In a Perfect World - Phora
С переводом

In a Perfect World - Phora

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
366130

Төменде әннің мәтіні берілген In a Perfect World , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні In a Perfect World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In a Perfect World

Phora

Оригинальный текст

Ain’t nobody perfect

Ain’t nobody perfect

Ain’t nobody perfect

Ain’t nobody perfect

See, in a perfect world it would all be so simple

Sometimes simple isn’t worth it

Cause all the hard times I’ve been through

Made me the man I am today

And I ain’t nowhere close to perfect

But I’m perfectly fine with that, I’m still breathing

So many scars and wounds that’ll never heal

I’m still bleeding, I know you see 'em

All those imperfections in yourself

You’re just stressing it too much, but life’s a lesson in itself

One day we’ll learn what it means

One day we’ll learn to be free

Lately I’ve been trying to separate my wants and my needs

But what does perfect mean?

lately I’ve been asking myself

If I paint you this picture maybe you’ll answer yourself

You see, a perfect world to me is no more violence

No more gunshots at night, homie and no more sirens

No more kids losing their life too soon and no drunk driving

I seen it happen way too many times and we ain’t trying

We ain’t trying hard enough to change it

Broken hearts and hatred

A perfect world to me is a world free of this racists

So who are you to judge a person by the color of skin

How hard is it just to smile and treat each other as kin

I wish, there was a world where our children could play outside

Without a drive-by occurring and watching stray bullets fly

But why, why does it feel like we’re not ready?

When I talk about change, man

Why I feel like they don’t get me?

Well, I guess I ain’t perfect enough

One day the money and jewels gon' be worthless to us

We gonna value ourselves based of the love in our hearts

Not the cash in our pockets

I’m thinking what if we start a perfect world

Where the music ain’t downgrading our women

And they stop degrading themselves

They lost faith in our women

Trust me, I’m not one to judge

Can’t stand the way that I’m livin'

We all dream of that perfect place and man

I’m way beyond vision

See, I can hear it, taste it and feel it

The scent of it is so potent

Perfect like your first love before your heart was broken

Perfect like the sound of crashing waves in the ocean

It’s perfect like the sound of music when you play it while smoking

So many, perfect imperfections in this world, still I love it here

Only 21 and I hope to make it another year

But if not, my soul will be perfectly free

She might not be perfect to you, but man she’s perfect to me

Yours Truly

Ain’t nobody perfect

But we’re all worth this life

Don’t matter where we’re going

As long as we’re living right

Ain’t nobody perfect

But we’re all worth this life

Don’t matter where we’re going

As long as we’re living right

We only got this one time, one time

For a limited time

We only got this one time, one time

For a limited time

We only got this one time, one time

For a limited time

We only got this one time, one time

For a limited time

Ain’t nobody perfect

You see, at the very end of it

I didn’t know where I was

All I know it was peaceful

Almost like a place nothing could go wrong

A place so perfect

I’ve always imagined a place like this

Ever since I was young, I was

Never really able to sleep

My mom always told me:

«Close your eyes, picture the waves crashing

Imagine yourself there with no worries»

That’s the only thing that ever really helps

So much going on in this world

Sometimes I wonder if we were able to think our

Own heaven into existence

What would mine be like?

Well, I think I finally found it

Better yet, I think it’s been with me all along

Перевод песни

Ешкім мінсіз емес

Ешкім мінсіз емес

Ешкім мінсіз емес

Ешкім мінсіз емес

Керемет әлемде бәрі қарапайым болар еді

Кейде қарапайым нәрсеге тұрарлық емес

Себебі мен бастан өткерген барлық қиын кезеңдерді

Мені бүгінгі адам етіп жасады

Және мен кемелді емеспін

Бірақ мен бұған өте жақсымын, мен әлі де тыныс аламын

Ешқашан жазылмайтын тыртықтар мен жаралар көп

Мен әлі қансырап жатырмын, оларды көріп тұрғаныңызды білемін

Өзіңіздегі барлық кемшіліктер

Сіз оны тым қатты басасыз, бірақ өмірдің өзі сабақ

Бір күні оның нені білдіретінін білетін боламыз

Бір күні біз еркін болуды  үйренеміз

Соңғы уақытта мен өзімнің қажеттіліктерімді және қажеттіліктерімді бөлуге тырыстым

Бірақ мінсіз деген нені білдіреді?

соңғы кезде өзіме сұрақ қоятын болдым

Бұл суретті салсам, өзіңіз жауап берерсіз

Көрдіңіз бе, мен үшін кемелді әлем зорлық-зомбылық емес

Түнде бұталар, гоми және басқа сиреналар жоқ

Көп ұзамай балалар өз өмірлерін жоғалтпайды және мас күйінде көлік жүргізбейді

Мен бұл өте көп рет, және біз тырыспаймыз

Біз оны өзгертуге жеткілікті  тырыспаймыз

Жарылған жүректер мен жек көрушілік

Мен үшін кемел әлем - бұл нәсілшілдерден бос әлем

Ендеше, сен адам                                               адам                                                                                                   адам                                                                            |

Күлімсіреп, бір-бірімізге туысқандай қарау қаншалықты қиын

Балаларымыз далада ойнайтын дүние болса екен деймін

Қаңғыбас оқтардың ұшып бара жатқанын бақылаусыз

Бірақ неге біз дайын емеспіз?

Мен өзгеріс туралы айтқанда, адам

Неліктен олар мені түсінбейді деп ойлаймын?

Мен жеткілікті жеткілікті емеспін деп ойлаймын

Бір күні ақша мен әшекейлер біз үшін түкке тұрғысыз болады

Біз өзімізді жүрегіміздегі махаббатқа қарай бағалайтын боламыз

Қалтамыздағы қолма-қол ақша емес

Мен мінсіз әлемді бастасақ ше деп ойлаймын

Музыка біздің әйелдерді төмендетпейтін жерде

Және олар өздерін кемсітуді тоқтатады

Олар біздің әйелдерге деген сенімін жоғалтты

Маған сеніңіз, мен соттайтын адам емеспін

Мен өмір сүріп жатқан жолға шыдай алмаймын

Біз                                                                                                                                                                                                                                       біз

Мен көру қабілетінен асып түстім

Қараңызшы, мен естимін, дәмін  және сеземін

Оның иісі өте күшті

Жүрегің жараланбағанға дейінгі алғашқы махаббатың сияқты тамаша

Мұхиттағы соқтығысқан толқындардың дауысы                                                                                                                                                                                       

Бұл темекі шегу кезінде ойнаған музыканың дыбысы сияқты тамаша

Бұл дүниеде                                                                                                   лем›› |

Небәрі 21 жастамын, мен тағы бір жыл жасаймын деп үміттенемін

Бірақ егер жоқ болса, менің жаным өте ақысыз болады

Ол сізге кемелелмеуі мүмкін, бірақ ол маған өте жақсы

Сізге шын берілген

Ешкім мінсіз емес

Бірақ бәріміз бұл өмірге лайықпыз

Қайда баратынымыз маңызды емес

Біз дұрыс өмір сүргенше

Ешкім мінсіз емес

Бірақ бәріміз бұл өмірге лайықпыз

Қайда баратынымыз маңызды емес

Біз дұрыс өмір сүргенше

Бұл бір рет, бір рет қана алдық

Шектеулі уақытқа

Бұл бір рет, бір рет қана алдық

Шектеулі уақытқа

Бұл бір рет, бір рет қана алдық

Шектеулі уақытқа

Бұл бір рет, бір рет қана алдық

Шектеулі уақытқа

Ешкім мінсіз емес

Көрдіңіз бе, соңында 

Мен қайда екенімді  білмедім

Менің білетінім, бұл тыныштық болды

Еш нәрсе дұрыс болмайтын орын сияқты

Өте тамаша орын

Мен әрқашан осындай жерді елестететінмін

Мен жас кезімнен болдым

Ешқашан ұйықтай алмайды

Анам маған үнемі айтатын:

«Көздеріңді жұмыңдар, соқтығысқан толқындарды елестетіңдер

Онда өзіңізді уайымсыз елестетіңіз»

Бұл шынымен көмектесетін жалғыз нәрсе

Бұл әлемде көп болып жатыр

Кейде біз өзімізді ойла алдық деп ойлаймын

Өзіңіздің аспаныңыз бар

Менікі қандай болар еді?

Ақырында таптым деп ойлаймын

Әзірге жақсы, менің ойымша, бұл менімен бірге болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз