Cause jealousy runs deep within the blood of a coward

& they’ll say that your his brother but he’s gonna turn sour

When he sees your success & progession

But just keep moving along & never question your blessings

& I ain’t scared to fall.

Naw, I’ve hit the bottom before

I remember sleeping my niggas Honda Acurd

We get sick of dealing with all the problems of course

Everytime I try to ignore, shit I thought of it more

But that’s just another day I stay content with the sour

So I’ll bow my head & pray for a better tomorrow

Yeah, it’s just another day, I stay content with the sour

So I’ll bow my head & I’ll pray for a better tomorrow

Перевод песни

Өмірде кепілдік берілген жалғыз нәрсе — өлім, қиындық және салықтар

Өмірде жетістікке жетудің жалғыз жолы - қадам басып, содан кейін оны қолға алу

Күнделікті өмірге әкелген әрекеттерден сабақ аламын

қателер

Дегенмен                                                                                                                                                                                                         Өткен

& Мен білемін, иә, мен кейбір ниггаз менің позициямды қызғаныш білдірді

Мен бұл қауесетті естимін, бірақ олар мені тыңдамау керектігін айтады

Мен осы түнгі ұйқышылықты сақтаймын, бірақ олар маған бұл лириканы жазуға көмектеседі

Ол мені бір рухпен сезінгенін айтты

Анасы, құрметті анасы, сіздердің көпшілігіңіз жылап жатырсыз

Бауырым, қымбатты бауырым, сендердің көпшілігің өліп жатырсыңдар

Олар мені ұстап қалуға тырысады, бірақ мен тырысуды ешқашан тоқтатпаймын

Халқымды надандық пен зорлық-зомбылықтан бағдарлау үшін

Мен апта бойы қабағын түйіп өтуден шаршадым

Бізді төмендетіп жатқан өз адамдарымыз    жек көремін

Бірақ мен олардың күлімсіреу себебін жоюына ешқашан жол бермеймін

Өлім менің қаламды айналып өтіп жатыр

Ол маған жеткен кезде дайынмын

Сондықтан мен Киелі кітапты зерттеп жатырмын және ол маған үйрететіннің барлығын                                                   |

Мен уағыздайтын нәрселерді үйреніңіз, мен  ешқашан теледидар экранынан  бақыламаймын

Олар құдайға сенемін дейді, бірақ ол маған сенеді деп үміттенемін

Мен жай ғана қабылдауды іздеп жүрмін, бәрі бұрылған кезде Иса жүгірмеді

оған қарсы

Яһуда қызғаныш танытып, достықты, сатқындықты бұзды,

лорд оның кекін алады

Мен өз халқым мен мұны жазғанымның себебін түсінсем деймін

Бірақ сізге ырғақ ұнайтын шығар және сіз оны байқамаған боларсыз

Сіз мені сезінесіз деген үмітпен жанымды төгуге тырысамын

Мен әлемді өзгертуге тырысамын және оларды өлтірмес бұрын өмірді сақтап қаламын

18 жасқа толуымды өтінемін

Бірнеше метафоралар мен дүниежүзілік ойын түкіретін түрі емес

Мен шын жүректен айтамын, маңызды нәрсе туралы жазамын

Шынымды айтсам, мен әнші немесе рэпер емеспін

Мен сөздерді ырғақта қоятын кәдімгі баламын

және менің жаным бостан болам құмарлықтан соқыр   соқыр  болды

Сіз болыңыз, позитивті болыңыз және арманыңызды орындаңыз

Командаңыздың бір бөлігі болып табылатын мысықтарға сенетініңізге көз жеткізіңіз

Себебі қызғаныш қорқақтың қанында

Олар сіздің ағаңыз деп айтады, бірақ ол ашуланады

Ол сіздің жетістіктеріңіз бен жетістіктеріңізді көргенде

Бірақ тек алға жылжыңыз және ешқашан баталарыңызға күмәнданбаңыз

& Мен құлап қорықпаймын.

Жоқ, мен бұған дейін түбіне жеткенмін

Менің неггаларым Honda Accurd ұйықтап жатқаным есімде

Біз әрине барлық мәселелермен күресуге ауырмыз

Мен елемеуге  тырысқан сайын                                                              ...

Бірақ бұл қышқылға қанағаттанатын тағы бір күн

Сондықтан мен басымды иіп, ертеңгі күнді жақсы дұға етемін

Иә, бұл тағы бір күн, мен қышқылға қанағаттанамын

Сондықтан мен басымды садыр мен ертеңгі күнге дейін дұға етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз