Breaking Me To Pieces - Phora
С переводом

Breaking Me To Pieces - Phora

Альбом
With Love 2
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239310

Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Me To Pieces , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні Breaking Me To Pieces "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breaking Me To Pieces

Phora

Оригинальный текст

Yeah

It’s like I’m sentenced to twenty-five to life

Trapped in my mind, I’ve been

Hopin' for a sign, prayin' for a sign, tryin'

Tryna stay alive but I feel like I’m dyin'

Dark clouds around, all the voices stay silent

I keep you in my life but know it’s not because I need you

I learned people show you how they feel by how they treat you and mislead you

I’m sick of trustin' all these people

They can’t even look themselves 'cause they see-through

They say your closest enemies are the people you know

They say the pain is necessary, it’s the reason we grow

They say that love is temporary and one day we let go

We eventually move on from all the feelings we show, fuck

It feel like, it’s breaking me to pieces

Running out of things and people to believe in

It feel like I found all my demons

Chasin' all my dreams, yeah

It’s not what it seems and it feel like

I’m runnin' out of time

I just can’t decide if I wanna be alive and it feel like

I don’t wanna live, every day that pass me, it’s gettin' harder to breathe and

it feel like

The ones I needed left me on my own, it feel like

I’m drivin', swerving 'bout to lose control, it feel like, ayy

Maybe I’m not just meant for this place, it feel like, uh

I don’t belong and I’m just a mistake (I'm just a mistake)

Oh-oh, no, oh-oh, no

Oh-oh, no, oh-oh, no

Oh-oh, no, oh-oh, no

Yeah, drivin' down the interstate

Everybody home asleep

I’m the only one awake

Sometimes I just wanna disappear, wanna go away

I don’t wanna shake your hand

I don’t wanna have to fake smiles and conversations 'cause I know they see it

in my face

I don’t wanna fuckin' talk, I just need a fuckin' break

I’m not scared of all these shadows, they can’t look me in the face

I’m not scared of losin' anyone, we all could be replaced, yeah

Anxiety breakin' my ambition

I don’t know where to turn, I feel like something’s missin'

All of my friends switchin', family look at me different

Lately I’m indecisive, I can’t make a decision

I don’t feel like I wanna die but I’m not really livin'

In my mind it’s a prison, four walls and a ceilin'

Facin' consequences for actions and selfish decisions

Only thing that was always there for me was my addictions, listen

I don’t wanna talk to nobody, don’t wanna speak, uh

Sometimes I get lost in my thoughts and I overthink

Sometimes I get lost in the bottle until I sink

Sometimes I just feel like this world just isn’t for me

It feel like, it’s breaking me to pieces

Running out of things and people to believe in

It feel like I found all my demons

Chasin' all my dreams, yeah

It’s not what it seems and it feel like

I’m runnin' out of time

I just can’t decide if I wanna be alive and it feel like

I don’t wanna live, every day that pass me, it’s gettin' harder to breathe and

it feel like

The ones I needed left me on my own, it feel like

I’m drivin', swerving 'bout to lose control, it feel like, ayy

Maybe I’m not just meant for this place, it feel like, uh

I don’t belong and I’m just a mistake (I'm just a mistake)

Oh-oh, no, oh-oh, no

Oh-oh, no, oh-oh, no

Oh-oh, no, oh-oh, no

Перевод песни

Иә

Бұл мен үшін жиырма беске сотталған сияқты

Санамда қалып қалдым

Белгіге үміттену, белгі үшін дұға ету, тырысу

Тірі қалуға тырысамын, бірақ мен өліп бара жатқандай сезінемін

Айналада қара бұлт, барлық дауыс үнсіз

Мен сені өмірімде сақтаймын, бірақ бұл маған керек болғандықтан емес екенін білемін

Адамдардың сізге қалай қарайтынын және сізді адастыратынын көретінін    үйрендім

Мен осы адамдардың барлығына сенуден шаршадым

Олар өздеріне де қарай алмайды, өйткені олар жақсы көреді

Олар сіздің ең жақын жауларыңыз сіз білетін адамдар дейді

Олар ауыру керек дейді, бұл біздің өсуіміздің себебі

Олар махаббат уақытша, бір күні біз оны жібереміз дейді

Біз ақырында біз көрсеткен барлық сезімдерден өтіп,

Бұл мені бөлшектеп жіберетін сияқты

Сенетін заттар мен адамдар таусылды

Мен барлық жын-перілерімді тапқандай болдым

Менің барлық армандарымды орындаймын, иә

Бұл көрінетіндей және сезілетіндей емес

Уақытым таусылып барады

Мен тірі болғым келетінін шеше алмаймын және солай сезінемін

Мен өмір сүргім келмейді, менімен өткен күн сайын тыныс алу қиындап барады.

сияқты

Маған қажет болғандар мені жалғыз қалдырып кеткен сияқты

Мен басқаруды жоғалту үшін айдап бара жатырмын, әйтеуір

Мүмкін мен жай ғана бұл орынға арналмаған шығармын

Мен тиесілі емеспін және мен жай ғана қатемін (Мен жай ғана қатемін)

О-о, жоқ, о-о, жоқ

О-о, жоқ, о-о, жоқ

О-о, жоқ, о-о, жоқ

Иә, мемлекет аралық жолмен келе жатырмын

Үйдегілердің бәрі ұйықтап жатыр

Мен жалғыз ояумын

Кейде жоғалып кеткім келеді, кеткім келеді

Қолыңызды қысқым келмейді

Мен олардың күлімсіреуі мен сөйлесулеріне сенімдімін, өйткені мен олардың көретіндерін білемін

 менің бетімде

Мен сөйлегім келмейді, маған үзіліс керек

Мен бұл көлеңкелердің барлығынан қорықпаймын, олар менің бетіме қарай алмайды

Мен ешкімді жоғалтып алудан қорықпаймын, бәрімізді алмастыра аламыз, иә

Мазасыздық менің амбициямды бұзады

Мен қайда бұрыла алатынымды білмеймін, мен бір нәрсені сағындым

Менің барлық достарымның барлық ауыстырғыштары, отбасы маған басқаша қарайды

Соңғы кездері мен шешім қабылдамай жүрмін

Мен өлгім келетінін сезбеймін, бірақ өмір сүрмеймін

Менің ойымша, бұл түрме, төрт қабырға және төбе

Әрекеттер мен өзімшіл шешімдердің салдары

Мен үшін әрқашан болатын жалғыз нәрсе менің тәуелділігім болды, тыңдаңыз

Мен ешкіммен сөйлескім келмейді, сөйлесуді қаламаймын, ух

Кейде мен өз ойларымнан адасып, мен асыра аламын

Кейде батып кеткенше бөтелкеде  адасып кетемін

Кейде мен бұл әлем маған арналмағандай сезінемін

Бұл мені бөлшектеп жіберетін сияқты

Сенетін заттар мен адамдар таусылды

Мен барлық жын-перілерімді тапқандай болдым

Менің барлық армандарымды орындаймын, иә

Бұл көрінетіндей және сезілетіндей емес

Уақытым таусылып барады

Мен тірі болғым келетінін шеше алмаймын және солай сезінемін

Мен өмір сүргім келмейді, менімен өткен күн сайын тыныс алу қиындап барады.

сияқты

Маған қажет болғандар мені жалғыз қалдырып кеткен сияқты

Мен басқаруды жоғалту үшін айдап бара жатырмын, әйтеуір

Мүмкін мен жай ғана бұл орынға арналмаған шығармын

Мен тиесілі емеспін және мен жай ғана қатемін (Мен жай ғана қатемін)

О-о, жоқ, о-о, жоқ

О-о, жоқ, о-о, жоқ

О-о, жоқ, о-о, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз