Everybody Knows - Phora
С переводом

Everybody Knows - Phora

Альбом
Yours Truly Forever
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244980

Төменде әннің мәтіні берілген Everybody Knows , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Everybody Knows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everybody Knows

Phora

Оригинальный текст

All these days I’m thinking of you

You’re leaving me behind

I’ll put it all behind

Just to be close to you

Everybody knows you don’t feel how I feel about you, girl

Everybody knows you fucked me over and I’m still about you, girl

Everybody knows I was nothing like your last

I should put you in the past

They thought me and you would never last

But we fight then we break up, aye

Then we fuck 'til we make up, yeah

Through the nights that we wake up, aye

It ain’t right, nah, it ain’t love

But I need you, I need you

We fight then we break up, aye

Then we fuck 'til we make up, yeah

Through the nights that we wake up, aye

It ain’t right, nah, it ain’t love

But I need you, I need you

Need you, you, you, you, you

Need you

Need you, you, you, you, you

So how can you question that?

All this time, shit, I had your back

All these problems you had, I was there for you

Gave all my time to you, I just can’t get that back

If I had a chance to go back, I wonder, «Would I redo it?»

That fake smile, yeah, I see through it

I see the pain behind it, your heart’s capable of love, I just didn’t have the

key to it

Should I leave you in the past?

They say love’s worth waitin' for

What’s love if you can’t afford—

To spend all your time bein' hurt?

I can’t take no more

What it was, it just ain’t no more

See, I can never tell what’s real and fake no more

I don’t know what to say no more

I guess my definition of love ain’t the same as yours

Like I’ve been in this place before

Way more times than I shoulda been

Tryna break out of the box that they put us in

And I caught myself thinkin' like way back

Thinkin' 'bout me and you and what we coulda been

First, you hate me then love me again

You start to miss me then we fuckin' again

Then we back to fightin', you don’t trust me and then

You forget about me and I’m nothin' again, like

I can’t front, all the sex and the hair grey

But all the stress in my head, aye

See, I’m broken and you know it

Lately, I’ve been tryin' not to show it

So hit me on the late night, girl, when you need

And I’ll be around, yeah, you know I’m still down

We fight, we fuck, it’s back and forth

You front like you leavin', but you always end up comin' back for more

And that’s real

Everybody knows you don’t feel how I feel about you, girl

Everybody knows you fucked me over and I’m still about you, girl

Everybody knows I was nothing like your last

I should put you in the past

They thought me and you would never last

But we fight then we break up, aye

Then we fuck 'til we make up, yeah

Through the nights that we wake up, aye

It ain’t right, nah, it ain’t love

But I need you, I need you

We fight then we break up, aye

Then we fuck 'til we make up, yeah

Through the nights that we wake up, aye

It ain’t right, nah, it ain’t love

But I need you, I need you

Need you, you, you, you, you

Need you

Need you, you, you, you, you

All these days I’m thinking of you

You’re leaving me behind

I’ll put it all behind

Just to be close to you

All these days I’m thinking of you

You’re leaving me behind…

Перевод песни

Осы күндері мен сені ойлаймын

Сіз мені  артта қалдырасыз

Мен бәрін артқа тастаймын

Сізге жақын болу үшін

Менің саған деген сезімімді сезбейтініңді бәрі біледі, қыз

Сенің мені ұрғаныңды бәрі біледі, мен әлі де сен туралымын, қыз

Менің сіздің соңғы адамыңыздай болмағанымды бәрі біледі

Мен сені өткенге қоюым керек

Олар мені  және сен ешқашан өмір сүре алмайсың деп ойлады

Бірақ біз ұрысамыз, содан кейін ажырасамыз, иә

Сосын татуласқанша ренжісеміз, иә

Біз оянатын түндер арқылы, иә

Бұл дұрыс емес, иә, бұл махаббат емес

Бірақ сен маған керексің, сен маған керексің

Біз ұрысамыз, содан кейін ажырасамыз, иә

Сосын татуласқанша ренжісеміз, иә

Біз оянатын түндер арқылы, иә

Бұл дұрыс емес, иә, бұл махаббат емес

Бірақ сен маған керексің, сен маған керексің

Сен, сен, сен, сен, сен керексің

Керексің

Сен, сен, сен, сен, сен керексің

Олай болса, бұған қалай сұрақ қоюға болады?

Осы уақыт бойы мен сенің арқаңды алдым

Сізде болған осы мәселелердің барлығында мен  сенің жаныңда болдым

Барлық уақытымды саған бердім, мен оны қайта ала алмаймын

Егер мен қайтып оралуға мүмкіндігім болса, «Мен оны қайталаймын ба?»

Бұл өтірік күлімсіреу, иә, мен оны көремін

Мен оның артындағы қайғыны көріп тұрмын, сенің жүрегің сүюге қабілетті, менде бұл жай болмады

оның кілті 

Мен сені бұрынғыдан кетуім керек пе?

Олар махаббатты күтуге тұрарлық дейді

Шамаңыз келмесе, махаббат деген не?

Барлық уақытыңызды ренжітумен өткізу керек пе?

Мен артық қалай алмаймын

Бұл болған болды болды болмайды

Қараңыз, мен ненің шын не өтірік екенін енді айта алмаймын

Мен бұдан былай не айтарымды білмеймін

Менің махаббат туралы анықтама сенікі сияқты емес деп ойлаймын

Мен бұған дейін болған сияқты

Мен болуым керектен әлдеқайда көп

Олар бізді салған қораптан  шығуға  тырысамыз

Мен өзімді қайтып оралған сияқты ойлап қалдым

Мен, сен және біз не болуы мүмкін едік деп ойлаймын

Алдымен мені жек көресің, сосын қайтадан сүйесің

Сіз мені сағынып бастайсыз сосын қайта жүреміз

Содан кейін біз Карбинге оралдық, сен маған сенбейсің, содан кейін

Сіз мені ұмытып кетесіз, мен қайтадан ешкім емеспін

Мен алдын ала алмаймын, барлық секс және сұр шаш

Бірақ барлық стресс менің басымда, иә

Қараңыз, мен бұзылдым және сіз оны білесіз

Соңғы кездері мен оны көрсетпеуге тырыстым

Сондықтан түнде, қызым, керек кезде мені ұр

Мен айналада боламын, иә, менің әлі де құлап жатқанымды білесіз

Біз төбелесеміз, жүреміз, бұл алға-артқа

Сіз кеткенді ұнатасыз, бірақ сіз әрқашан көп нәрсе үшін қайта келесіз

Және бұл шынайы

Менің саған деген сезімімді сезбейтініңді бәрі біледі, қыз

Сенің мені ұрғаныңды бәрі біледі, мен әлі де сен туралымын, қыз

Менің сіздің соңғы адамыңыздай болмағанымды бәрі біледі

Мен сені өткенге қоюым керек

Олар мені  және сен ешқашан өмір сүре алмайсың деп ойлады

Бірақ біз ұрысамыз, содан кейін ажырасамыз, иә

Сосын татуласқанша ренжісеміз, иә

Біз оянатын түндер арқылы, иә

Бұл дұрыс емес, иә, бұл махаббат емес

Бірақ сен маған керексің, сен маған керексің

Біз ұрысамыз, содан кейін ажырасамыз, иә

Сосын татуласқанша ренжісеміз, иә

Біз оянатын түндер арқылы, иә

Бұл дұрыс емес, иә, бұл махаббат емес

Бірақ сен маған керексің, сен маған керексің

Сен, сен, сен, сен, сен керексің

Керексің

Сен, сен, сен, сен, сен керексің

Осы күндері мен сені ойлаймын

Сіз мені  артта қалдырасыз

Мен бәрін артқа тастаймын

Сізге жақын болу үшін

Осы күндері мен сені ойлаймын

Сіз мені артта қалдырасыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз