Counting My Blessings - Phora
С переводом

Counting My Blessings - Phora

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
382300

Төменде әннің мәтіні берілген Counting My Blessings , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Counting My Blessings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Counting My Blessings

Phora

Оригинальный текст

look… yeah

Count my blessins

count my blessins

count my blessins

said ima count my blessins

count my blessins

count my blessins

count my blessins

said I’m a count my blessins

count my

keep counting my

keep counting my

I keep counting my

momma always said i was an Angel

and now i know my purpose in this world

so I just want to say thank you

thank you to the fans who showed me

it was alright to be myself

I’d be lying if I said y’all didn’t help

Need to be successful and put food up on the table

we owe this to the fans didn’t need no record label

they asked how we we’re different

and I just said these rappers all forgot one thing

that’s how to be grateful

tell your fans thank you

you keep saying you don’t understand

but it’s probably cause this music didn’t save you

these people don’t want to hear about your money, your bitches, your clothes,

and your cars they want music they to relate to

I let them know they’re not alone

in every single track

and when the world is against them

they know I got their back

see I see them as family

like motherfuck grammy

I’m just trying to save a life with my music homie

and that see that’s the type of feeling that money can’t buy

this life is too short to not try

we all angels in disguise

but because you got broken wings

it doesn’t mean you can’t fly

yeh

money can’t buy

this life is too short to not try

we all angels in disguise

but just because you got broken wings

doesn’t mean you can’t fly

you know (echo)

yeah

see i aint scared to put my feelings out in the open

i aint scared to show these people all my emotions

but tell the truth i always used to want to fix something about me then i

realized i wasnt broken

i was just too worried bout what other people thought and what they say

we all go through stress we all go through pain

just last december i was sitting in the rain

feeling like i wasnt good enough and that drove me insane

till i realized that i had a purpose

see everyone is special but nobody is perfect we all got imperfections i know

you been stressin' but keep doing your best its all gonna be worth it

you see i put my life into this music

i aint got nothing to hide from

my father might of made me but im gods son never met a person with no flaws

please tell me when you find one

im counting all my blessings till the jobs done

cause my hearts been broken way to many times to count

but that dont stop me from trying

cause if i can still love with a broken heart

broken wings cant stop me from flying

the fans always gave me a reason

they stuck to my side when everybody was leaving

yours truly and god man thats all we believe in

so i represent yours truly til the day i stop breathing

you gave me a reason

you stuck to my side when everybody was leaving

yours truly and god man thats all we believe in

so i represent yours truly til the day i stop breathing

counting my blessings *Logic speaking, Tupac Speaking, J. Cole Speaking,

and Kendrick Lamar Speaking @ The End*

Перевод песни

қараңыз... иә

Менің баталарымды санаңыз

баталарымды сана

баталарымды сана

-деді мен өз нығметімді санаймын

баталарымды сана

баталарымды сана

баталарымды сана

Мен өзімнің баталарымды санаймын деді

менің

мені санай бер

мені санай бер

Мен өзімді санаймын

Анам мені әрқашан періште екенімді айтатын

Ал енді мен осы дүниедегі мақсатымды білемін

Сондықтан мен сізге рахмет айтқым келеді

Маған көрсеткен жанкүйерлерге рахмет

өзім болғаным жақсы болды

Барлығың көмектеспеді десем, өтірік айтқан болар едім

Табысты болу керек және үстелге тамақ салыңыз

Біз бұл жанкүйерлерге борыштарымыз жазба белгісі қажет емес

олар бізден қандай айырмашылығымыз бар деп сұрады

Мен бұл рэперлердің барлығы бір нәрсені ұмытып кеткенін айттым

осылайша рақмет болуға болады

жанкүйерлеріңізге рахмет айтыңыз

түсінбеймін деп айта бересің

бірақ бұл музыка сізді құтқара алмаған шығар

бұл адамдар сіздің ақшаңызды, қаншықтарыңызды, киімдеріңізді  естігісі келмейді,

және сіздің машиналарыңыз олармен байланысты музыканы қалайды

Мен оларға олардың жалғыз емес екенін білдіремін

 әрбір тректе

және әлем оларға қарсы болғанда

олар менің артымды алғанымды біледі

Мен оларды отбасы ретінде көремін

ана грамми сияқты

Мен жай ғана музыкалық досыммен өмірді сақталуға  тырысамын

және бұл ақшаға сатып ала алмайтын сезімнің түрі екенін түсінеді

бұл өмір тырыспау үшін тым қысқа

біз бәріміз бетперде  періштеміз

бірақ қанаттарың сынғандықтан

бұл сенің ұша алмайтыныңды білдірмейді

иә

ақша сатып ала алмайды

бұл өмір тырыспау үшін тым қысқа

біз бәріміз бетперде  періштеміз

бірақ қанаттарың сынғандықтан

бұл сіз ұша алмайсыз дегенді білдірмейді

Сіз білесіз (жаңғырық)

Иә

Мен өз сезімімді ашық айтудан қорықпайтынымды көремін

Мен бұл адамдарға барлық эмоцияларымды көрсетуден қорықпаймын

бірақ шынымды айтайын, мен әрқашан өзім туралы бірдеңені түзеткім келеді, содан кейін мен

сынбағанымды түсіндім

Мен басқалардың не ойлайтыны және олардың не айтатыны туралы тым уайымдадым

Барлығымыз стресстен өтіп, бәріміз ауырсынудан өтеміз

Өткен желтоқсанда мен жаңбыр астында отырдым

Мен өзімді жақсы емес сияқты сезіндім және бұл мені есінен танып қалды

мақсатым бар екенін түсінгенге дейін

Барлығы ерекше, бірақ ешкім мінсіз емес, бәрімізде мен білетін кемелсіздік бар

сіз күйзеліске түстіңіз, бірақ қолыңыздан келгеннің бәрін жасай беріңіз, мұның бәрі  тұрады

Мен өз өмірімді осы музыкаға салғанымды көріп тұрсыз

Менде жасыратын ештеңе жоқ

мені әкем жаратқан шығар, бірақ мен құдайдың ұлы ешбір кемшілігі жоқ адамды кездестірмедім

біреуін тапқан кезде маған айтыңыз

Мен барлық баталарымды жұмыстар орындалғанша санаймын

Жүрегімнің талай                                себеп          себеб  |

бірақ бұл әрекетіме кедергі келтірмейді

егер мен әлі де бұзылған жүрекпен сүйсем

сынған қанаттар ұшуыма кедергі бола алмайды

Жанкүйерлер маған әрқашан себеп беретін

Барлығы кетіп бара жатқанда, олар менің жағыма жабысып қалды

Сіздікі және құдай адамы, біз осыған сенеміз

сондықтан                                                               сен                                                                                               �

Сіз маған себеп бердіңіз

бәрі кетіп бара жатқанда, сен менің қатарыма жабысып қалдың

Сіздікі және құдай адамы, біз осыған сенеміз

сондықтан                                                               сен                                                                                               �

баталарымды санау *Логикалық сөйлеу, Тупак сөйлеу, Дж. Коул сөйлеу,

және Кендрик Ламар «Соңында» сөйлейді*

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз